425 DX News #1106
14 Июля 2012
Edited by I1JQJ &IK1ADH

Information, reports and suggestions must be sent to:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail [email protected] - BBS [email protected])
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail [email protected])  

 

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) [email protected]  

9A     - Члены радиоклубов Karlovac, Duga Resa и Croatian Flora Fauna 14 июля
        будут активны под позывным 9A22MINE из заповедника "Javornik-Tisov Vrh".
        QSL via 9A1MB. Подробности см. на qrz.com. [TNX 9A6AA]
9M2    - Alex, 9M2/SQ9UM, будет активен на 40-6 м CW, SSB и RTTY в течение
        13-15 июля, в том числе в IARU HF World Championship. QSL via home
        call. [TNX SQ9UM]
CT7    - Специальная станция CQ73I будет активна 16-22 июля по случаю 
        проведения 31-го Международного мотоциклетного ралли в Faro, Португалия.  
        Планируется работа на 80-6 м SSB, CW и RTTY. QSL via CT1EHX. 
        [TNX CT1END]
CY9    - Окончательный список операторов DX-экспедиции CY9M на о-в St. Paul
        (NA-094): Bill/N2WB, Bjorn/SM0MDG, Christian/EA3NT, Col/MM0NDX, 
        George/EA2TA, Kevin/VE3EN, Mike/AB5EB, Simon/IZ7ATN, Steve/VA3FM и
        Victoria/SV2KBS. У них будет 6 трансиверов, 4 усилителя и целый ряд
        антенн; работа будет вестись на 160-6 м SSB, CW и цифровыми видами
        с 26 июля по 1 августа. QSL via M0URX, direct или через бюро 
        (предпочтительно через его OQRS). Лог будет загружен в LoTW "при
        первой возможности". Подробности, лог и информацию о том, как можно 
        оказать помощь экспедиции, см. на сайте www.cy9m.com  [TNX MM0NDX]
DU     - Bodo, DF8DX, будет активен как BW/DF8DX с Тайваня (AS-020) в течение
        22-25 июля и DU8/DF8DX с о-ва Минданао (OC-130) с 26 июля по 10 августа, 
        в том числе в IOTA Contest. Рассматривается возможность  активации 
        других групп IOTA на Филиппинах. QSL via DF8DX, direct или через 
        бюро и LoTW. [TNX rsgbiota.org]
EA    -  По случаю победы сборной Испании на 14-м Чемпионате Европы по футболу
        испанские радиостанции могут до 31 июля использовать специальные 
        префиксы. EA могут использовать префикс AO, EB - AM, и EC - AN.
EA6    - EA6/IW2NEF будет активен с Балеарских о-вов (EU-004) 16-27 июля. 
        Он будет работать на HF-диапазонах, а также на 6 и 2 м. QSL via home 
        call, предпочтительно через бюро. [TNX NG3K]
FJ     - Ludovic, HB9EOU, и Andre, HB9CVC, будут активны под позывным TO2D с
        о-ва St. Barthelemy (NA-146) с 22 июля по 4 августа. Они будут 
        работать SSB и RTTY на 40-6 м. QSL via HB9EOU. Подробности см. на 
        сайте http://st-barth.hb9eme.ch/ 
FO/A   - Philippe, FO4BM, планирует работать в "отпускном стиле" под позывным
        TX0HF с Остральных (Austral) о-вов. Он собирается работать с о-вов
        Tubuai (OC-152) и Rurutu (OC-050) на 20 м SSB мощностью 100 Вт на
        диполь. F5UKW сообщил, что даты, указанные на qrz.com (OC-152 до 
        21 июля и OC-050 21-23 июля), не подтверждены, и что операция 
        задержится "до тех пор, пока Philippe не сумеет найти место на 
        самолете". QSL via F4FJH, толко direct. [TNX DX World]
FP     - Yuri, VE3DZ и Victor, VA2WA (VA2WDQ), будут активны как FP/VE3DZ
        и FP/VA2WA с о-вов St. Pierre et Miquelon (NA-032) 20-31 июля. Они
        будут работать CW, SSB и RTTY на 160-6 м двумя станциями и примут
        участие в CQ WW VHF и RSGB IOTA Contest'ах под позывным TO2U. OQRS
        для запроса карточек через бюро и direct будет доступна после окончания
        экспедиции. Подробности и лог см. на сайте
        www.to2u.contestgroupduquebec.com  [TNX DX World]
GW     - Специальная станция 2O12W (Two Oscar One Two  Whiskey) будет активна
        с 21 июля по 9 сентября на всех диапазонах всеми видами излучения
        из Barry, Уэльс, по случаю Олимпийских и Параолимпийских игр 2012 г. 
        в Лондоне. Подробности см. на сайте www.2O12W.com . QSL via GW1FKY.
H4     - Vadym, UT6UD, будет активен под позывным H44UD с о-ва New Georgia 
        (OC-149) до 17 июля. Если позволят местные обстоятельства, он также 
        будет работать с OC-047 и OC-158 (17-21 июля). QSL via home call, 
        direct или через бюро.
НС      Rick, NE8Z, 21-31 июля снова будет активен из Эквадора. Он будет
        работать на 40-10 м под позывными HC1MD из Cumbaya (CW и RTTY), 
        HC1MD/HC1 из Mount Cayambe (CW), HC1MD/HC3 из Loja (CW) и HC1MD/HC5
        из Cuenca (CW). QSL via K8LJG. [TNX NE8Z]
I      - Представляя Associazione Radioamatori Italiani (ARI), следующие 
        станции будут работать в IARU HF World Championship: IO0HQ (160 CW), 
        IO1HQ (80 CW, 40 CW и 20 SSB), IO2HQ (20 CW), IO4HQ (160 SSB и 
        80 SSB), IO5HQ (40 SSB), IO8HQ (15 SSB) и IO9HQ (15 CW, 10 CW и
         10 SSB).
I      - Antonio, IZ1NES, будет активен как IA5/IZ1NES с о-ва Эльба (EU-028) 
        в течение 15-22 июля. QSL via home call, direct или через бюро. 
        [TNX  rsgbiota.org]
SM     - Kjell, SM4DDS, будет активен под позывным 7S5A с о-ва Boko (EU-177) 
        14-19 июля. Он будет работать на 80-10 м CW и SSB. QSL via home call, 
        direct или через бюро и LoTW. [TNX  SM4DDS]
T8     - Shuji, JA1FMN, будет активен под позывным T88FK с о-ва Babeldaob,
        Палау (OC-009) 17-19 июля. Он планирует работать на 17 и 15 м PSK31 
        и SSB, а также немного на 6 м SSB и 29 MHz FM при наличии прохождения.
        Он собирается работать после 18 часов местного времени. QSL via home 
        call, direct или через бюро.
UA     - Victor, UA1OEJ, будет активен как UA1OEJ/p с Соловецких о-вов
        (EU-066) 22-31 июля. Он будет работать SSB и цифровыми видами. QSL 
        via home call, direct или через бюро; лог см. по адресу
        http://ra1ohx.ru . [TNX qrz.ru]
VP2M   - Bob, W5UQ (VP2MUQ), и Bill, W5SJ (VP2MSJ), будут активны в "отпускном 
        стиле" с о-ва Монтсеррат (NA-103) 17-24 июля. Они планируют уделить 
        основное внимание работе на 30, 17 и 12 м CW, а также немного RTTY. 
        QSL для обоих via W5JAY. [TNX The Daily DX]
VP9    - Kyle, VP9/WA4PGM, будет проводить свой медовый месяц на Бермудских 
        о-вах 13-22 июля. Он будет работать в эфире в свободное время в IARU,
        CQ VHF и NAQP RTTY contest'ах, а также на 6 м. QSL VP9/WA4PGM direct 
        via home call; rfhnjxrb pf cdzpb ghjdtltyyst c VP9I - via N1HRA 
        (direct и через бюро). [TNX WA4PGM]
YB     - Группа из девяти операторов (YB3MM, YB8XM, YB9BU, YB9BZ, YB9GV,
        YB9KA, YC0OIL, YC9HIU и YC9MKF) примет участие в IOTA Contest, работая 
        под позывным YB9IOTA с о-ва Trawangan (OC-150). QSL via YB9BU.
        Адрес их сайта: www.mdxc.org/yb9iota/ 
ZL9    - Новый срок проведения DX-экспедиции ZL9HR на о-в Campbell (OC-037)
        [425DXN 1093]: с 28 ноября по 9 декабря. В состав операторов вошли:
        VK2IR, VK3YP, W2LK, K5GS, K3EL, KE4KY, ZL3CW, HA5AO, VE7DS и 9M6XRO. 
        QSL via EB7DX и LoTW. Подробности, включая опрос о нужных слотах
        band/mode, рабочие частоты, лог и и информацию о том, как можно 
        оказать помощь экспедиции, см. на сайте www.zl9hr.com . [TNX VK3YP

IARU HF WORLD CHAMPIONSHIP ---> Целью контеста является проведение связей с как
можно большим числом радиолюбителей всего мира, прежде всего, головных (HQ) станций 
национальных ассоциаций-членов IARU, на 160, 80, 40, 20, 15 и 10 м.
В этом году контест (правила см. по адресу www.arrl.org/iaru-hf-championship )
будет проходить с 12 UTC 14 июля по 12 UTC 15 июля. Ожидается участие в нем 
следующих HQ станций ассоциаций-членов IARU:
Call     DXCC                  Mult
----------------------------------
6D0LM    Mexico                FMRE
8N1HQ    Japan                 JARL
8N2HQ    Japan                 JARL
8N3HQ    Japan                 JARL
8N4HQ    Japan                 JARL
8N8HQ    Japan                 JARL
8P6AW    Barbados              ARSB
9A20HQ   Croatia               HRS
9K9HQ    Kuwait                KARS
9Y4HQ    Tridad & Tobago       TTARS
A47RS    Oman                  ROARS
AT1HQ    India                 ARSI
CX1AA    Uruguay               RCU
DA0HQ    Germany               DARC
E70ARA   Bosnia & Hercegovina  ARABH
EF1HQ    Spain                 URE
EF2HQ    Spain                 URE
EF5HQ    Spain                 URE
EF7HQ    Spain                 URE
EI80IRTS Ireland               IRTS
GO2HQ    various               RSGB
HB0HQ    Liechtenstein         AFVL
HC2GRC   Ecuador               GRC
HK3LR    Colombia              LCRA
HL0HQ    South Korea           KARL
HS0AC    Thailand              RAST
IO0HQ    Italy                 ARI
IO1HQ    Italy                 ARI
IO2HQ    Italy                 ARI
IO4HQ    Italy                 ARI
IO5HQ    Italy                 ARI
IO8HQ    Italy                 ARI
IO9HQ    Italy                 ARI
LN2HQ    Norway                NRRL
LR5F     Argentina             RCA
LR5H     Argentina             RCA
LR7D     Argentina             RCA
LR7F     Argentina             RCA
LR7H     Argentina             RCA
LX75HQ   Luxembourg            RL
LY0HQ    Lithuania             LRMD
NU1AW/9  USA                   IARU
OA4O     Peru                  RCP
OH0HQ    Aland Islands         SRAL
OL2HQ    Czech Republic        CRC
OP0HQ    Belgium               UBA
OZ1HQ    Demark                EDR
PI4HQ    The Netherlands       VERON
R3HQ     Russia                SRR
SK9HQ    Sweden                SSA
SN0HQ    Poland                PZK
SX0HQ    Greece                RAAG
TC50HQ   Turkey                TRAC
TG0AA    Guatemala             CRAG
TI0RC    Costa Rica            RCCR
TM0HQ    France                REF
VR2HK    Hong Kong             HARTS
VY2RAC   Canada                RAC
W1AW/7   USA                   ARRL
XR3HQ    Chile                 RCCH
YE0HQ    Indonesia             ORARI
YL4HQ    Latvia                LRAL
YR0HQ    Romania               FRR
YS1YS    El Salvador           CRAS
YT0HQ    Serbia                SRS
Z30HQ    Macedonia             RSM
ZF1A     Cayman Isls           CARS
ZL6HQ    New Zealand           NZART
ZS9HQ    South Africa          SARL
ZZ7HQ    Brazil                LABRE
Обновленный список HQ станций и официальных лиц IARU см. по адресу
www.dailydx.com/iaru-12.htm. Всем удачи!

                        ===========================
                        *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                        ****  GOOD TO KNOW ... ****
                        ===========================
                         Edited by  I1JQJ & IK1ADH
                       Direttore Responsabile  I2VGW

425 DX NEWS MAGAZINE   ---> Июньский 2012 г. выпуск ежемесячника можно скачать
на www.425dxn.org/monthly/index.html . [TNX IZ3EBA]

ANTARCTICA AWARD ---> Новый сайт диплома Antarctica Award, выдаваемого
Mediterraneo DX Club'ом, расположен по адресу: www.mdxc.org/awardantarctica/ 

CLUB LOG'S OQRS ---> OQRS (онлайновая система запроса QSL чееоз бюро и direct)
Club Log'а доступна теперь всем пользователям, а не только экспедициям. Указания
о правилах ее активации см. на www.clublog.org/docs/x/E4Bk .

DXCC NEWS ---> 9X0PY (Руанда, 24 декабря 2011-7 января 2012) и S21YD (Бангладеш,
1994-95 и 1998-99) засчитаны для DXCC. Если ранее их карточки не были вам 
засчитаны, вышлите  e-mail по адресу bmoore[@]arrl.org, для помещения в лист 
ожидания для обновления вашего рейтинга (для ускорения процесса укажите  
учетный номер в верхней правой части вашего рейтингового "талона"). [TNX NC1L]

LONDON OLYMPIC GAMES SPECIAL PREFIXES ---> При условии предварительного
разрешения радиолюбители и клуб-станции Великобритании смогут использовать 
специальные префиксы с 21 июля по 9 сентября по случаю проведения Олимпийских 
и Параолимпийских игр 2012 г. в Лондоне. Вторая буква текущего позывного (D,  
I, J, M, U, W, и т.д. и E для владельцев лицензии класса Intermediate) 
может быть заменена буквой "O"; если второй буквы нет, буква "O" может быть 
добавлена. Например, GD0XXX (о-в Мэн), GI0XXX (Северная Ирландия), GJ0XXX 
(Джерси), GM0XXX (Шотландияd), GU0XXX (Гернси), GW0XXX (Уэльс) и G0XXX (Англия) 
могут быть изменены на GO0XXX.
Кроме того, позывные серии GB2012 будут выдаваться специальным станциям;  
"флагманским" станциям будет также выдаваться префикс 2O12 (Two Oscar Twelve) 
+ 1 буква, определяющая местонахлждение станции (например, 2O12L - Лондон,
2O12W - Уэльс).

MALPELO 2012---> "Если вы работали с HK1MW, HK1N, HK1T или HK6F в январе 
2012 г., значит вы работали с Malpelo. Эти четыре радиолюбителя входили в состав 
передовой группы, готовившей позиции для DX-экспедиции HK0NA. В течение этого
времени они использовали свои индивидуальные позывные без идентификатора /Р.  
Эти QSO засчитываются за Malpelo. Напечатаны специальные QSL с фотографиями,
которые теперь доступны via N2OO" одним из 4-х способов: OQRS direct или через 
бюро ( http://df3cb.com/oqrs/n2oo/ ), direct традиционным способом (Bob Schenck, 
P.O. Box 345, Tuckerton NJ 08087-0345, USA) или через бюро обычным способом.
[TNX N2OO]

NORTH KOREA ---> 9 июля Rick, K6VVA, распространил коммюнике, "которое имеет
своей целью скорректирвоать некоторые из предположений, спекуляций и неверных
заключений, которые я видел выставленные на разных сайтах". Это коммюнике
представляет собой дополнение к информации "P5 CW Only & IOTA AS-197 Project" 
[425DXN  1105] и может быть скачано в формате .pdf по адресу
http://www.k6vva.com/p5/p5infoupdates.html  [TNX K6VVA]

QSL HG2011 ---> Все связи, проведенные  впрошлом году со специальными станциями
HG2011, были автоматически подтверждены через бюро примерно 4 месяца назад, 
как сообщил Tibi, HA1DAE. "Нам не нужны QSL", добавляет он, поэтому просьба не 
высылать нам ваши карточки. SWL могут запраашивать карточки по e-mail 
(ha1dae[@]t-online.hu).

V84SMD ---> Опрос по определению наиболее нужных диапазонов и видов излучения
находится на сайте этой намеченной на 11-23 ноября DX-экспедиции: 
www.mdxc.org/v84smd/brunei-survey/ 
[TNX IZ8CCW]

WHQS AWARD ---> Польский радиолюбительский журнал "MK QTC" вновь учредил
диплом W-HQ-S award за работу с как можно большим числом HQ станций (не менее
10) в предстоящем IARU HF World Championship. Полные прравила см. на сайте
http://suchacz.eu/viewpage.php?page_id=4   или отправьте e-mail по адресу
qtc[@]post.pl [TNX SP2FAP]

WORLD LAKES AWARD ---> Подробную информацию о дипломе World Lakes Award ("Диплом 
озер мира") см. по адресу http://worldlakes.info  [TNX EA5OL] 

WRTC2014 RULES AND STATION TESTS ---> Опубликованы официальные правила 
соревнований для Командного чемпионата мира по радиоспорту (WRTC) 2014.
( www.wrtc2014.org/contest/wrtc-rules ). Благодарим всех, кто прислал свои 
замечания в ходе процесса пересмотра правил," - указал Andy Blank, N2NT, 
директор комитета по правилам WRTC2014. "Мы решили опубликовать правила перед 
проведением 2012 IARU Championship для того, чтобы потенциальные участникии 
и тест-станции WRTC могли потренироваться в работе по этим правилам уже в 2012 и 
2013 гг.". WRTC2014 будет проводиться на основе "два оператора-два передатчика",  
и обеим станциям можно будет работать в любое время.
Тесты пройдут в ходе IARU HF World Championship. 13 станций (K1GQ, K1RQ, K1ZD, 
N2KW, N9NB, NI1L, W1HH, W1MA, W1MJ, W1SJ, W1UE, W1UJ и WB1Z) будут работтаь в
конфигурации WRTC с позиций, запланированных на 2014 г. Эти станции будут 
работать на 10-80 м CW и SSB, и многие из них будут работать по правилам WRTC.
"Одной из задач тестирования является подтверждение равных условий всех позиций," 
- указал Tom Frenaye, K1KI, директор комитета по оснащению и проверке позиций. 
"Услышав тест-станции или сработав с ними, оцените их сигнал в сравнении с 
сигналами других WRTC тест-станций". Сообщшения о сигналах и другие отзывы можно
слать по адресуinfo[@]wrtc2014.org. За работу с WRTC тест-станциями будут 
выдаваться дипломы, подробности см. по адресу
www.wrtc2014.org/wrtc2014-station-test-in-iaru-hf-championship/ 

                        ===========================
                        *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                        ******* QSL  ROUTES *******
                        ===========================
                         Edited by  I1JQJ & IK1ADH
                       Direttore Responsabile  I2VGW

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3G90AA      CE3AA       EG6RN       EA6URL      OE50XFG     OE6WIG
3V8SS       LX1NO       EH8TID      EA8NQ       OG3077F     OH3JF
4S7BRG      LZ3HI       EI12VOR     EI4GRC      OH0JV       DL7RV
4U1GSC      9A2AA       EI8GQB      ON4EI       OH2DZ/p     UA1ANA
5C13BL      6K5YPD      EM44U       UT7UT       OH2FTX/p    RV1AE
5C13EAI     6K5YPD      EM4IFF      US5IQ       OH8WA/p     RA1AGL
5C13IG      6K5YPD      EO4HFF      UX1HW       OX3XR       OZ3PZ
5C13KD      6K5YPD      EO5UFF      US5UFF      OZ0FR/p     DL2VFR
5C13NK      6K5YPD      ES2012ABCS  ES2TT       P29FR       I2RFJ
5C13PG      6K5YPD      ES9EFF      ES4RX       P29VAC      K9QV
5C13SG      6K5YPD      EV68P       EW2AB       P3EU        5B4AHO
5C13VO      6K5YPD      EV910B      EW2EO       PC100NOM    PA0FAW
5C13WL      6K5YPD      FG4NN       NI5DX       PI9SRS      PD0MP
5C13WW      6K5YPD      FP/KV1J     KV1J        PQ7FD       PS7A
5C13YR      6K5YPD      GB5NTT      M0XIG       PW7FD       PS7AB
5C13YZ      6K5YPD      H44UD       UT6UD       R200BS      RK3CQ
5C13ZG      6K5YPD      HF490GM     SP5PMU      RT6A/p      R7AA
5H3CMG      ZR6CMG      HG0WFF      HA0HW       SN15POW     SP6ZJP
5T0JL       ON8RA       HV5PUL      IW0DJB      SN7L        SP7PGK
7T50I       7X2ARA      II2BVI      IZ2QHV      SU1SK       SM5AQD
7U50I       7X2ARA      II5BP       IW5EGT      SW8Y        HA1YA
7V50I       7X2ARA      IY7MD       IQ7MU       SX9S        SV9AUE
7W50I       7X2ARA      K2A         KU2US       T6JP        5Q2J
8P9NX       W3HNK       K2B         KI4TYK      T6TJ        9A6AA
9J2CA       G3SWH       K2C         KE1JF       T6VT        9A6AA
9N1FE       EA5ZD       K2D         K1PL        T88WJ       JS3LSQ
A61AS       YO3FRI      K2E         NY3C        TC6BLH      TA1HZ
A61E        IZ8CLM      K2F         KB3IFH      TJ3AY       F5LGE
A61K        EA7FTR      K2G         K4PHE       TK12IOTA    F8BBL
A61LL       EA5ZD       K2H         K1PUB       TM0TSR      F4FJH
A61Q        EA7FTR      K2I         KA2FIR      TM17H       F8FZC
A61ZX       IZ8CLM      K2J         K4KCS       TM300BD     F4FXO
A71CM       NI5DX       K2K         W1STT       TM5BSM      F5NFS
A71DLH      DL0LH       K2L         KG4RUL      TM70TE      F5KBB
A71EM       EA7FTR      K2M         N2MZZ       TM70TRAN    F6AST
AH0J        JA1NVF      K4O         NP3O        TO5U        K9FY
AM8EPF      EA8URV      KH0XG       JL1RXW      TR8JH       F6FWT
AO6UP       EB7DX       KH8RRC      N7RO        V47JA       W5JON
C31CT       EA3QS       KP4RV       AI4U        V85AVE      W3HNK
CG3B        VE3FOI      L99F        LU5FB       VP2MSR      G3USR
CK6S        VE6AO       LU1ZV       LU4DXU      VQ9JC       ND9M
CO6HLP      EA7FTR      LU4ZS       LU4DXU      XU7ACY      W2EN
CO6LE       EA5GL       LY12TFS     LY3BY       YB7XO       F4BHW
DA0TTO      DL6MKA      LY2012TAFISA LY2QT      YE0M        YB1GJS
DP75PLAN    DJ5XX       LY54SOP     LY5W        YU9VB       UA4WHX
DP7COTA     DL7RAG      MC0SHL      M0URX       Z38VB       UA4WHX
DT01        DS3MBB      NH0J        JJ2VLY      ZD8BG       KI4PRK
E51AND      AB7FS       NP2KW       EB7DX       ZF2AH       W6VNR
E717S       E73ESP      NP4Z        N4AO        ZW364PA     PY5PDC

1A0C     Francesco Cozzi, Via Nazionale 8/O, 70128 Bari BA, Italy
6K5YPD   Jong-seok Bae, 127 Jinbo-ro, Jinbo-myeon, Cheongsong-gun,
        Gyeongsangbuk-do, 763-816, South Korea
9A6AA    Emir Mahmutovic, Slovenska 15, HR-10000 Zagreb, Croatia
HG1S     MTTOSZ Gyor Varosi Radioklub,Gyor, Nagysandor Jozsef u. 27., 9027,
        Hungary
IW0DJB   Luca Della Giovampaola, Via Cremera 11, 00198 Roma RM, Italy
KV1J     Eric Williams, 763 Pleasant St, Marlboro MA 01752, USA
ON8RA    Jean J. Lewuillon, Avenue E. Verhaeren 110/1, 1030 Brussels,
        Belgium
UT6UD    Vadym Ivliev, 35 Baumana, Kyiv, 03190, Ukraine
YB1GJS   Gjellani Joostman Sutama, Griya Depok Asri C-8 No.7, Depok 16411,
        Jawa Barat, Indonesia
****************************************************************************
***********************************************************************************************
          425 DX NEWS REFLECTOR
           <<< SUBSCRIPTIONS >>>

 If you want to subscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "subscribe 425eng" in the Subject field

If you want to unsubscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "unsubscribe 425eng" in the Subject field
*****************************************************

©425DXN by I1JQJ since 1991