In seinem Heimatland Großbritannien wurde der Name des Physikers Joule natürlich "Dschaul" ausgesprochen. Als die wissenschaftliche Gemeinde nach seinem Tod beschloss, ihm zu Ehren die Einheit der Energie zu benennen, wurde die französische Aussprache "Dschul" festgelegt, weil damals die Pariser Akademie das führende Institut Europas darstellte.