ATTENTION! NE JAMAIS ÉMETTRE LORSQUE L'ATU EST EN RÉGLAGE

(LED ROUGE ALLUMÉE) ! IL Y A UN RISQUE DE DETRUIRE L'AMPLIFICATEUR RF DE L'ATU

RÉGLER LE TYPE DE BOUCLE

Tout d'abord, définissez quel type d'ANTENNE BOUCLE , avez-vous MIDI ou BABY,  Cette procédure doit être effectuée la toute première fois après le montage de votre ANTENNE BOUCLE.  L'ATU doit savoir quelle boucle est connectée (quel moteur doit fonctionner) et quelle polarité a le câble du moteur (autocorrection).

Il n'y a pas de stockage d'une relation entre la position du condensateur et la fréquence/SWR mais chaque processus de réglage est individuel.

DÉTECTION AUTOMATIQUE l'ATU

Appuyez sur la touche  " -  "  (moins) pendant 3 secondes - l'écran affichera SET FULL AUTO,

Appuyez une fois sur la touche "+ "(plus) L'écran affichera SET ANT.

TAPER  " -  "  (moins) appuyez sur Entrée " -  "  (moins) en faisant défiler les options à l'aide du bouton "+ "(plus) , 

Vous pouvez choisir l'une des options suivantes :

Teste la polarité du moteur et la fréquence minimale et maximale. Après la procédure, le diagramme d'antenne sera détecté et les paramètres par défaut du modèle spécifique seront chargés. 

Appuyer sur ENTER pour valider le choix

Si, lors du réglage de la boucle, la LED bleue ne s'allume pas, cela peut signifier que le moteur ne consomme pas de courant.

Les raisons possibles à cela incluent: le moteur n'est pas correctement branché ou pas branché du tout :

Vérifier le câble moteur et les branchements par le MODE AUTODETECT

le moteur est en fin de course : saisissez une fréquence différente et remettez-vous à l'accord

le moteur est défectueux : contacter le service client

LE TUNER AUTOMATIQUE INTERNE DE VOTRE ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR  DOIT TOUJOURS ÊTRE ÉTEINT-

S'il n'y a pas de clavier, vous verrez le message WAIT KEYBOARD.-

Le message WAIT KEYBOARD est désactivé si ATU est configuré pour FULL AUTO MODE.

La puissance d'entrée ATU est de  200W MAX  Si vous souhaitez utiliser un R.F. amplificateur de puissance de plus de 200W, vous pouvez, bien sûr. Installez-le ENTRE l'ATU du contrôleur et l'ANTENNE BOUCLE.

MODE DE RÉGLAGE AUTOMATIQUE-

Appuyez sur la touche" * "(etoile) tapez la fréquence souhaitée en KHz et appuyez sur ENTER (ex. pour 10 000 MHz : " * "(etoile)10000 ENTER)- Appuyez sur ENTER pour répéter la dernière fréquence réglée.

Si le niveau minimum de SWR est > 3, la LED rouge clignote et le message "AVERTISSEMENT : SWR> 3 - PRESS ANY KEY" s'affiche.

PROCÉDURE DE TEST MANUEL DE LA COMMANDE DE MOTEUR

Ce processus doit être fait très habilement et avec beaucoup de patience au moyen d'un réglage fin en raison de la résonance très étroite de l'antenne.

- Appuyez sur le "/ "(bare de fraction) pendant 3 secondes

Entrez la fréquence de syntonisation en KHz et appuyez sur ENTER

L'écran affiche la fréquence réglée sur la deuxième ligne et le ROS mesuré en temps réel : ce que vous observez est l'évolution en temps réel du ROS de 9,9 au meilleur possible.

Et cela peut être accompli avec succès, lorsque vous êtes plus proche de la fréquence choisie, uniquement en mode FINE TUNING (touches 7 et 1)-

Vous pouvez faire fonctionner le moteur en appuyant sur 9 (pour ouvrir) et 3 (pour fermer)

HAUTE VITESSE- Vous pouvez faire fonctionner le moteur en appuyant sur 8 (pour ouvrir) et 2 (pour fermer) -

BASSE VITESSE- Vous pouvez faire fonctionner le moteur en appuyant sur 7 (pour ouvrir) et 1 (pour fermer) – FINE TUNING

La LED bleue indique qu'il y a de l'énergie consommée par le moteur-

Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur RETOUR ARRIÈRE

MODE PLEIN AUTO et MODE SEMI AUTOL'ATU 2.0,

Peut s'interfacer via le port RS232 avec les transcivers  les plus courantes du marché  par câble DB

 ICOM CI-IVCI-1 (ou par interface opt. CI-V CT17 + câble DB9f/DB25m)

YAESU par câble de télécommande YAESU 8 broches CI-2par câble de télécommande

YAESU CI-3 KENWOOD par câble de télécommande

KENWOOD CI-3 ELECRAFT K3/K3S/K4 par câble de télécommande

ELECRAFT KCI-7 ELECRAFT KX2/KX3 par câble de télécommande

ELECRAFT XCI-4 RADIO FLEXIBLE par câble de télécommande

FLEX RadioCI-5 ELAD Duo par câble de télécommande ELAD CI-6

Les câbles sont en option et disponibles sur www.ciromazzoni.com/shop

Suivez la procédure de fonctionnement ci-dessous pour utiliser ces modes et sélectionnez la radio connectée à l'ATU 2.0

MODE PLEIN AUTO

Appuyez sur la touche pendant 3 secondes- l'écran affichera SET FULL AUTO

Appuyez sur Entrée- en faisant défiler les options à l'aide du bouton "+ "(plus), vous pouvez choisir l'une des options suivantes :

Port de données YAESU 8 brochest les radios fixes comme FTdx 101/10/991(A) ont besoin du câble CAT3 (prise DB 9) et le micrologiciel 4.09.

pour quitter le MODE FULL AUTO- Appuyez sur ENTER pour confirmer- Lorsque vous réglez l'ATU en MODE FULL AUTO, la fréquence de travail est lue en continu à partir de l'émetteur-récepteur.

En outre, l'étalonnage est effectué automatiquement lorsque la fréquence définie diffère dans la plage de 2 KHz 1,7-10MHz et 3 KHz dans la plage 10-30MHz

Le recalibrage automatique démarre lorsque la fréquence du RTX n'a pas changé depuis au moins trois secondes.

MODE PLEIN AUTOMATIQUE

Appuyez sur la touche "- "(moins) pendant 3 secondes- l'écran affichera SET FULL AUTO

Appuyez sur Entrée, en faisant défiler les options à l'aide du bouton "+ "(plus) , vous pouvez choisir l'une des options suivantes :

MODE ICOM l'ATU

scanne automatiquement pour détecter l'adresse de l'émetteur-récepteur ICOM connecté.

Une fois le scan terminé, l'ID s'affiche sur l'appareil détecté et demandera à l'opérateur de confirmer le réglage. V

ous pouvez annuler la numérisation à tout moment en appuyant sur la touche SUPPR ou la touche RETOUR ARRIÈRE.

CAT MODE  Le câble CAT avec une prise ronde à 8 broches est conçu pour la série Yaesu FT817/818/857/897 -

Toutes les radios fixes comme FTdx 101/10/991(A) ont besoin du câble CAT3 (prise DB 9) et le micrologiciel 4.09.

Appuyez sur ENTER pour confirmer- Lorsque vous réglez l'ATU en MODE FULL AUTO, la fréquence de travail est lue en continu à partir de l'émetteur-récepteur.

En outre, l'étalonnage est effectué automatiquement lorsque la fréquence définie diffère dans la plage de 2 KHz 1,7-10MHz et 3 KHz dans la plage 10-30MHz

Le recalibrage automatique démarre lorsque la fréquence du RTX n'a pas changé depuis au moins trois secondes.

FLEX Radio ELAD Duo ELECRAFT KENWOOD YAESU port de données RS232

MODE SEMI-AUTO-

Appuyez sur la touche  " -  "  (moins)  pendant 3 secondes- faites défiler les options à l'aide du bouton  " +  "  (plus) puis, choisissez SET SEMI AUTO ,et appuyez sur ENTER en faisant défiler les options à l'aide du bouton" +  "  (plus), vous pouvez choisir l'une des options suivantes :

MODE ICOM- l'ATU scanne automatiquement pour détecter l'adresse de l'émetteur-récepteur ICOM connecté. Une fois le scan terminé, l'ID s'affiche sur l'appareil détecté et demandera à l'opérateur de confirmer le réglage. Vous pouvez annuler le balayage à tout moment en appuyant sur la touche SUPPR ou la touche RETOUR ARRIÈRE.

Port de données YAESU Le câble CAT avec une prise ronde à 8 broches est conçu pour la série Yaesu FT817/818/857/897

pour quitter le MODE SEMI AUTO- Appuyez sur ENTER pour confirmer - Lorsque vous réglez l'ATU en MODE SEMI AUTO, la LED rouge se met à clignoter une fois l'émetteur-récepteur accordé et la fréquence reste inchangée pendant au moins une seconde.

Appuyez sur ENTER pour démarrer le réglage automatique.- Dans ce mode, le recalibrage automatique ne démarre que lorsque vous appuyez sur la touche ENTER.

FLEX RadioELAD Duo ELECRAFT KENWOOD YAESU (port de données RS232)

MISE À JOUR DU FIRMWARE

Débranchez le connecteur d'alimentation et le clavier de l'appareil •

Enregistrez le fichier cml_XXX.tes (disponible sur la page de téléchargement www.loopantennai3vhf.com sur une clé USB vide

Insérez le lecteur dans le port USB sur le panneau avant •

Rebranchez l'alimentation électrique de l'appareil •

Après quelques secondes, l'affichage commencera à clignoter, indiquant la progression de la mise à jour. Cela durera environ une minute •

Après la mise à jour, vous verrez le message :

UPGRADE OK, REMOVE USB MEDIA. Retirez la clé USB •

Le système mis à niveau démarrera et vous pourrez reconnecter le clavier

REMARQUE: Sachez qu'après chaque processus de réglage réussi, la meilleure valeur de S.W.R. trouvé par l'A.T.U. est gelé et indiqué sur l'écran jusqu'à ce que le prochain réglage soit lancé.

Régler la fréquence

chiffre sur le clavier 7074 (7.074 MHz) et appuyez sur ENTER

l'ATU allume la L.E.D. ROUGE. et après s'allume le BLUE L.E.D. quand le moteur se met en mouvement

Après 5 secondes, le moteur s'arrête et l'écran ATU affiche le S.W.R. valeur