Vademecum de Packmann apaisado
www.geocities.ws/danielperez www.qsl.net/lw1ecp Ing. Daniel Pérez LW1ECP
fb: Daniel Ricardo Perez Alonso contacto: danyperez1{arrroba}yahoo.com.ar
Muchos diseñadores recordamos con nostalgia al Vademecum del ingeniero Emilio Packmann, editorial Arbó, una extensa recopilación de tablas, fórmulas y nomogramas de cuando no se decía "electrónica" sino "radio", y la regla de cálculo era el pan de todos los días.
Hace muchos años que se dejó de reimprimir y actualizar, el mío lo conseguí obviamente en un compraventa de libros usados, impreso en 1967.
Buena parte de su información ya no es de utilidad actualmente, como el cálculo de tracking antena - oscilador en un receptor de MW. Otra parte está reemplazada convenientemente por aplicaciones o Google, como el cálculo de solenoides o la tabla de logaritmos. Sin embargo, con que una única página me saque de un apuro ya se justifica el tenerlo a mano, como me pasó para calcular un doble sintonizado acoplado por aire para prever sus dimensiones.
No pude localizar una versión escaneada en web. Lo escaneé todo, incluso las páginas de dudosa utilidad, por respeto al trabajo original.
Se dispusieron los escaneos como para poder visualizar las páginas sin tener que rotar la cabeza o la pantalla en un monitor de PC.
En cada imagen y en su nombre de archivo .png se conservó el número de página original para poder localizarla con el índice.
Las imágenes están escaladas por el htm para un ancho máximo de 1200 pixeles, pero al guardar la página se las podrá acceder individualmente en la resolución original del scanner. O bien, usar la ruedita del mouse para ampliar.
Con el tiempo iré re-escaneando las páginas borrosas y torcidas. Favor de notificarme si no se entiende justo una que se necesite.
IMPORTANTE: esto era una publicación de hace más de 50 años. No hay intención de infringir derechos. Favor de notificarme si se viola copyright y retiraré el material.
PREFACIO DE LA PRIMERA EDICIÓN
Este manual está destinado a resumir los datos numéricos necesarios para la
resolución aproximada, en forma rápida y sencilla, de los problemas que se
presentan en la práctica diaria de la radiotécnica general y de la
electrotécnica relacionada con ella. No pretende ser completo ni científicamente
riguroso, cosa imposible en una obra del género de la presente. No cubre tampoco
en particular ninguna de las especialidades incluidas en las tendencias
generales enunciadas más arriba, ya que para ello sería necesario, además de
aumentar considerablemente su volumen, incluir explicaciones y aplicaciones con
conocimientos generales más profundos. Sin embargo, contiene los elementos
necesarios para abordar todos los problemas comunes de cálculo o proyecto de
accesorios destinados a radio-recepción o transmisión; supuesta la posesión, por
parte del que lo usa, de los conocimientos básicos necesarios. Es un manual de
aplicación, no un libro de estudio. Todos los datos numéricos contenidos en la
obra han sido tornados de las fuentes mencionadas en la bibliografía, cuya
seriedad es evidente. Cuando distintas fuentes difieren en un valor, se han
transcripto los valores extremos encontrados.
-3-
Se sabe así cuál es el grado de certidumbre de los datos publicados. Se ha
incluido un formulario sencillo de circuitos, para ayuda de la memoria en los
casos más elementales. La sección de ejemplos de aplicación aclara el uso de
tablas y gráficos que pueden ofrecer dudas a las personas poco experimentadas en
el uso de material de esta índole. En algunos de los gráficos, se ha limitado la
representación de valores a casos particulares, por razones de simplicidad, pero
estos casos particulares han sido elegidos de acuerdo con las necesidades de la
práctica, de tal modo que aun dentro de su campo restringido de aplicación, sean
de utilidad. La supresión intencional de todo comentario, a excepción de los
absolutamente imprescindibles, ha permitido reunir en pocas páginas una
documentación distribuida en numerosas publicaciones. Esperamos que el lector
nos disculpe la excesiva concisión del texto, que se debe únicamente a ese
motivo. Nuestra aspiración es que este "Vademécum" sea su compañero permanente
de trabajo, y a ese fin se ha dirigido nuestro esfuerzo.
-4-
PREFACIO DE LA SEGUNDA EDICIÓN
La favorable acogida de que ha sido objeto la primera edición de este
"Vademécum" ha hecho que el autor se sintiera obligado a ampliar muy
considerablemente su contenido, de acuerdo a las numerosas sugestiones
recibidas, y siguiendo el mismo criterio que orientó la preparación de la
edición anterior. Sin embargo, y a pesar de contar este "Vademécum" con material
mucho más nutrido, es necesario confesar que deben aplicársele todas las
salvedades contenidas en el primer prefacio. Continúa siendo un resumen de
métodos de diseño de accesorios y elementos individuales para electricidad y
radiotécnica. Algunas secciones, que por no encontrarse desarrolladas en los
textos comunes, o por no haberse publicado en forma abreviada, motivaron mayor
cantidad de sugestiones por parte de los lectores, han sido considerablemente
ampliadas - y otras, que no figuraban anteriormente, han sido incorporadas al
texto. Se han agregado numerosos gráficos para el ataque práctico de problemas
especiales,'o para verificación aproximada de cálculos propensos a adolecer de
errores de orden de magnitud: por ejemplo, las figuras 4, 14, 15, 16, 28. Se ha
incorporado una serie de secciones nuevas sobre cálculos de transformadores de
alimentación y audiofrecuencia; líneas de transmisión, y antenas, así como
numerosos gráficos de diseño y de representación de características reales. Los
principales agregados, mencionados en particular, son los siguientes:
propiedades varias de algunos metales: ampliación de la tabla de unidades
prácticas; unidades M. K. S,; cálculo gráfico de la fórmula de Thompson; diseño
gráfico de filtros de banda a transformador sintonizado; curvas uni-
-5-
versales de dos circuitos resonantes; datos experimentales de curvas de etapas
de f. i. y de sintonía a permeabilidad; diseño de acopiadores tipo pi; elevación
de temperatura por disipación de energía (gráfico); fórmulas para cálculo de
atenuadores; cálculo de transformadores de alimentación monofásicos y
trifásicos; prediseñas rápidos y tabla de diseños experimentales; montaje Scott;
curvas de inducción a bajo nivel y de pérdidas de materiales magnéticos; diseño
de bobinados con núcleo magnético, para inductancias o transformadores de
audiofrecuencia, sin y con componente continua activa; ecualizadores de
impedancia constante y cálculo de su respuesta; contenido armónico de arcos de
sinusoide; líneas de transmisión (impedancia característica, atenuación,
impedancia de entrada, para los tipos más usuales); antenas (campo irradiado,
resistencia de irradiación, impedancia de entrada, y diagramas de irradiación
para todos los tipos comunes; conjuntos de antenas, pares de antenas excitadas o
con reflector parásito, antenas especiales; diseño de antenas delta y rómbicas;
efecto de la reflexión en la ionosfera y en la tierra; cálculos de propagación,
y cálculos de rumbos y distancias sobre el globo terrestre). Los gráficos o
valores que se han tomado directamente de otras publicaciones, se han indicado
con números entre paréntesis colocados a la derecha del texto; estos números se
aplican a las referencias bibliográficas de la página 227. Los que se presentan
en una forma nueva, o que son producto de trabajo personal, o que constituyen
una combinación de datos de diferente origen, han quedado, en general,
desprovistos de la referencia numérica. Las fórmulas y tablas de uso general no
incluyen tampoco esa referencia, y tienen su origen en unas u otras de las
publicaciones mencionadas. El autor desea manifestar su agradecimiento en
general, a las personas que le han hecho llegar sugestiones acerca del libro; y
en particular a los señores Pedro J. Noizeux y Adolfo Di Marco, por su valiosa
cooperación en cuanto a crítica general y puntualización de errores en la
primera edición.
-6-
PREFACIO DE LA TERCERA EDICIÓN
Esta nueva edición del "Vademécum" se ha orientado en el mismo sentido de la
precedente, incorporando nuevas fórmulas y gráficos que permiten una más amplia
aplicación en la misma clase de problemas que han sido considerados en la
primera y segunda ediciones. El autor ha intentado llenar algunas lagunas que
existían en lo referente a datos para proyecto de circuitos, agregando los
gráficos y fórmulas de las páginas 48 a 52, páginas 54, 66 y 100. Se han
agregado tablas de utilidad general, tales como las de páginas 14, 15 y 29. Se
han incluido métodos de cálculo simples y directos para los circuitos de
sintonía de receptores superheterodinos y para circuitos de ensanche de banda,
que se encontrarán en las págs. 129 a 135. Una sección nueva de "Circuitos de
medición y de Aplicación especial" proporciona información concreta acerca de
combinaciones de elementos cuya utilidad práctica ha sido ampliamente demostrada
(páginas 153 a 163). Se ha agregado también información numérica sobre relays y
esquemas funcionales de algunos circuitos universalmente utilizados (páginas 163
a 168). Finalmente, dada la importancia siempre creciente de las asignaciones de
frecuencias para servicios radioeléctricos, se ha extractado la tabla principal
aprobada en el convenio de Atlantic City 1947, que ocupa las págs. 202 a 206. El
autor desea, una vez más, agradecer a los radiotécnicos, profesionales y
estudiantes, el apoyo y el estímulo que ha recibido este "Vademécum" y confía en
que las ampliaciones, introducidas contribuirán a afirmarlo en el lugar que ya
ocupa en la mesa de trabajo.
-7-
11 |
Aisladores y dieléctricos |
53 |
Acoplamiento entre bobinas coaxiles |
71 |
Adaptadores a resistencias |
14 |
Agujeros para tornillos |
125 |
Amplificadores a resonancia |
16-19 |
Alambres de cobre |
20 |
Alambres de niquelina |
20 |
Alambres de nichrome |
33 |
Alfabeto griego |
137-146 |
Amplificadores Clase A |
140,143,147 |
Amplificadores Clase B |
141-152 |
Amplificadores Clase C |
179,18 |
Antenas L y T |
183,192-195 |
Antenas rómbicas |
187-191,196 |
Antenas de cortina |
191 |
Antena 'delta' |
221 |
Ángulos y arcos |
152 |
Armónicas en arcos de sinusoide |
70 |
Atenuadores |
202 |
Atlantic City |
202 |
Asignaciones de frecuencias |
227 |
Bibliografía |
46 |
Blindajes (efecto de) |
44,45,127 |
Bobinas 'honey comb' |
43,45,118 |
Bobinas solenoide |
93 |
Bobinas con núcleo magnético, sin corriente continua |
90,98 |
Bobinas con núcleo magnético, con corriente continua |
129 |
Bobinas para receptores superheterodinos |
50-1-2 |
Cálculo de Q de bobinas |
134 |
Cálculo de ensanche de banda |
153 |
Cálculo de óhmetros |
65 |
Capacitancia de discos y esferas |
49 |
Capacitancia distribuida bobinas |
66 |
Capacitancia capacitores cilíndricos |
151 |
Cátodos emisores |
92 |
Circuitos magnéticos (cálculo) |
74,92 |
Circuito magnético (longitud) |
109-111 |
Circuitos resonantes |
59 |
Circuitos resonantes (curvas universales) |
106-109 |
Circuitos CR y LR |
63,113 |
Circuito pi (diseño) |
87 |
Circuitos rectificadores |
31-32 |
Código de colores |
33 |
Código Morse |
40-41 |
Constantes de oscilación |
103 |
Corrientes alternadas |
12 |
Cuerpos conductores |
24 |
Cuplas termoeléctricas |
34 |
Decibelio |
116 |
Dilatación de conductores |
100 |
Dispersión |
96,137 |
Distorsión |
80 |
Electroimanes |
101-161 |
Ecualizadores |
134 |
Ensanche de banda |
30 |
Escalas termométricas |
61 |
Etapas de frec. intermedia (datos experimentales) |
56 |
Filtros de banda a transformador |
59,112-113 |
Filtros simples |
89 |
Filtros para rectificadores |
202 |
Frecuencias según Atlantic City |
199 |
Frecuencias ultraelevadas alcance óptico |
222 |
Funciones trigonométricas |
223 |
Funciones hiperbólicas |
21 |
Fusibles |
30 |
Grados centígrados, Fahrenheit, Reámur |
78 |
Gráfico de 8 3/2 |
42 |
Gráficos para cálculos de resonancia |
47 |
Inductancia de conductores paralelos |
92-98 |
Inductancia de bobinas con núcleo magnético |
48 |
Inductancia espiras circulares |
100 |
Inductancia de dispersión |
43 |
Inductancia de solenoides |
44 |
Inductancia de 'honey-combs' |
53 |
Inducción mutua |
53 |
Id, Id bobinas coaxiles |
198 |
Ionosfera-capas reflectoras |
193-194 |
Ionosfera-reflexión en la |
170, 171 |
Líneas de transmisión: impedancia, caract |
172 |
Líneas de transmisión: atenuación y const. de fase |
173 |
Lineas de transmisión: impedancia de entrada |
218 |
Logaritmos decimales |
201 |
Longitudes y latitudes |
225-226 |
Longitudes, superficies, volúmenes |
82 |
Materiales magnéticos: lista de características |
82-83 |
Materiales magnéticos: curvas de magnetización |
85 |
Materiales magnéticos: curvas de pérdidas |
13 |
Metales (propiedades varias) |
22 |
Motores eléct. instalación |
143 |
Multiplicadores de frecuencia |
115 |
Múltiplos y submúltiplos |
53 |
Óhmetros |
94 |
Permeabilidad incremental |
143 |
Potencia de excitación |
200 |
Propagación superficial |
157 |
Puente de Maxwell |
158 |
Puente T |
107 |
Puente de Wheatstone |
156 |
Puente de Wien |
29 |
Pulgadas y mm |
50 |
Q de bobinas |
221-222 |
Radianes |
207 |
Raíces cuadradas y cúbicas |
69,151 |
Refrigeración |
163 |
Relays (datos) |
164 |
Relays (circuitos) |
165 |
Relay de tiempo térmico |
164 |
Relay electrónico |
12, 116 |
Resistencia conductores |
67 |
Resistencia en radiofrecuencia |
105,107 |
Resistencias en serie y en paralelo |
14 |
Roscas y agujeros |
201 |
Rumbo geográfico-cálculo |
62 |
Sintonía a permeabilidad (curva típica) |
129 |
Sintonía de superheterodinos |
202 |
Tabla de frecuencias |
68 |
Temperaturas de alambre de nichrome |
69 |
Temperaturas en función de la potencia |
25 |
Tensiones de chispa en el aire |
14 |
Tornillos |
129 |
Tracking |
73 |
Transformadores de alimentación, sección de núcleo |
75 |
Transformadores de alimentación, dimensión de ventana |
76 |
Transformadores de alimentación, espiras y secciones |
77-78 |
Transformadores, datos de prediseño, peso de hierro |
77 |
Transformadores, datos de prediseño, peso de cobre |
81 |
Transformadores, diseños prácticos |
93-125 |
Transformadores de audiofrecuencia |
93, 96 |
Transformadores de audiofrecuencia, clase B |
98 |
Transformadores de audiofrecuencia, con corriente continua |
110-111 |
Transformadores (fórmulas generales) |
110-111 |
Transformadores sintonizados |
27, 28 |
Unidades eléctricas principales |
26 |
Unidades prácticas varias |
-8- a -10-
-11-
-12-
-13-
-14- -15-
-16-
-17-
-18- -19-
-20- -21-
-22-
-23-
-24-
-25-
-26- -27-
-28- -29-
-30- -31-
-32- -33-
-34- -35-
-36- -37-
-38- -39-
-40- -41-
-42- -43-
-44-
(Gráfico de página 43)
DISEÑO DE BOBINAS SOLENOIDE
Caso 1: datos: L (microhenrys), d (diámetro) y l (longitud). Hallar el número de espiras.
Se halla el valor L/d y se entra en el gráfico con este valor y con el de d/l.
Se obtiene N.
Caso 2: datos: número de espiras N, diámetro d, longitud l. Hallar L.
Se entra con N y d/l; se halla L/d. Se multiplica este valor por d y se obtiene
L.
En la página 118 se encontrará un ejemplo numérico del uso de este gráfico.
(Gráfico de página 44)
BOBINAS HONEY-COMB
o multicapas de longitud igual al espesor radial.
Aplicación: como para el gráfico de página 43.
Para bobinas de longitud distinta del espesor radial se obtienen resultados
aproximados, tomando para b el valor promedio de la longitud y del espesor.
-45-
-46- -47-
-48- -49-
-50- -51-
-52- -53-
-54- -55-
-56-
-57-
-58- -59-
-60- -61-
-62- -63-
-64- -65-
-66- -67-
-68-
-69-
-70- -71-
-72-
-73-
-74- -75-
-76- -77-
-78- -79-
-80-
-81-
-82-
-83-
-84- -85-
-86- -87-
-88- -89-
-90- -91-
-92- -93-
-94- -95-
-96- -97-
-98- -99-
-100- -101-
-102- -103-
-104- -105-
-106- -107-
-108- -109-
-110- -111-
-112- -113-
-114- -115-
-116- -117-
-118- -119-
-120- -121-
-122- -123-
-124- -125-
-126- -127-
-128- -129-
-130- -131-
-132- -133-
-134- -135-
-136- -137-
-138- -139-
-140- -141-
-142- -143-
-144- -145-
-146- -147-
-148- -149-
-150- -151-
-152- -153-
-154- -155-
-156- -157-
-158- -159-
-160- -161-
-162- -163-
-164- -165-
-166- -167-
-168- -169-
-170- -171-
-172- -173-
-174- -175-
-176- -177-
-178- -179-
-180- -181-
-182- -183-
-184- -185-
-186- -187-
-188- -189-
-190- -191-
-192- -193-
-194- -195-
-196- -197-
-198- -199-
-200- -201-
-202- -203-
-204- -205-
-206- -207-
-208- -209-
-210- -211-
-212- -213-
-214- -215-
-216- -217-
-218- -219-
-220-
-221-
-222- -223-
-224-
-225- -226-
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS PRINCIPALES
(1) ARRL. - Radio Amateur's Handbook.
(2) Bétrancourt. - L'emploi des unités dans la practique des calculs.
(3) Bureau of Standards. - Circular 74.
(4) Crescini. - Elettroacustica.
(5) Curchod.- Memento d' Electrotechnique.
(6) Curchod.- Problemes d' Electrotechnique.
(7) Electronics. - Agosto 1945.
(7a) Electronics. - U. R. Furst. Marzo 1944.
(8) Everitt. - Communication Engineering.
(9) Communications.- W. L Everitt. Sept.-Oct. 1938.
(10) Electrical Communication. - J. C. Chaston. Julio 1936.
(10a) Electrical Communication. - Mc Pherson. Abril-Julio 1938.
(11) Journ. of the Inát. Electrical Engineers. - E. B. Moullin. Mayo 1936.
(12) Federal Teleph. and Telegr. Co. - Reference Data for Radio Engineers.
(13) Henney. - Radio Engineering Handbook.
(14) Hund. - High Frequency Measurements.
(15) Hund. - Phenomena in High Frequency Systems.
(16) Knowlton. - Standard Handbook for Electrical Engineers.
(17) Levasseur.- Electrochimie et Electrométallurgie.
(18) L'Hospitalier.- Formulaire de L'Electricien et du Mécanicien.
(19) Morecroft. - Principles of Radio Communication.
(20) Proc. of the Institute of Radio Engineers.- Aiken. Febr.-Jun. 1937.
(21) Proc. of the Institute of Radio Engineers. -Brown. Abril 1945.
(22) Proc. of the Institute of Radio Engineers. - Glinski. Junio 1945.
(23) Proc. of the Institute of Radio Engineers. - Carter. Oct. 1931 Jun. 1932.
(24) Prince Vogdes. - Principies of Mercury Arc Rectifiers.
(25) R. C. A. - Manual de válvulas transmisoras.
(26) Siemens Schuckert. - Catálogo de motores eléctricos.
(27) Terman. - Radio Engineer's Handbook.
(28) Brown. - Proc, of the Insticute of Radio Engineers. Abril 1945.
(29) Klingenberg. - Formulario del técnico mecánico. Ed. Labor.
(30) Medhurst. - Wireless Engineer. Febr..Marzo 1947.
(31) Television Engineering. - Junio 1950.
(32) Da Cola. - Electronics. Febrero 1942.
(33) Packard. - Relay Engineering 1945.
(34) Electrical Manufacturing. - Sept. 1947.
Establecimiento Gráfico CARLOS FIORANI - DIEGO POMBO 948, SAN MARTÍN (Bs. Aires)