425 DX News #622
5 Апреля 2003
Edited by I1JQJ &IK1ADH

Information, reports and suggestions must be sent to:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail [email protected] - BBS [email protected])
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail [email protected])

 

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) [email protected]   (Здесь же можно заказать перевод любых статей, текстов, инструкций и др. с английского, французского,испанского, итальянского)

9A     - Ron, 9A5JR (OE3REB), и Emir, 9A6AA, будут активны (на 15, 20 и 40 м
          SSB) с о-ва Dugi Otok (EU-170, IOCA CI-018) 7-9 апреля. [TNX VA3RJ]
DU     - Frank, VE7DP, сообщает, что его IOTA-экспедиция на Филиппины пройдет
          в сокращенном варианте. Frank и Rey, 4F1FZ, будут работать позывным
          4G6A с о-ва Semirara (OC-125) 5-7 апреля. QSL via VE7DP.
FO_mar - Позывной TX4PG выдан для экспедиции на Маркизские о-ва (OC-027), 
          которая пройдет 25 апреля - 9 мая [425DXN 619]. QSL via I2YSB. Сайт
          экспедиции расположен по адресу http://digilander.libero.it/i2ysb  
          [TNX I2YSB]
GM     - Группа операторов из Vital Sparks Amateur Radio Expedition Group 
          (John/ GM0WRR, Jurij/MM0DFV, Ross/MM0WED, Ernie/GM0EZP и Alex/MM3OAW) 
          будет активна под позывным MM0VSG/p с о-ва Lismore в архипелаге
          Внутренних Гебридов (EU-008) до 7 апреля. QSL via GM0WRR. 
          [TNX MM0DFV]
H4     - Bernhard, DL2GAC/H44MS, сообщил, что планирует вернуться с Соломоновых
          о-вов в Германию 13 апреля.
HB     - Радиолюбительский клуб кантона Во (Vaud), Швейцария, 
          ( http://www.hb9mm.com ) получил разрешение на использование
          специального позывного HE2MM с 1 апреля по 31 декабря. Все QSO будут
          автоматически подтверждены через бюро. [TNX HB9DUC]
HC     - Fran, EA7FTR, сообщил, что операторы из HCDX будут активны 8-11 апреля
          с о-ва Muisne (провинция Esmeraldas) на 10, 15, 20 и 40 м. Позывной 
          пока не известен, но QSL via EA7FTR (Francisco Lianez Suero,
          Asturias 23, 21110 Aljaraque, Huelva, Spain). Просьба иметь в виду,
          что в соответствии с последним изданием директории IOTA, единственным
          островом, относящимся к группе SA-056 (группа островов провинции 
          Esmeraldas), является о-в Cojimies.
I      - Специальная станция IU7FM будет активна 11-18 мая в честь 4-й Встречи 
          дружбы, которая пройдет вблизи Porto Cesareo 17-18 мая. Подробности 
          об этой Встрече см. на сайте http://www.dreamingsea.it  
          [TNX I7YKN и IK7JWX]
I      - Позывной ID9RGE будет использоваться в ходе экспедиции на о-в Filicudi
          (EU-017, IIA ME-003) 24-27 апреля, операторами которой будут IT9EJW,
          IT9GAC, IT9GIE, IT9LCY, IT9TPJ, IT9VKY, IW9BCW, IW9BDV, IW9FY и IW9HDS
          [425DXN 619]. QSL via IT9EJW direct или через бюро. [TNX IT9EJW]
I      - Antonio/IZ8CCW, Gianni/IZ8CGS и другие члены Mediterraneo DX Club 
          будут активны (на 10-80 м SSB, CW и RTTY) позывным IB0DX с о-ва
          Ventotene (EU-045, IIA LT-011) 25-27 апреля. См. сайт экспедиции
          http://www.mdxc.org/ibodx 
IS0    - Только что выданный позывной IQ0AH call впервые проызвучит в эфире 5-6
          апреля. Он выдан секции ARI города Olbia ( http://www.ariolbia.cjb.net ), 
          расположенного в Сардинии (IS0), а одним из операторов будет 
          Генеральный секретарь ARI Ruggero Manenti, IS0RUH. QSL через бюро 
          или direct по адресу: Sezione A.R.I. Olbia, P.O. Box 213, 07026 Olbia
          - SS, Italy. [TNX IS0JMA]
J5     - Miguel, EA5IK, сообщил, что будет по работе в Гвинее-Бисау 12-15 апреля
          и надеется, что сумеет поработать в эфире в свободное время. QSL via
          EA5BY.
JA     - JA1KJW, JJ1JGI, JK1EBA и JN1IKT будут активны (на 160-6 м CW и SSB) 
          как homecall/0 с о-ва Sado Island (AS-117) 10-13 апреля. QSL через
          бюро или direct via home calls. [TNX The Daily DX]
JA     - Taka, JR3TVH, будет работать позывным JR3TVH/6 с о-ва Miyako (AS-079)
          с 7 UTC 11 апреля по 1 UTC 13 апреля. Он будет активен на 10-40 м SSB,
          CW и RTTY, но основной целью станет работа на 6 м, с прицелом на Европу
          и Африку. Маяк будет установлен на 50.138 MHz. Пока Taka находится на
          острове, с ним можно связаться по e-mail [email protected] . QSL via home
          call direct или через бюро.
JA_ant - Obi, JA0WJN, активен в настоящее время позывным 8J1RF со станции Dome
          Fuji (WABA JA-04), Антарктика. Основанная в феврале 1995, эта научно-
          исследовательская станция расположена под 77.19S-39.42E, примерно в 
          1000 км от береговой линии на высоте 3800 м над уровнем моря. Obi 
          пробудет в Dome Fuji до середины января 2004 г. Он работает на 30, 20, 
          17, 15, 12, 10 м SSB, CW, RTTY и SSTV, а также satellite (AO40).  
          Его обычным временем работы являются периоды 09.30-10.00 UTC, 12.30-
          13.00 UTC, 17.00-20.00 UTC на неделе, 13.00-20.00 UTC по субботам и
          07.00-20.00Z по воскресеньям. Все QSO будут автоматически подтверждены
          через бюро JARL, когда Obi вернется в Японию (после мая 2004). 
         [TNX 8J1RF]
J7     - Jon, AA1K, и Jeanie, AB1P, будут активны позывными J79K и J79P с
          Доминики (NA-101) 5-12 апреля. Они будут проводить там свой отпуск, 
          так что это не DX-экспедиция, однако они планируют поработать на 
          160-6 м. Jon будет уделять основное внимание CW, прежде всего на 
          диапазонах WARC, а Jeanie будет работать телефоном. Второй трансивер
          будет использоваться для мониторинга 50.110 MHz или CQ на 50.102 MHz. 
          QSL via home calls. [TNX AA1K]
OH0    - Ben, SM6CCO, будет активен (в основном CW и на диапазонах WARC) под
          позывным OH0CO из своего QTH на Аландских о-вах (EU-002) 10-16 апреля. 
          QSL via home call direct или через бюро. [TNX NG3K]
PA     - Peter, PA/DL4FCH, будет активен с о-ва Texel (EU-038) 11-17 апреля. Он
          планирует работать на 10, 15, 20, 40 и 80 м CW. Подробности и логи 
          см. на сайте http://www.niksch.de/dl4fch  [TNX DL4FCH]
PY     - Операторы из CRANHA Group будут активны (на 40, 10, 6 и 2 м, а также 
          на 70 см) под позывным PY3CNH из Rolante (GG40rj), штат Rio Grande
          do Sul, 12-13 апреля. QSL через бюро или direct via P. O. Box 83,
          93180-000 Portao - RS, Brazil. [TNX PY2ZX]
W      - Andy, NP3D, будет активен позывным NP3D/W5/m с о-ва Galveston (NA-143)
          с 4 апреля. Это будет деловой поездкой и он будет активен в эфире 
          вечером в свободное время. [TNX NP3D]
W      - John, WA4JA, будет активен с о-ва Shell (NA-085) в течение одного дня
          в период с 7 по 11 апреля. Он также постарается выйти в эфир с о-ва
          Okaloosa (NA-142, FL003S) в течение той же недели. QSL direct via
          WA4JA (но DX станциям из стран, где есть бюро, QSL будут автоматически
          разосланы через бюро). [TNX OPDX Bulletin]
YB     - Специальная станция YE5XMD сейчас активна с о-ва Batam Island (OC-075)
          в честь 5-й годовщины создания Mediterraneo DX Club (www.mdxc.org).
          QSL via IZ8CCW.
ZC4    - Colin Brown, GM0RLZ/ZC4CB, находится сейчас на Western Sovereign Base 
          Area (территории Западной суверенной базы) на Кипре. Ввиду мер 
          безопасности, QSL - только через ZC4 бюро. "Если кто-нибудь хочет
          договориться о скедах на НЧ и т.д.", говорит он "свяжитесь со мной 
          по e-mail [email protected] " .
_____________________________________________________________________________

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****  GOOD TO KNOW ... ****
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

DXCC NEWS  ---> менеджер диплома DXCC Bill Moore, NC1L, сообщил, что
связи с VP6DIA  (о-в Дюси, 8-13 марта) засчитываются для DXCC.

GB50 --->  Cray Valley Radio Society ( www.cvrs.org ) выписало профессионально 
записанный интерактивный CD ROM, посвященный прошлогодней специальной станции
GB50 (Золотой юбилей царствования королевы) ( www.gb50.com ). CD стоит USD 10, 
EUR 10 или GBP 6 (включая отправку и упаковку), его можно получить у G3SXE
(Paul Lethbridge, 24 Furze Road, High Salvington, West Worthing, Sussex BN13
3BH, England). [TNX G3XTT]

NOT THE MANAGER ---> Natan, W6XR, сообщил, что получил много QSL для C31XR, 
"пиратской станции. Мой позывной указывался в качестве QSL-менеджера, но я не
являюсь ничьим QSL-менеджером".

QSL 8Q7ZZ ---> Phil Whitchurch, G3SWH, рад сообщить, что бланки QSL 8Q7ZZ
поступили из типографии 1 апреля. "Излишне говорить, что я очень огорчен 
задержкой в рассылке этих карточек", пишет Phil. " Я не отвечал за их дизайн 
или печатание, так как операторы экспедиции решили сделать это сами. Я буду
теперь вести рассылку так быстро, как только смогу, но просьба не слать 
повторных запросов. Как вы можете себе представить, предстоит ответить на 
огромное число карточек, и эта работа займет много недель (если не месяцев),
так что просьба проявить терпение."

QSL C34SD ---> Просьба иметь в виду, что CT1AMK является QSL-менеджером только
для C31SD. Карточки для C34SD (а также для нескольких других станций со 
специальным префиксом C34) следует слать via URA (Unio de Radioaficionats 
Andorrans). [TNX CT4NH]

QSL EM0U ---> Этот позывной выдан клуб-станции Украинского государственного 
центра радиочастот (UCRF) и QSL для нее следует слать via UT3UZ (а не UT3UW, 
как ошибочно указывалось в 425DXN #616) direct или через бюро.

QSL LU1ZA ---> Rick, NE8Z, привез из Аргентины несколько сотен карточек LU1ZA,
которые он теперь разошлет в течение нескольких дней. Henry, LU4DXU, является
менеджером только последней станции LU1ZA, т.е. QSO, проведенных операторами
Jose Luis'ом (вернувшимся в Буэнос-Айрес три недели назад ) и Anibal'ом. Henry 
сделал остановку на SARA (LU2CN) и собрал там QSL для LU1ZA, ожидавшие 
подтверждения. Он смог найти несколько старых логов, но многих из них, 
относящихся к периоду ранее 1990-х голов, нет. [TNX The Daily DX]

QSL UU2JQ ---> Rustam, UU2JQ, напоминает DXменам, что его бывший QSL-менеджер
(Andy, KZ1L) - стал SK в 2001. QSL теперь следует слать самому UU2JQ, direct 
или через бюро.

QSL MANAGER OFFERED --- Gianfranco  Lai, IK8VRN, желает предложить свои услуги
в качестве QSL-менеджера. С ним можно связаться по адресу [email protected]  или
же P.O. Box 5, 80034 Marigliano - NA, Italy.

ST0RY ---> Экспедиция сделала QRT в 17.45 UTC 31 марта, ранее чем планировалось.
Он-лайновый лог содержит 49 153 QSO, но один фрагмент в нем (связи, проведенные
с 23.53 UTC 30 марта по 05.53 UTC 31 марта) отсутствует. При отправке QSL direct,
просьба слать только одну карточку с данными всех QSO. Европейские операторы 
могут приложить 1 евро или 1 доллар, в другие страны отправка письма из Германии
стоит $ 2. QSL-менеджер - DL5NAM (Chris Sauvageot, Guttenburg 19, D-91322 
Graefenberg, Germany); карточки через бюро можно запросить он-лайн 
( www.df3cb.com/st0ry ). Индивидуальные пожертвования будут с благодарностью
приняты; они помогут оплатить огромную стоимость экспедиции, позволившей дать
многим DXменам возможность сработать с №18 в списке 100 Most Wanted стран.
[TNX K4WLS]
_____________________________________________________________________________

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

LOGS:        Логи PI4COM, PA6HQ и PI4HQ выставлены по адресу
              http://www.qsl.net/pa3cal/ 
LOGS:        The first logs for the current multi-operator activity from  the
              Faroe  Islands   are  available   on   the  LLDXT   website   at
              http://www.qsl.net/lldxt/oy_2003 / [TNX PA1AW]
QSL ROUTES:  QSL-информация станций, работавших в CQ WW WPX SSB Contest, выставлена 
              по адресу http://www.arrakis.es/~ea5eyj/wpxssb03.htm 
S05X:        Сайт предстоящей DX-экспедиции в Западную Сахару находится по адресу
              http://www.pagus.it/s05x . Если вам нужна эта страна на каком-либо
              сочетании band/mode, кликните на "Survey" и сообщите участникам 
              DX-экспедиции, где вам хотелось бы с ними сработать. "425 DX News" 
              осуществляет поддержку этой DX-экспедиции через пилот-станцию  
              Maurizio, IZ1CRR/I1-21171 ( [email protected] )
_____________________________________________________________________________
                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  QSL INFO  ********
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3B8MM       DL6UAA      FM5FJ       KU9C        PJ5NA       K1NA
3D2IZ       N6IZ        G8A         G0DBE       PS5K        PY3FOX
3W2ER       G4ZFE       H44H        P29KM       PS5S        PP5MQ
3W9HRN      DL1HRN      H44V        JA1PBV      PV2I        EC5AHA
3XY1L       UY5XE       H7A         TI4SU       PX2W        PY2YU
3Z6V        SP6DVP      HC1CB       EA7FTR      PX5E        PP5JR
4J85YGA     UT3UY       HC8N        W5UE        PZ5DK       PA0DKA
4K6DI       W3HNK       HF2VL       SP2PI       R9/N5XZ     N5XZ
4Z8GZ       OE1GZA      HI3CCP      AD4Z        RA9LI/9     DL6ZFG
5Z4BK       DJ8NK       HQ9R        N6FF        RM0A        UA0ANW
5Z4BL       DL2RUM      HU1M        DK7AO       SO6A        SP6IHE
6W1RT       VE2XO       II8A        IC8JAH      ST0RY       DL5NAM
8P2K        KU9C        IO3T        IZ3ESV      ST2CF       IV3OWC
8P6DR       G3RWL       IO4T        IK4VET      SV5/SM8C    SM0CMH
8Q7RC       IZ5BRO      IO7J        IK7JWX      SX1R        SV1XV
8Q7RL       IZ5EBL      IQ4AX       IZ4EFN      SZ3PTR      SV3AQN
8Q7VR       UR9IDX      IR1MDC      IZ8CCW      T30ONM      W4WET
9G5MD       F5VCR       IR2G        IZ2BHQ      T88JB       JA1CJB
9K2AI       N9NU        IR2MDC      IZ8CCW      T88RE       JA4RF
9K2GS       W6YJ        IR5MDC      IZ8CCW      TM9OO       F5BKC
9K2MU       WA4JTK      IR6MDC      IZ8CCW      TO3M        DJ2MX
9K2ZZ       W8CNL       IR8M        IZ8CCW      TO4T        F6HMQ
9L1BTB      SP7BTB      IR8MDC      IZ8CCW      TU5CD       F8BON
9M2/G4ZFE   G4ZFE       IU9S        IT9BLB      UK8CAD      RW6HS
9M2/GM4YXI  N3SL        J37K        AC8G        UK8CWA      RW6HS
9N7YJ       LA5YJ       J5UDX       IV3NVN      UN7MM       RW6HS
9V1YC       AA5BT       JU1DX       JT1BV       UO1E        RW6HS
9Y4/DL7DF   DL7DF       JW8G        LA9GY       UP9L        RW6HS
A35WE       SP9FIH      K5C         K2FF        UU0JM       W1TE
A35XM       DL8YRM      L71F        AC7DX       UW6N        UR5NX
A61AJ       N4QB        LU1ECZ      EA5KB       V31MX       K0BCN
A61AS       YO3FRI      LU1NDC      EA7FTR      V51/ZS4NS   ZS4NS
A71AW       W3HNK       LU3XQ       WD9EWK      V60A        I2YDX
A71EM       LZ1YE       LU6XQ       WD9EWK      V60Z        IK2WXZ
A92GQ       N9NU        LX4B        LX1TI       V63JE       KI0RO
A92ZE       K4SXT       M8C         G4DFI       VK8AA       VK2CZ
AN8OK       EA8AKN      MD/NC7M     W0RDS       VP2E        N5AU
AY9H        LU9HO       MD4K        G3NKC       VP55W       KX4WW
C53CW       YL3CW       MU/SP5LCC   SP5ZCC      XF2IH       XE1IH
C53KL       YL2KL       MU/SP5MBQ   SP5ZCC      XT2TI       EA4YK
C53ZF       YL1ZF       MU/SP5UAF   SP5ZCC      XU7ACO      G4GUA
C56TA       LY2TA       MU0ULC      SP5ZCC      XX9TRR      OH2PM
C5P         YL2KL       OH0B        OH2BH       XY4KQ       DL4KQ
C91W        N1FHJ       OR3R        ON4ADN      YB0AJR      OK1JN
CB4Y        CE4FXY      OY7ET       PA5ET       YB2MTA/p    EA7FTR
CB5A        XQ5SM       OY7QA       PA5ET       YC2CJQ/p    EA7FTR
CL9C        K8SIX       OY7TW       PA5ET       YC4FIJ      YC9BU
CN2R        W7EJ        OY7WB       PA5ET       YE3M        IZ8CCW
CO2OJ       K8SIX       OY7WP       PA5ET       YE8A        YB8BRI
CQ9K        CT3EE       OY8PA       PA5ET       Z24S        W3HNK
CS6RPA      CT1EAT      P29SI       JA1PBV      ZK1BWG      DL2BWG
CV1T        EA5KB       P3A         W3HNK       ZK1HCU      DL9HCU
D44TT       K1BV        P40A        WD9DZV      ZK1VRL      DL7VRL
D4B         K1BV        P40Y        AE6Y        ZL4IR       W8WC
D88S        DS4CNB      P41P        I2MQP       ZP40Z       W3HNK
DX1F        JA1HGY      PA6HQ       PA3CAL      ZS0M        ZS6MG
EA9URM      DL1CC       PA6WPX      PA3CAL      ZS1RBN      G3SWH
EW5HST      EU1SA       PI4COM      PA3CAL      ZW2TV       PY2TV
EX0V        N6FF        PI4HQ       PA3CAL      ZW90S       PY3ARD
EX2M        W3HNK       PJ2C        N9AG        ZY2Z        PT2FM
FM/T93M     DJ2MX       PJ2T        N9AG        ZY7C        PT7WA
_____________________________________________________________________________

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  ADDRESSES  *******
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

9A4NA      Zeljko Curkovic, Vukovarska 125, HR-21000 Split, Croatia
A92ZE      Gus Gostel, PSC 451, Box 1198, FP0 AE 09834, USA
DL5NAM     Chris Sauvageot, Guttenburg 19, D-91322 Graefenberg, Germany
EA5KB      Jose F. Ardid Arlandis, P.O.Box 5013, 46080 Valencia, Spain
G3SWH      Phil Whitchurch, 21 Dickensons Grove, Congresbury, Bristol BS49
            5HQ, England
G4ZFE      Richard Everitt, #2601 PNB Darby Park Jalan Binjai, Kuala Lumpur
            50450, Malaysia
I2MQP      Mario Ambrosi, Via delle Querce 41, 20090 Rodano Millepini - MI,
            Italy
IV3NVN     Simone Candotto, P.O.Box 4, 33050 Castions di Strada - UD, Italy
JA1HGY     Nao Mashita, 8-2-4 Akasaka, Minato, Tokyo 107-0052, Japan
K4SXT      J. Gostel, PSC 451, B 1198, FPO AE 09834, USA
LA5YJ      Bjorn Hugo Ark, Rute 504 - Paulsrud, 2840 Reinsvoll, Norway
LA9GY      Morten Antonsen, Hallsetreina 6, N-7027 Trondheim, Norway
LU4DXU     Horacio "Henry" Ledo, P.O. Box 22, Martinez 1640, Buenos Aires,
            Argentina
LY2TA      Andrius Ignotas, P.O. Box 15, Kursenai, LT-5420 Lithuania
ON4ADN     G. Decru, Sint Laurentiusstr 18, B-8710 Wielsbeke, Belgium
P29KM      Kazuo Miyamura, P.O. Box 321, Port Moresby, Papua New Guinea
PA5ET      Rob Snieder, Van Leeuwenstraat 137, 2273 VS Voorburg, The
            Netherlands
PP5MQ      Mario Marquardt, P.O. Box 212, 89201-972 Joinville - SC, Brazil
PS7AHR     P.O. Box 2021, 59094-970 Natal - RN, Brazil
PY2YU      Hamilton Oliveira Martins, Rua Rui Coelho de Oliveira Filho 131,
            Jd. Panorama, 18030-020 Sorocaba - SP, Brazil
PY3ARD     Associacao dos Radioamadores da SOGIPA, Rua Barao do Cotegipe 400,
            90540-020 Porto Alegre - RS, Brazil
SP9FIH     Janusz Wegrzyn, P.O. Box 480, 44-100 Gliwice, Poland
SV1XV      Costas Krallis, P.O.Box 3066, GR-10210 Athens, Greece
UR5NX      Konstantin Khokhlov, P.O. Box 8100, 21050 Vinnitsa, Ukraine
UY5XE      George Chlijanc, P.O. Box 19, 79000 Lviv, Ukraine
VK4DX      Mike Sivcevic, P.O Box 4485, Eight Mile Plains, QLD 4113,
            Australia
W3HNK      Joseph L. Arcure Jr., P.O. Box 73, Edgemont, PA 19028, USA
XE1IH      Enrique Garcia Munive, P.O. Box 118-481, 07051 Mexico D.F., Mexico
XE3RCC     P.O.Box 1883, Cancun, Quintana Roo 77500, Mexico
YB8BRI     Prof. Dr. Ir. H. M. Ramli Rahim, M. Eng, P,O. Box 88 TB, Makassar,
            South Sulawesi 90233, Indonesia
Z37M       R.C "Nikola Tesla", P.O. Box 71, 2000 Stip, Macedonia
*****************************************************************************
*************************************************************************
          425 DX NEWS REFLECTOR
           <<< SUBSCRIPTIONS >>>

 If you want to subscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "subscribe 425eng" in the Subject field

If you want to unsubscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "unsubscribe 425eng" in the Subject field
*****************************************************

©425DXN by I1JQJ since 1991

         
з Џ