425 DX News #617
2 Марта 2003
Edited by I1JQJ &IK1ADH

Information, reports and suggestions must be sent to:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail [email protected] - BBS [email protected])
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail [email protected])

 

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) [email protected]   (Здесь же можно заказать перевод любых статей, текстов, инструкций и др. с английского, французского,испанского, итальянского)

Ежемесячник 425 DX News (февральский выпуск) можно теперь скачать в формате
pdf или .doc по адресу http://www.425dxn.org . В этом выпуске помещены статьи 
и фотографии об экспедициях XF1K, FO5RK, HC4/NP3D и на о-в Sazan 
[TNX I1-21171/IZ1CRR]

3D2    - Brian, N6IZ, будет активен позывным 3D2IZ с о-ва Namotu (OC-121),
          Фиджи, с 27 марта по 6 апреля. Он будет работать на 10-80 м CW и
          SSB. График работы см. на сайте http://www.tdl.com/~brianb/3d2iz.html  
          [TNX N6IZ]
9N     - Dov, 4Z4DX, будет активен (на 160-6 м CW и цифровыми видами) позывным
          9N7DX из Непала с 21 апреля по 15 мая. QSL via home call. [TNX 4Z4DX]
BV     - С 24 февраля Art, UA3VCS, будет использовать позывной BW4/UA3VCS 
          (его предыдущий позывной - BW3/UA3VCS). Он примет участие в CQ WW WPX
          SSB (SOSB 10 м Low Power) и CW (SOAB Low Power) Contest'ах. 
          [TNX NG3K]
BY     - По особой договоренности с правительством Китайской народной республики
          и Chinese Radio Sports Association, Rick/AE3C и его 10-летняя дочь
          Barbara (KB3HAS) будут работать в эфире (SSB и CW) из различных мест 
          в Пекине и Северном Китае до 11 марта. QSL via home calls. [TNX K2FRD]
CE     - Juan, CA7ARU, и другие операторы планируют экспедицию на о-в Melinka 
          (о-ва Guaitecas, SA-043) с 28 февраля по 2 марта. [TNX G3KMA]
CE     - Следующие чилийские станции будут активны в ARRL DX SSB Contest в эти 
          выходные: CE4Y (оп. CE4FXY, 10 м High Power), 3G5A (оп. XQ5SM, All
          Band Low Power), CE3NR (оп-ры CE3NR и CE4PBB, Multi-Single). QSL via
          qrz.com. [TNX XQ5SM]
CX     - Группа уругвайских операторов (CX1SI, CX1UI, CX1UN, CX2UH, CX3SN, CX3UG,
          CX3UH, CX3UO, CX4SS и CX7OV) будут работать специальным позывным CW1OO 
          8-10 марта по случаю 150-летия города Vergara. QSL via EA5KB. 
          [TNX EA5KB]
EI     - Declan, EI9HQ, планирует работать (на 20 м SSB) позывным EJ9HQ с о-ва
          Inishmor (EU-006) и маяка Dun Oghil (IRE-087) с 28 февраля по 1 марта.
          QSL via WA7OBH. [TNX VA3RJ]
FY     - F1HAR, F5HRY, F5MZN, F6FVY и FY5FY примут участие в ARRL DX SSB Contest 
          под позывным FY5KE (M-S) из Французской Гвианы. QSL via FY5KE direct 
          или через бюро. [TNX F6FVY]
G      - Marc, ON5FP, и Jose, ON4CJK, примут участие в IOTA Contest с о-ва Lundy
          (EU-120). Подробности ожидаются в должное время. [TNX ON5FP]
GJ     - Pete/K8PT и Craig/K3PLV будут активны позывными MJ/K8PT и MJ/K3PLV
          с Джерси (EU-013) 19-24 марта. Они будут работать SSB, CW и RTTY на
          всех диапазонах с упором на НЧ, включая 160 м. QSL via home calls 
          direct или через бюро. [TNX K8PT]
GU     - 5B4WN (G0WWW) и 5B4AFM (M0BBB) примут участие в ARRL DX SSB Contest под
          позывным MU2A (M-S) с Гернси (EU-114). QSL via G4EOF. [TNX NG3K]
HL     - Kim, DS4BHW, пробудет на о-ве Cho (AS-060) два года, начиная с конца 
          марта; он планирует работать в эфире на 80-6 м. QSL via DS4BHW direct
          (Kim, P.O. Box 27, Sunchon, 540-600, South Korea) или через бюро.
          [TNX DS4BHW]
HL     - Члены клуба Pyoungteak DX Club Han/DS2GOO, Son/DS3HWS, Chae/DS5BSX и
          Choi/6K2CLF будут активны (на 10-80 м SSB и RTTY) как homecall/4 и/или
          D90HE/4 с о-вов Chuja (AS-084) в течение 18-24 марта. QSL D90HE/4 via 
          DS2GOO, прочие - via home call. Сайт экспедиции расположен по адресу
          http://myhome.naver.com/dxer2han/as084/  [TNX HL1VAU]
I      - Alessandro, IK4ALM, будет участвовать в крупнейших SSB CW контестах
          этого года под позывным IR4R. QSL via home call. [TNX IK4ALM]
I      - IR4Z - это новый контест-call Giancarlo, IK4QJH (бывшего IQ4B).
          E-mail запросы на карточки через бюро для IR4Z и других станций, 
          менеджируемых Giancarlo, приветствуются по адресу
          http://www.qsl.net/ik4qjh ; карточки direct следует слать по адресу:
          Giancarlo Gnudi, Via Valgattara 35, 40063 Monghidoro - BO, Italy. 
          [TNX IK4QJH]
JA     - JQ1SUO/1, JF1CCH/1 и JA2HMD/1 будут активны (на 10, 15, 30 и 40 м CW и
          SSB) с о-ва Hachijo (AS-043) 8-9 марта. QSL via home calls direct или
          через бюро. [TNX The Daily DX]
OY     - Ronald/PA3EWP, Dick/PA3FQA и Rob/PA5ET будут активны с Фарерских о-вов
          (EU-018) с 24 марта по 3 апреля. У них будут две станции с усилителями;
          они будут работать на 10-160 м CW, SSB, RTTY и PSK31, а также немного
          SSTV. Позывными будут OY/homecall, но они запросили и местный позывной
          для использования на 80/160 м и в CQ WPX SSB Contest. QSL via PA5ET 
          (Rob Snieder, Van Leeuwenstraat 137, 2273 VS Voorburg, The  Netherlands).
          Подробности см. на сайте Low Land DX-pedition Team 
          ( http://www.qsl.net/lldxt ). [TNX PA5ET]
PY     - Luc/PY8AZT, Carl/PY8MD, Phil/PT8PS и Adonay/PT8DX, из Uirapuru DX Club 
          ( http://www.uirapuru.org ) будут активны SSB и CW под позывным ZY8C с
          о-ва Caviana (SA-042) в течение 1-8 марта. Они планируют работать 
          тремя станциями с усилителями, бимами, вертикальными антеннами и 
          диполями. [TNX http://www.islandradio.org/ ]
SV5    - Steve, G0SGB, будет активен позывным SV5/G0SGB/p с о-ва Kos,
          Додеканезские о-ва (EU-001) в течение 8-22 марта. Он будет работать
          ежедневно по утрам (8-11 UTC), в основном на 18154, 14264 и 21264 kHz. 
          QSL via home call. [TNX VA3RJ]
XT     - Dani, XT2ATI, (EA4ATI) сообщил, что будет участвовать в ARRL DX SSB
          Contest на 20 м (low power). QSL via EA4YK.
VP6_duc- Пилотами предстоящей экспедиции на о-в Дюси будут JE2EHP([email protected]), 
          DJ8NK ([email protected]) и WA2MOE ([email protected]). 
          QSL via JR2KDN. Сайты экспедиции расположены по адресам
          www.qsl.net/wd4ngb/ducie.htm  и www.qsl.net/aa0mz/ducie2.htm .

SOUTH SHETLANDS  (AN-010) --->  Oleg (UA1PBA) и Alex (UA1PAW) все еще активны
позывным R1ANF/p из аргентинского антарктического приюта Teniente Ballve (WABA 
 LU-22); они пробудут там до 5 марта. Затем они будут работать позывным DP1ANF с 
немецкой лаборатории Dallmann (WABA DL-NEW), находящейся рядом со станцией Jubany.
QSL via RK1PWA. [TNX DL5EBE]
_____________________________________________________________________________

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****  GOOD TO KNOW ... ****
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

CN2PM & S07PM ---> Peter McKay, G3WQU, QRT как CN2PM и S07PM. В конце марта он 
прибудет на Восточный Тимор (4W). Peter поместит новый адрес для QSL за свои
прошлые операции в qrz.com  [TNX G3WQU]

DXCC NEWS ---> Следующие станции засчитываются теперь для DXCC: VK0MQI, о-в 
Маккуори (1 января 2002 - 15 марта 2003) и 3C2MV, Экваториальная Гвинея (11 ноября 
- 12 декабря 2002). [TNX Bill Moore, NC1L, DXCC Branch Manager]

GMDX CONVENTION ---> 6-е ежегодные конвент и обед GM DX Group пройдут 26 апреля 
в отеле King Robert, Whins of Milton, Stirling, Шотландия. Подробности см. 
на сайте http://www.gmdx.org.uk  [TNX GM3YTS]

LCRA TO BE DISSOLVED  ---> "Мой старый друг HK3DDD только что сообщил мне, что
почтовые тарифы в Колумбии удвоились с 1 января 2003 и сейчас отправка письма 
из Колумбии в США стоит эквивалент 2.00 долларов США", пишет Fred, K3ZO. 
"Отправка одной исходящей карточки через бюро сейчас стоит для HJ/HK эквивалент
13 центов, но и отправка через бюро более не будет возможной, потому что 
колумбийский член IARU - LCRA проводит в субботу собрание с целью своего роспуска, 
так как в нем только 200 платящих взносы членов, а у него накопился долг в 
8000 долларов и далее так продолжаться не может. Beto пишет, что колумбийские
любители перестали давать CQ и работать в эфире, так как они не могут позволить 
себе экономические последствия этого занятия.  Колумбийские DX-мены просто ищут
в эти дни для себя другую страну".

NOT THE MANAGER ---> Yves, F6CYV, сообщает, что не является QSL-менеджером XE1FT.

PSK ON 160 ---> "Вероятно, первое PSK QSO на 160 м между Европой и Океанией
проведено между VK6HD (передача велась на 1810) и DL8LE (передавал на 1838.7)  
27 февраля в 21.40 UTC. Оба сигнала принимались с отличным R5 на обоих концах. 
Последующая попытка провести связь в RTTY также была успешной, но лишь с R3 и R4". 
[TNX DL8LE]

QSL 3C2MV  ---> Vitaly, VE6JO, сообщил, что бланки QSL за его недавнюю экспедицию
на о-в Bioko, Экваториальная Гвинея, ожидаются из типографии к середине марта.
Он начнет рассылку, как только получит их, так как с конца марта и до начала мая 
его не будет дома.

QSL FK8KAB ---> Просьба иметь в виду, что Robert, FK8AH, не является QSL-менеджером
FK8KAB. Карточки следует слать direct по адресу: Association  des Radio-Amateurs de
Nouvelle Caledonie, P.O. Box 3956, F-98846 Noumea. [TNX DJ5AV]

QSL FW8FP  ---> Бланки карточек поступили из типографии и Bill, VK4FW, будет 
ежедневно заполнять и отсылать их, пока не закончит. "На карточки, присланные direct 
без оплаты обратной почты или с недостаточной оплатой, ответы рассылаться не будут"
сообщает Bill, "так как я не имею никакого доступа к системе бюро". QSL слать только
direct по адресу: Bill Horner, P.O. Box 1343, Maroochydore, 4558, Australia.

QSL TA4/DL2OBO ---> Tom, DL2OBO, сообщил, что QSL будут напечатаны через пару
недель. С 26 января по 2 февраля он провел 1000 CW QSO, работая с "по-настоящему
большими пайл-апами". 

QSL TX0DX --->  Alessio, IZ0CKJ, сообщил, что QSL за октябрьскую 2002 экспедицию
на Chesterfields еще не напечатаны. Просьба проявить терпение и не слать 
повторных запросов.

QSL ZL7C ---> На все QSL для экспедиции ZL7C 2002 г. на о-ва Чатам, полученные 
на 26 февраля, (около 5100 конвертов - 19 200 QSO) ответы разосланы 28 февраля по
международному экономическому тарифу новозеландской почты (подождите доставки
3-5 недель и не шлите повторных запросов до 1 мая). Просьба иметь в виду, что
это не относится к карточкам, полученным  via QSL-сервисы и им подобные (на них
ответы будут разосланы позже, когда позволит время) или к карточкам для ZL7C, 
присланным вместе с карочками для других DX-экспедиций. На карточки, поступившие
direct, без достаточной оплаты обратной почты или обратного конверта ответы 
поступят через бюро. [TNX ZL4HU]

QSL MANAGER  OFFERED --->  Guy Spriet, ON4LCT, желает выступать в качестве QSL-
менеджера одной или нескольких станций. С ним можно связаться по адресу [email protected]

QSL VIA VE3DZ ---> Yuri Onipko, VE3DZ (QSL-менеджер 8P4A, 8P9AL, 8P9AM, VE2IM,
ZF1DZ, 6W1/N2WCQ и др.) сообщил, что его почтовое отделение "отказывается 
принимать старые IRC (старше 2000) по цене существующих авивпочтовых тарифов".  
Поэтому, с текущего момента, на все карточки, пришедшие со старым IRC (1999 
и более ранних лет) (или неверно проштампованным), ответы будут рассылаться 
через бюро".

SEANET CONTEST ---> В этом году SEANET 2003 Contest пройдет с 12 UTC 16 августа
по 12 UTC 17 августа. Контестассоциирован с 31-м ежегодным Конвентом SEANET, 
который состоится в г. Johor Bahru, Малайзия, 27-30 ноября. Подробности см. на
сайте http://www.seanet2003.com  или шлите e-mail для Ray Gerrard, HS0ZDZ 
7( [email protected] ) [TNX HS0ZDZ/G3NOM]
_____________________________________________________________________________

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

ARRL DX SSB: Список станций, объявивших о своем участии в соревнованиях этого
             года, выставлен Bill'ом, NG3K, по адресу
              http://www.ng3k.com/Misc/adxs2003.html 
LOGS:        Логи недавней экспедиции 3G5Q на SA-070 выставлены по адресу
              http://www.qsl.net/3g5q  [TNX CE4USW]
LOGS:        Полный лог Mike'а (OM2DX), работавшего с YI1BGD (1 января - 
              13 февраля 2003), выставлен по адресу http://www.qsl.net/om2dx  
              [TNX OM3JW]
XF1K:       Фотографии, сделанные Ray'ем, N6VR, во время недавней экспедиции XF1K 
             на NA-167 выставлены на сайте IREF: http://www.islandradio.org  
             [TNX AD5A]
_____________________________________________________________________________

QSL, полученные direct: 3A2MD, 3B9FR, 3C5XA,  3D2RW, 3XY7C, 4L8A, 4M1X, 4S7NE,
5B4AGC, 5R8FU, 5R8FY, 5T5PBV, 5V7FA, 6W6/K3IPK, 6Y2A, 7Q7LA, 8N1OGA, 9G1XA,
9K2GS, 9L1AB, 9L1BTB, 9N7YJ, 9U0X, 9V1ZB, 9Z4DI, A22HH, A25/V51AS, A35RK,
A45WD, A61AJ, BD5RT, C6AKQ, C98RF, CE6M (SA-061), CE8/F5JY (SA-050), CN2R,
CN8YR, CO2CI, CO8LY, CV1F, CW4A, CX2AQ, CX4DX, D44TT, D90HC, E30HA, EP3SMH,
ER1DA, ER1QQ, ER60SB, EY8CQ, EY8TM, EZ8AQ, FG5FR, FG5FR, FG5FZ, FR5FD,
FR5ZU/T, FS/W5GJ, FY5GS, HL5FUA (AS-045), HP100RCP, IJ7/IZ8DBJ (EU-073;
IIA TA-02), HP3XUG, J28FD, J28FO, J28NU, J45PC, J75PL, J8/AC4LN, JW0HU, K1B
(via K4YL, см. 425DXN 614), K5C (NA-082), K9V, KF1V/KH2, KG4IZ, KG4MO, 
KH2/KF2XN, KH6GMP/KH3, LU4ETN/D (SA-022), LU7DSY/D (SA-021), LU8DWR/D,
LU9ESD/D (SA-022), LW4DRH/D (SA-022), LY3MR, LY3UM, LZ5SZ/1 (EU-181),
NZ7Q/KH4, PJ2/N1UR, PT0F, PW0S, PW0T, PZ5PI (SA-092), PZ5RA, T2T, T32NCC
(OC-084), T77BL, T77M, T88CM, T88SM, TG4/W0IZ, TI5/N5KO, TI5N, TM1BI, TO8MZ,
TR8CA, TR8VP, TT8JE, TU2CI, UA0BA, UA0JQ, UK9AA, V51AS, V63RE (OC-254), VC2C,
VI3JPI (OC-251), VK4LV (OC-137), VK4WWI (OC-187 и OC-255), VK9NL, VO2WL,
VP2VE, VP5/K5CM, VP5/WA2VYA, VP6DI, VR2PX, VU2WAP, W8MV/KH4, XE2AC, XE2NJ,
XE2P, XQ6ET, XT2DX, XU7ACJ,XU7ACN, XV9DT, YA5T, YB9AY/7 (OC-252), YC9BU/7
(OC-252), YI1BGD, YK1AO, YW1T, YW5LF, Z22JE, Z24S, ZA/Z35M, ZB2FK, ZB2JO, 
ZD7JC, ZD9BV, ZK1ASQ, ZK1CG, ZK1MA, ZK1XYL, ZS6UT, ZW5B.
*****************************************************************************
*************************************************************************
          425 DX NEWS REFLECTOR
           <<< SUBSCRIPTIONS >>>

 If you want to subscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "subscribe 425eng" in the Subject field

If you want to unsubscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "unsubscribe 425eng" in the Subject field
*****************************************************

©425DXN by I1JQJ since 1991