Triodensockel - Triode Bases

KyteLabs InfoBase - Electron Tubes & Valves Data Last modified: 2016-07-17 (18519)

A
Anhang
Appendix
Sockelschaltungen
Base Connection
A.4

Vorige Seite - Previous Page Seitenanfang - Top of Page Inhalt - Table of Contents Start - Top of Document Nächste Seite - Next Page

A.4.4
Trioden
Single Triodes

U3A - US 3-Contact
 
Ux-
Type
Rath.
RETMA
3D1
MC2/200
Sp10
3J
3D2
831
-
T-1AA
1:
2:
3:
f
g
f
f
nc
f
side:
top:
-
a
a
g
U3A


U4A - US 4-Contact
 
Ux-
Type
Rath.
RETMA
4C1
2A3
Sp170
4D
4C1A
2A3H
-
4Q
4C1B
801
(Sp170)
(4D)
4D1
25T
Sp168
3G
4D3
3C24
Sp263
2D
4D3A
35TG
Sp270
2M
4D3B
800
Sp263
2D
1:
2:
3:
4:
f
a
g
f
f(k=fm)
a
g
f(k=fm)
f+
a
g
f–
f
nc
g
f
f
nc
nc
f
f
nc
nc
f
f
nc
nc
f
side(2,3):
side(3,4):
top:
top(1,4):
top(2,3):
  -
-
a
-
-
-
g
a
-
-
g
-
a
-
-
-
-
-
g
a
U4A

U4J - Jumbo 4-Contact
 
Ju-
Type
Rath.
RETMA
4D1
211
Sp75
4AZ
4D2
8003
Sp126
3N
4D3
250TH
Sp94
2N
4D3A
450TH
Sp257
4AQ
4D3B
806
(Sp94)
2O
1:
2:
3:
4:
g
f
a
f
g
f
nc
f
nc
f
nc
f
fa
fe
fe
fa
nc
f
nc
f
side:
side(1,2):
top:
  -
-
a
g
-
a
g
-
a
-
g
a
U4J


U5A - US 5-Contact
 
Ux-
Type
Rath.
RETMA
5C1
17
-
5A
5D1
323A
-
-
5D2
4033AA
-
-
1:
2:
3:
4:
5:
f
a
g
k
f
fa
fa
g
fe
fe
f
a
g
k,m
f
top: - a a
U5A
U5G U5H - Giant & Super Giant US 5-Contact
 
Gi-
Type
Rath.
RETMA
5D1
TB2,5/400
Sp115
-
5D2
TB4/1250
Sp115
-
1:
2:
3:
4:
5:
f
g
g
g
f
f
g
g
g
f
top: a a
Base U5G U5H
U5G
U5H


U7G - Giant US 7-Contact
 
Gi-
Type
Rath.
RETMA
7D1
7241
-
-
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
f
k1
k2
k3
g
a
f
U7G


X3A X3B - Coaxial Construction with Octal Base K8A
 
Oc-
Type
Rath.
RETMA
6D1
EC157
Oc40
-
6D2
6S5D
-
-
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
ic
f
k
-
ic
-
f
k
m
f
k
-
k
-
f
k
Base K8A
1:
2:
3:
a
g
k
a
g
k~
Outline X3A X3B
K8A
X3A
X3B
X3E - Coaxial Construction with Loctal Base B8G
 
Lo-
Type
Rath.
RETMA
8D1
3CX300A1
-
-
8D2
GM-5B
-
-
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
g
k
f
k
nc
k
f
k
g
f,k
f
f,k
nc
f,k
f,k
f,k
Base B8G
1:
2:
3:
a
-
g
a
g
g
Outline X3E
B8G
X3E


X4A X4B X4C X4F X4H X4K X4I X4L X4M X4N X4O - Coaxial
 
Cx-
Type
Rath.
RETMA
4C1
6S17K-W
-
-
4C1A
GS-11
-
-
4C2
5768
-
-
4D1
EC55
Sp142
-
4D2
GS-14
-
-
4D3
2C41
-
-
4D3A
2C39A
-
-
4D4
YD1060
-
-
4D5
2C36
-
-
4D6
TD04-20
(Sp142)
-
4D7
6018
-
-
1:
2:
3:
4:
a
g
k,f
f
a
g
k,f
f
a
g
k,f
f
a
g
k,f
f
a
g
k,f
f
a
g
k,f
f
a
g
k,f-
f+
a
g
k,f-
f+
a
g
k,f
f
a
g
k,f
f
a
g
k,f
f
Outline X4F X4H X4O X4A X4I X4C X4K X4L X4M X4B X4N
X4A X4B X4C X4F
X4H X4I X4K X4L
X4M X4N X4O  


X5A X5B - Coaxial
 
Cx-
Type
Rath.
RETMA
5D1
5876
Sp151
-
5D2
6263
Sp151
-
1:
2:
3:
4:
5:
a
g
k
f
f
a
g
k
f
f
Outline X5A X5B
X5A
X5B


A4A - Europa
 
Eu-
Type
Rath.
4C1
RE144
Eu17
1:
2:
3:
4:
a
f
f
g
A4A
O5A - Europa
 
Eu-
Type
Rath.
5C1
REN904
Eu26
5C1A
AD101
Eu49
5C1B
RV210
Eu28
5C1C
4033A
-
5C2
AC101
Eu27
5C2A
TG-212
Eu27a
5C3
LL4C
-
1:
2:
3:
4:
5:
a
f
f
g
k,m
a
f
f
g
k
nc
f
f
g
k
a
f
f
g
k
a
f
f
m
k
a
f
f
nc
k
g
f
f
nc
k
top:   a a g g a
05A


B3G B4B B4G B4J B5A - SubMiniatur
 
Sm-
Type
Rath.
RETMA
3C1
EC53
Sp102
-
4C1
5697
Sm67
4C(Ray)
4C2
5676
Sm39a
4B(Ray)
4C2A
5676
Sm39
4A(Ray)
4C3
CK516AX
Sm44
5M(Ray)
4C4
AC701
Sm11
-
4C5
L12
Sp175
-
1:
2:
3:
4:
5:
f
k
f
 
a
f+
f–
g
 
a
f+
g
f–
 
a
f–
g
f+
 
a
-
f+
g
f–
f–
k
f+
a
 
a
g
f
f
 
top1:
top2:
a
g
  g
 
 
Base B3G B4G B5A B4J B4B
B3G B4G B4J
B5A B4B  


B5A B5B B5J B5L B6A - SubMiniatur
 
Sm-
Type
Rath.
RETMA
5C1
5744
Sm43
5H(Ray)
5C2
5703
Sm43a
-
5C3
608CX
Sm41
5G(Ray)
5C4
6152
Sm41
7BB(Ray)
5C5
5971
Sm46
5R(Ray)
5C6
6K4
Sm33
-
5C7
5645
Sm55
-
5C8
4065
Sm8
-
5C9
5637
Sm37
-
1:
2:
3:
4:
5:
6:
a
f
f
g
k
-
a
-
f
f
g
k
a
g
f
f
k
-
a
k
g
f
f
-
a
g
f-
g
f+
-
f
k
a
g
f
-
a
k
f
g
f
-
f-
a
f+
nc
g
-
f
k
a
g
f
-
Base B5A B6A B5A B5B B5J B5L
B5A B5B B5J
B5L B6A  


B6A B8D B10D - SubMiniatur
 
Sm-
Type
Rath.
RETMA
5C10
6S31B
-
-
5C11
6S32B
-
-
5C12
6026
(Sm106)
-
6C1
CK600AX
-
-
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
k
f
-
-
a
-
f
g
-
-
k
-
g
-
f
-
a
-
-
f
-
-
k
f
f
-
g
a
a
g
f+
g
f-
a
Base B10D B8D B6A
B6A B8D
B10D  


B8D - SubMiniatur
 
Sm-
Type
Rath.
RETMA
8C1
6533
Sm93
8FY
8C2
CK6533
-
-
8C3
EC71
Sm30
8DK
8C3A
5987
Sm64
8DM
8C3B
6247
Sm91
8FO
8C3C
6247
Sm91
(8FO)
8C3D
6778
Sm26
-
8C4
6169
Sm62
8EE
8C5
6026
Sm106
-
8C6
1D3
Sm21
8DN
8C6A
DC70
Sm76
(8DN)
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
a
g
g
a
k
f
f
a
g
a
k
f
f
a
a
g
g
nc
f
nc
k
f
nc
a
g
a
f
a
k
f
nc
a
g
g
f
a
k
f
nc
a
g
g
f
a
k
f
ic
a
g
a
f
a
nc
f
k
a
g
a
f
k
k
f
a
g
nc
nc
k
f
f
nc
g
a
g
nc
nc
f
f
nc
nc
a
g
nc
nc
f-
f+
nc
nc
a
B8D


B8D - SubMiniatur
 
Sm-
Type
Rath.
RETMA
8C7
EC1000
Sm110
-
8C8
EC1030
Sm132
-
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
k
nc
f
ic
k
f
nc
a
g
a
g
k
f
f
g
a
top: g -
B8D


S2A S2G S2H S2I - Spezial
 
Sp-
Type
Rath.
RETMA
2D1
TB2/200
Sp113
-
2D2
TB2/500
Sp113
-
2D3
833A
-
T-1AB
2D4
TB3/2000
Sp113
-
1:
2:
f
f
f
f
f
f
f
f
top1:
top2:
g
a
g
a
g
a
g
a
Base S2A S2G S2H S2I
S2A S2G
S2H S2I


S3C S3D S3E S3F S3G S3H - Spezial
 
Sp-
Type
Rath.
3D1
RS329
Sp105
3D2
SRS358K
-
3D4
RS612
Sp187
3D5
RS207A
Sp187
3D6
RS55
-
3D7
RS282
Sp117
3D8
592
-
1:
2:
3:
f
fm
f
f
m
f,k
f
g
f
f
g
f
g
f
f
f
k
f
f
fm
f
side1:
side2:
top:
g
a
-
g
-
a
-
-
a
a
-
-
-
-
a
k
g
a
g
g
a
Base S3C S3F S3D S3E S3G S3F S3H
S3C S3D S3E
S3F S3G S3H


S4A S4J S4R S4T S4U S4V U4N W4A - Spezial
 
Sp-
Type
Rath.
RETMA
4C1
RE78
-
-
4C2
RE205
-
-
4D1
TB4/1500
Sp336
-
4D3
RV239
Sp354
-
4D4
RV271A
Sp356
-
4D6
RL12T15
Sp76
-
4D7
4641
Sp5
-
4D9
152TH
-
4BC
4D10
750TL
-
4BD
1:
2:
3:
4:
a
f
g
f
f
a
g
f
f
g
f
g
g
f
a
f
k
f
g
f
a
f
g
f
a
f
f
g
f1
f1
f2
f2
fa
fe
fe
fa
side:
top:
    -
a
  k
a
k
-
  g
a
g
a
Base S4T U4N S4A S4V S4U W4A S4R S4J
S4A S4J S4R S4T
S4U S4V U4N W4A


S5D S7F S7G S7H S7K S13A - Spezial
 
Sp-
Type
Rath.
4D8
GM-70
-
5D1
LD2
Sp303
7D2
LD1
Sp231
7D3
LD5
Sp232
7D4
LS30
Sp308
13D1
RD12Tf
Sp237
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
a
-
g
-
f
f
-
f
k
f
a
g
f
k
f
a
a
g
g
f
k
f
g
g
a
a
g
a
f
k
f
a
g
k
a
a
a
f
f
a
8:
9:
10:
11:
12:
13:
          a
a
g
g
g
k
Base S7G S5D S7F S7H S7K S13A
S5D S7F S7G
S7H S7K S13A


S5B - Acorn und andere Sockel mit 5 radialen Seitenkontakten
 
Sk-
Type
Rath.
RETMA
5C1
955
Sp43
5BC
5C2
957
Sp42
5BD
1:
2:
3:
4:
5:
f
a
g
f
k
f+
a
g
f-
f-
S5B
S6A - Acorn und andere Sockel mit 6 radialen Seitenkontakten
 
Sk-
Type
Rath.
RETMA
6C1
RL12T2
Sk8
-
1:
2:
3:
4:
5:
6:
g
k
f
f
nc
a
S6A

S7B - Acorn und andere Sockel mit 7 radialen Seitenkontakten
 
Sk-
Type
Rath.
RETMA
7C1
6F4
Sp103
7BR
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
f
g
a
a
g
f
k
S7B


B7G - Miniatur

Hoch - UpRunter - Down    B7G - Miniatur Anschluss - Terminal #
Mi-TypeRath.RETMA 1234567
7C15662-- gkffknca
7C1AEC91Mi267DT gkffkga
7C1BA1714Mi107- gkffncnca
7C1C6D4Mi1055AY gicffkica
7C21258-- gkffkak
7C36AB4Mi27a5CE asffncgk
7C3AEC92Mi27(5CE) as/icfficgk
7C3BEC90Mi506BG aicffagk
7C3C9002Mi467BS akffagk
7C3D12H4Mi647DW afmffagk
7C3E5610Mi1106CG akffagnc
7C3F6AB4(Mi27)(5CE) ancffncgk
7C4EC93Mi357DK agffkga
7C4A6GW5-7GK agffkgs
7C5EC97Mi207FP kgffask
7C6EC900Mi987GM gkffask
7C76J4Mi517BQ gkffgga
7C7A8532(Mi51)(7BQ) g,skffg,sg,sa
7C86BN4Mi1177EG kgffakg
7C96N4Mi527CA gkffakg
7C102C4Mi1035AS fncgkancf
7C111C3Mi1005CS fancgncaf
7C12DC90Mi24- f–aagggf+
7C13DC93Mi25- f–ncgncfmaf+
Mi-TypeRath.RETMA 1234567
B7G


B7A - Septar
 
Se-
Type
Rath.
RETMA
7D1
6S33S
-
-
7D2
6S41S
-
-
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
f1
f1
k
a
g
f2
f2
f
a
k
a
g
a
f
B7A
M7A - British 7-Contact
 
Br-
Type
Rath.
7C1
H30
-
7C1A
402P
-
7C2
L30
-
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
m
nc
nc
f
f
k
a
nc
nc
nc
f
f
k
a
nc
g
nc
f
f
k
a
top: g g  
M7A


P5A - Postsockel (Telecom)
 
Po-
Type
Rath.
5C1
Bas
Po3
5C1A
Aa
Po2
5C2
AC100
Po4
1:
2:
3:
4:
5:
a
f
g
m
f
a
f
g
nc
f
a
m
f
f
k
top:     g
P5A
P7A - Postsockel (Telecom)
 
Po-
Type
Rath.
7C1
Bi
Po7
7C1A
AD100
Po8
7C2
Ed
Po6
7D1
AD102
Po9
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
a
f
nc
g
k
f
m
a
f
nc
g
k
f
nc
a
f
nc
g
nc
f
nc
nc
f
nc
g
k
f
nc
top:   a
P7A
P8A - Aussenkontakt
 
Au-
Type
Rath.
8C1
AD1
Au11
8C2
AC2
Au12
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
nc
f
f
nc
nc
g
nc
a
m
f
f
k
nc
nc
nc
a
top:   g
P8A


B8G - Loctal
 
Lo-
Type
Rath.
RETMA
8C1
7B4
(Lo53)
5AC
8C1A
7A4
Lo53
(5AC)
8C1B
1LE3
Lo100
4AA
8C2
7E5
Lo56
8BN
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
f
a
nc
nc
nc
g
k
f
f
a
nc
nc
ic
g
k
f
f+
a
nc
nc
ic
g
nc
f–
g
f
a
k
g
k
a
f
B8G
B9G - Loctal
 
Lo-
Type
Rath.
RETMA
9C1
EC52
Lo65
-
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
f
g
k
a
nc
nc
nc
nc
f
B9G


K8A - Octal
Hoch - UpRunter - Down     K8A - Octal Anschluss - Terminal #Top Cap
Oc-TypeRath.RETMA 12345678t1t2
5C16S2S-- -fa-g-fk  
5C1A6J5m-- -fa-g-fk,m  
5C1B486-- mfa-g-f-  
5C1C6S4S-- -fa-g-fnc  
5C2383AOc207- kf-g-a-f  
5C3HL3Oc217- f+-a-gs-f–  
5C46F5Oc795M mf-a--fkg 
5C4A6F5G(Oc79)G-5M ncf-a--fkg 
5C56S8S-- -fnc-nc-fkga
5C5AHY615-T-8AG ncf-nc--fkga
5C66SF5GT-- -kg-a-ff  
6C16J5Oc786Q mfa-g-fk  
6C1A6J5GOc78G-6Q ncfa-g-fk  
6C1B6C5GOc78(6Q) sfa-g-fk  
Oc-TypeRath.RETMA 12345678t1t2
K8A

K8A - Octal
 
Oc-
Type
Rath.
RETMA
6C2
6SF5
Oc124
6AB
6C2A
6SF5GT
Oc124
G-6AB
6C3
6SC5
Oc155
-
6C4
6CK4
Oc170
8JB
6C4A
6AH4GT
Oc72
8EL
6C5
6BD4
Oc176
8FU
6C5A
2C33
Oc175
-
6C6
HL133
-
-
6C7
6F5GT
(Oc79)
(5M)
6C8
6K5GT
(Oc81)
(5U)
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
m
k
g
-
a
-
f
f
nc
k
g
-
a
-
f
f
nc
f
a
g
-
-
f
k
g
f
g
-
a
-
f
k
g
f
nc
-
a
-
f
k
k
f
nc
-
g
-
f
nc
nc
f
-
nc
g
-
f
nc
f
k
a
-
nc
m
-
f
-
f
nc
a
nc
-
f
k
m
f
a
-
nc
-
f
k
top:   a a g g g
K8A

K8A - Octal
 
Oc-
Type
Rath.
RETMA
7C1
1E4G
Oc75
5S
7C2
HL41
Oc218
-
7C3
6K5GT
Oc81
5U
7C3A
6K5G
Oc81
G-5U
7C4
6F5
(Oc79)
(5M)
7C4A
6F5GT
(Oc79)
(G-5M)
7C5
L63
Oc78
6Q
7C5A
6J5G
Oc78
G-6Q
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
nc
f+
a
nc
g
-
f–
nc
f
k
a
nc
g
m
-
f
m
f
a
nc
nc
-
f
k
nc
f
a
nc
nc
-
f
k
m
f
nc
a
nc
-
f
k
nc
f
nc
a
nc
-
f
k
m
f
a
nc
g
-
f
k
nc
f
a
nc
g
-
f
k
top:   g g g g  
K8A

K8A - Octal
 
Oc-
Type
Rath.
RETMA
8C1
6B4G
(Oc75)
G-5S
8C1A
6A5
-
-
8C1B
6A5GT
Oc156
6T
8C1C
6A5
Oc156
G-6T
8C1D
1E4G
(Oc75)
5S
8C2
1626
Oc78
(G-6Q)
8C3
EC360
Oc99
-
8C4
NU2C35
(Oc95)
-
8C4A
EN31
Oc95
-
8C5
6BK4
Oc176
8GC
8C5A
6S20S
-
-
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
nc
f
a
nc
g
nc
f
nc
nc
f[k=fm]
a
nc
g
nc
f[k=fm]
nc
s
f
a
nc
g
nc
f
k,fm
nc
f
a
nc
g
nc
f
k,fm
s
f+
a
nc
g
nc
f–
nc
nc
f
a
nc
g
nc
f
k
k
f
f
a
a
g
fm
k
s
f
nc
nc
g
nc
f
k
nc
f
nc
nc
g
nc
f
k
k
f
ic
ic
g
ic
f
ic
k,s
f
k,s
k,s
g
k,s
f
k,s
top:   a a a a
K8A

K8A - Octal
 
Oc-
Type
Rath.
RETMA
8C6
394A
-
-
8C7
2C22
Oc114
4AM
8C7A
HY75
-
2T
8C7B
2C26
Oc241
4BB
8C8
-
Oc124
8P
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
nc
f
nc
g
nc
nc
f
nc
nc
f
nc
nc
nc
nc
f
k
nc
f
nc
nc
nc
nc
f
nc
nc
f
nc
nc
nc
nc
f
k
nc
k
g
nc
a
nc
f
f
side:
top:
top(1,8)
top(4,5)
-
a
-
-
-
-
a
g
-
-
a
g
g
a
-
-
 
K8A


B8A - Rimlock
 
Ri-
Type
Rath.
8C1
EC40
Ri11
8C2
EC41
Ri12
8C3
ED111
Ri25
8C4
6L18
Ri33
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
f
g
g
a
g
g
k
f
f
nc
a
nc
g
nc
k
f
f
a
a
k
nc
g
g
f
f
a
ic
s
ic
g
k
f
B8A


Y8A - Stahlröhren - German Metal Tubes
Hoch - UpRunter - Down     Y8A - Stahlröhren Anschluss - Terminal #
St -TypeRath. 12345678
8C1 DC11St9 ncf+f−ncancgf−,m
St -TypeRath. 12345678
Y8A
Hinweis - Special Info: Base # = Stahlröhren - German Metal Tubes


B9A - Noval

Hoch - UpRunter - Down    B9A - Noval Anschluss - Terminal #
No-TypeRath.RETMA 123456789
9C16S3P-- ncgkffkkka
9C26S4P-- ggkffkgga
9C2AEC80No19S ggkffncgga
9C3EC86No799KG agkffgkga
9C4EC88No201- gkgffggaa
9C5EC81No29R gnckffncncanc
9C6EC84No909BX gkggagffg
9C76S4No37a9AC nckncffgncnca
9C7A6S4No37(9AC) ickicffgicica
9C85842No469V ancfggkggf
9C96BC4No1239DR aggffkgga
9C10ED8000No242- anc/ickffanc/icgg
9C11DC80No149BG gncf–(HF)f+f–ncncanc
9C1212B4No409AG kgfmffncgnca
9C136877No1989GB gncfafgncka
9C147233No2399FR agaffagka
9C157719No2449MX agkffagkfm
9C166S19P-- agaffagak
9C176S45P-- kgkffkagk
No-TypeRath.RETMA 123456789
B9A

Hoch - UpRunter - Down    B9A - Noval Anschluss - Terminal #Cap
No-TypeRath.RETMA 123456789top
9D16S40P-- k,sic/k,sncffic/k,sic/k,sncga
No-TypeRath.RETMA 123456789top
B9A


B9D - MagNoval   B9E - Novar
 
Mn-
Type
Rath.
RETMA
9D1
ED500
Mn21
-
9D2
PD510
Mn26
-
9D3
GP-5
-
-
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
k
s
ic
f
f
ic
ic
g
ic
k
ic
ic
f
f
ic
ic
g
s
k
nc
k
f
f
nc
k
g
nc
top: a a a
Base B9D
B9D


B12C - Compactron
 
Co-
Type
Rath.
RETMA
12D1
6EJ4A
-
12HC
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
f
ic
ic
ic
k
g
ic
ic
s
ic
ic
f
top: a
B12C
B12K - Nuvistor
 
Nu-
Type
Rath.
RETMA
5C1
7586
Nu1
12AQ
5C2
8058
Nu4
12CT
6C1
8808
-
-
7C1
6DV4
-
12EA
11C1
6S62N
-
-
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
-
a
-
g
-
-
-
k
-
f
-
f
-
k
-
k
-
-
-
k
-
f
-
f
k
k
-
k
-
k
-
-
-
f
-
f
a
a
-
g
-
g
k
-
-
f
-
f
a
a
a
g
g
g
k
k
k
f
-
f
shell:
top:
-
-
g
a
g
a
-
-
-
-
B12K

Vorige Seite - Previous Page Seitenanfang - Top of Page Inhalt - Table of Contents Start - Top of Document Nächste Seite - Next Page
previous page next page previous/next

Copyright © 2016Franz Hamberger, Berlin, Germany
RS248 RS381

Telefunken   RS248Telefunken   RS381