425 DX News #631
7 Июня 2003
Edited by I1JQJ &IK1ADH

Information, reports and suggestions must be sent to:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail [email protected] - BBS [email protected])
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail [email protected])

 

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) [email protected]   (Здесь же можно заказать перевод любых статей, текстов, инструкций и др. с английского, французского,испанского, итальянского)

                        >>> 425 DX NEWS MAGAZINE <<<

Ежемесячник 425 DX News, издаваемый Maurizio Bertolino (I1-21171/IZ1CRR),
(майский выпуск) можно скачать в формате .pdf или .doc formats на сайте 
http://www.425dxn.org . 
В этом номере вы смодете найти несколько фотографий (S05X, 9N7DX, D88S, 
KB5GL), полный IOTA ежегодный Listing 2003, а также обычные материалы 
(еженедельные бюллетени за май, QSL-инфо и адреса, календарь и новости из 
Интернета).


                               >>> 425MOBLOG <<<

Maurizio Bertolino, I1-21171/IZ1CRR, (веб-мастер сайта www.425dxn.org ) предпринял
эксперимент, который может оказаться полезным и любопытным для участников DX-
экспедиций: если у вас есть сотовый телефон с встроенной камерой, вы можете 
мгновенно выставлять свои изображения, где бы вы не находились и  независимо от
того, кто ваш провайдер, на сайте 425moblog. Шлите ваши JPEG на адрес 
[email protected] (не забудьте ввести свой позывной и заголовок) в тело сообщения
и ваши изображения в режиме реального времени появятся на http://425.textamerica.com  
Приветствуются кадры с шэками, антеннами, хамфестами, работой в контестах и т.д.!

4U_un  - Fritz, DL4TT/N6UK, будет в Нью-Йорке 10 июня и планирует поработать в 
          эфире с клуб-станции ООН. Он будет работать только CW, выбор диапазона
          будет зависеть от прохождения и имеющихся антенн. QSL via P.O. Box 3873,
          Grand Central Station, New York, NY 10163, USA. [TNX The Daily DX]
9A     - Специальные станции 9A0PAX (4-30 июня) и 9A100IP (5-9 июня) будут активны 
          по случаю 100-го пасторского визита (третьего в Хорватию) папы Иоанна 
          Павла II. 
          QSL 9A0PAX via 9A7K, QSL 9A100IP via 9A1RKA. [TNX 9A6AA и VA3RJ]
9A     - Tibor, HA3HP, планирует работать позывным 9A/HA3HP с хорватских островов
          Ugljan (EU-170, IOCA CI-134) 7-11 июня, Pasman (EU-170, CI-085) 12 июня,
          Murter (не идет для IOTA, CI-074) 13 июня. В его планы также входят
          Gubavci (CI-487), Maslinjak (CI-256), Prisnjak (CI-374), Prisnjak Mali
          (CI-488), Skoljic (CI-404), Tegina (CI-413), Vinik (CI-375) и Visovac  
          (CI-486) 14-15 июня. QSL via home call. [TNX VA3RJ]
9H     - Andrea, IK1PMR, планирует работать позывным 9H3?? с о-ва Gozo (EU-023)
          12-19 июня. Он будет активен на 80-10 м, в основном CW, и немного SSB 
          и RTTY/PSK. [TNX IK1PMR]
9M2    - Tex, 9M2TO, будет активен на 10-80 м CW с о-ва Perhentian (AS-073) 
          7-8 июня. QSL via JA0DMV (все QSL будут автоматически разосланы через 
          бюро). [TNX OPDX Bulletin]
CT     -CT1GFK/P, CT1GPQ/P и CT2IHP/P будут активны с о-ва Armona (не засчитывается
         для IOTA, AL-04 для диплома Portuguese Islands Award) 7-8 июня. QSL via
         home calls, direct или через бюро. [TNX CT1END]
DL     - Volker, DL1WH, сообщил, что он будет активен позывным DF0MF с плавучего
          маяка "Amrumbank" (ARLHS FED-012) в г.Эмден 10-17 июня. QSL via DL1BIZ.
F      - Jacques, F6HMJ, и Andre, F6AOI, будут активны позывным TM3OR с о-ва Ile
          d'Or (EU-070) 13-15 июня. QSL via F6HMJ. [TNX F6AJA]
FO     - Barry, ZS1FJ, (G4MFW, ZL1MFW) и Phil, G3SWH, будут активны с о-ва
          Mangareva (OC-063), Французская Полинезия, и о-ва Rurutu (OC-050), 
          Остральные острова (Austral), с 10 по 22 июля. Точные даты еще не
          установлены, но они надеются, что смогут пробыть не менее пяти дней на
          каждом из этих островов. Если позволит прохождение, они рассчитывают
          работать на 40-10 м SSB и CW. Запрошены специальные позывные, которые 
          будут объявлены сразу же, как только станут известными. QSL-инфо также 
          будет объявлена позже. Пожертвования для оплаты высоких расходов на 
          экспедицию можно слать G3SWH. [TNX G3SWH]
G      - Marc, ON5FP, и Jose, ON4CJK, будут активны позывными G0RLU и M/ON4CJK
          с о-ва Lundy (EU-120) [425DXN 617] 23-29 июля. Они активируют три маяка
          (ARLHS ENG 073, 074 и 075), а Jose примет участие в IOTA Contest в 
          категории single operator. QSL для обоих позывных via ON4ADN, direct  
          или через бюро. [TNX ON5FP]
GJ     - Ekki/DF4OR, Peter/DL1FX, Tilo/DJ5BX и Rainer/DL1ZBO отменили свою 
          планировавшуюся на 3-9 июня экспедицию на [425DXN 629] Джерси.
HB0    - Группа операторов из Pannon DX Club ( http://www.pannondxc.hu /) и
          P.V.R. Klub Puspokladany ( http://www.c3.hu/~ha0khw/ ) будет активна 
          из Лихтенштейна 22-27 июня. Они будут работать тремя станциями на 40 -
          10 м CW, SSB и RTTY. Будут использоваться позывные HB0/HA0HW/p,
          HB0/HA0KHW/p (оператор HG0ETA), HB0/HA4DX/p, HB0/HA4XG/p, HB0/HG4LGN/p,
          HB0/HA5BWW/p и HB0/HA7VK/p. QSL HB0/HA0KHW/p via HA0HW, остальные
          via home calls (direct или через бюро). [TNX HA0HW]
I      - I5TWK, IK8BIZ, IZ8CLM, IZ8DQL, IZ8DPN, IZ8EFK, IK8SCU, IK8PGM, IC8FAX
          и IZ8AZB будут активны на всех диапазонах всеми видами излучения под
          позывным IB0/IQ8BI с о-ва Ponza (EU-045, IIA LT-001) 6-8 июня.
          [TNX IW8EOB]
JA     -JJ8DEN/6 будет активен (CW и RTTY) с о-ва Amami (AS-023) 21-23 июня. QSL 
          via JJ8DEN direct (Yoshitake Izumi, Minami-24-7, Nishi-1, Obihiro-City,
          Hokkaido, 080-0011 Japan) или через бюро. [TNX JI6KVR]
JA     - JARL будет представлена в IARU HF World Championship (12-13 июля)
          двумя специальными станциями, 8N2JHQ и 8N3JHQ. Просьба не слать для
          них QSL, все QSO будут автоматически подтверждены через бюро.
          [TNX JA1KSO]
JA     - Taka, JR3TVH/8, и Natsue, JJ3NAW/8, будут активны с о-вов Rebun и
          Rishiri (AS-147) 25-30 июля. Они будут работать на 40, 20, 27, 15, 
          20 и 6 м SSB и CW. QSL via JR3TVH direct или через бюро. [TNX JI6KVR]
JD1_mt - JR8XXQ/JD1 активен в настоящее время с о-ва Minami Torishima (OC-073),
          в основном CW.
KH9    - Chuck Brady, N4BQW, отправился 30 мая из Гонолулу на о-в Уэйк, где
          проведет 6 недель. В свободное время он будет работать в эфире на HF 
          и 6 м; из видов излучения он предпочитает SSB, но может провести связь
          CW на своей SSB частоте, когда его об этом попросят, и неплохо работает
          в пайл-апах. В зависимости от числа желающих и положения с антеннами он
          может QSY в CW участок. Kimo Chun, KH7U, приветствует "конструктивные
          комментарии или сообщения о приеме" ( [email protected] ), однако он не 
          является пилотом и не договариевается о QSO с Chuck'ом. Не предусматриваются
          ни сайт, ни он-лайновые логи. QSL KH9/N4BQW via KB6NAN. [TNX N4AA]
LA     - Ulla, LA/DF6QP, и Walter, LA/DL8JS, будут активны с Лофотенских (Lofoten) 
          о-вов (EU-076) и о-вов Вестеролен (Vesteralen) (EU-033) до 20 июня. 
          Их можно будет услышать на 14260-14277 kHz вечером по местному времени.
          QSL через бюро. [TNX DX Newsletter]
LU     - LU5DIT/D, LW5EE/D, LU6DBL/D, LU8EXJ/D, LU8ERH/D и LU3DR/D из Radio Club
          Tandil (LU2EE, www.qsl.net/lu2ee ) будут активны с маяка Secunda Barranca 
          (ARG-067) 13-16 июня. QSL direct via LU2EE или через бюро via home calls.
          [TNX LU3DR]
OZ     - Palle, OZ5MJ/P, и Jakob, OZ7AEI/P, будут активны с о-ва Hjarno (EU-172,
          JY-007 для диплома Danish Islands Award) 7 июня. Они также планируют 
          работать с Alro (не засчитывается для IOTA, JY-010). QSL via home
          calls, direct или через бюро. [TNX OZ7AEI]
OZ     - OZ1HQ будет головной станцией датской радиолюбительской ассоциации - 
          члена IARU в IARU HF World Championship 12-13 июля. QSL via OZ1ACB. 
          Подробности и логи см. на http://www.oz0j.dk/oz1hq  [TNX OZ0J]
OZ    -  12 июня Bjarne, OZ0BB, и Jakob, OZ7AEI, будут активны как homecall/1 
          со следующих островов (EU-171) и маяков: Fur (DIA NJ-003; ARLHS/DLS 
          DEN-073/143), Mors (DIA NJ-002; ARLHS/DLS DEN-066/012) и Agero 
          (DIA NJ-018). Они планируют начать работу примерно в 8 UTC и работать
          на 40 и 20 м. [TNX OZ7AEI]
PA     - Martin, VE3MR, снова будет активен позывным PA9MR с EU-146 12-30 июня.
          QSL via home call. [TNX The Daily DX]
SM     - Eric, SM1TDE, будет активен с о-ва Готланд (EU-020) с 30 июня по 
          15 августа. Он будет работать на 160-2 м, в основном CW, и примет 
          участие в IOTA Contest под позывным SM1T. QSL via SM1TDE 
          (предпочтительно через бюро). [TNX SM1TDE]
SV     - SV8/DJ4PI/p будет активен с о-ва Thassos (EU-174) до 18 июня. QSL via 
          home call direct или через бюро. [TNX OPDX Bulletin]
T2     - George, OM2SA, сообщил, что Mike/KM9D и Janet/KF4TUG на следующей неделе
          планируют начать работу (на всех диапазонах CW и SSB) под позывными 
          T21MY и T2YL с Тувалу (OC-015). QSLs via OM2SA.
UA     - Операторы из Vladivostok Radio Club будут активны позывными RK0LWW/p и
          UA0LMO/p с о-ва Лаврова (утверждается, что он относится к AS-066) и
          маяка (ARLHS ASR-093, RLA-014 для диплома Russian Lighthouses Award)  
          7-9 июня. QSLs via UA0LMO via direct (Yuri Pechenko, P.O. Box 23,  
          Vladivostok, 690041, Russia) или через бюро. [TNX UA0LMO]
UA     - RV3GW, RA3GD, RW3GU планируют работать в эфире (на 20 и 40 м CW и SSB) 
          как homecall/1 с нескольких островов (3 new RRA) и маяков (LH 0530 - 
          Vasilisin, LH 0441 - Sosnovo Shal'skiy, LH 0407 - Mihaylovets), 
          расположенных на Онежском озере, в течение 12-15 июня. Работа по 
          принципу один день/один остров будет ограничена во времени (около 
          5 часов в день). [TNX RW3GU]
VE     - Nenad, VE3EXY, будет активен позывным CK2/VE3EXY/P с о-ва Orleans  
          (NA-128, зона 4) примерно с 22 UTC 13 июня по 20 UTC 15 июня. Он будет
          работать CW, SSB и, в основном, RTTY на 20, 15 и 10 м в ANARTS 
          contest. QSL via home call. [TNX VE3EXY]
VK     - Восемь операторов из The VK6 DX Chasers Club будут активны позывным
          VI6TI с о-ва Thevenard (OC-140) в течение недели. начиная с 7-8 UTC
          15 июня. Работа будет вестись на обычных  HF частотах IOTA или рядом 
          с ними, а также на 6 м (они будут слушать 50.110 Mhz) и via satellite
          (AO-40). QSL via VK6NE direct (Neil Penfold, 2 Moss Ct, Kingsley,
          WA 6026, Australia) или через бюро. Подробности см. на сайте
          http://www.qrz.com/callsign/vi6ti  [TNX VK6NU]
VP5    - Paolo, IK2QPR, сообщил, что он будет активен позывным IK2QPR/VP5 из QTH
          VP5VAC на о-ве Providenciales (NA-002) 16-23 августа. Он будет работать
          SSB и CW с упором на диапазоны WARC. QSL via home call.
W      - Randy, KD8JN, будет активен на всех диапазонах (главным образом SSB) 
          позывным KD8JN/4 с о-ва Hatteras (NA-067, USI NC-005S) во время своего
          отпуска 19-26 июля. QSL via KD8JN direct (Randall Phelps, 1226
          Delverne Ave SW, Canton, Ohio 44710-1306, USA) или через бюро.
          [TNX KD8JN]
XU     - Danny, M0GMT, и Oliver, DJ9AO, - оба члены World Wide Young Contesters
          Club ( http://www.wwyc.net ) - будут работать (на 160-6 м CW и SSB) из
          Камбоджи 4-18 августа. Позывной будет объявлен позже. QSL via G3SWH, 
          direct или через бюро. Подробности и свежую информацию см. на сайте  
          http://www.geocities.com/dxpedition2003  [TNX G3SWH]
YA     - Masa, JG1OWV, помогает японскому радиолюбителю по имени Sada вернуться
          в эфир после 20-летнего перерыва. Sada пробудет в Кабуле, Афганистан,
          один год и сейчас ожидает лицензии и аппаратуры, которое ему должен 
          выслать JG1OWV (в том числе для НЧ). Подробности ожидаются позднее.
          [TNX JG1OWV]
YB     - Специальная станция YB35AR будет активна на всех диапазонах и всеми 
          видами излучения из Джакарты 6-13 июля по случаю 35-летия ORARI, 
          индонезийской национальной федерации - члена IARU. QSL via
          P.O. Box 8000, Jakarta 11000, Indonesia или через YB бюро. [TNX YB0DPO]

CROATIAN ISLANDS TOUR ---> Kresimir/9A7K, Phil/F5OGG и Branko/9A6BND собираются 
работать (в том числе под позывным 9A0LH) со следующих хорватских островов и маяков
в период 21-30 июня (см. также сайт http://www.qsl.net/9a7k ):
Babac        EU-170  CI-005     Murter               CI-074
Barjak Mali          CI-399     Murvica              CI-457
Bisevo       EU-016  CI-007     Palagruza    EU-090  CI-084
Blitvenica           CI-156     Pasman       EU-170  CI-085
Cres         EU-136  CI-012     Prisnjak             CI-374
Daksa        EU-016  CI-165     Susac        EU-016  CI-109
Grebeni      EU-016  CI-174     Susak        EU-136  CI-108
Host         EU-016  CI-174     Sv. Andrija  EU-016  CI-216
Losinj       EU-136  CI-058     Ugljan       EU-170  CI-134
Mulo                 CI-458     Vis Island   EU-016  CI-142
QSL 9A7K и 9A6BND via homecalls; QSL 9A/F5OGG/p via LX1NO; QSL 9A0LH via
9A7K. [TNX F5NQL]

SAMOA TOUR ---> Ulli, DL2AH, будет активен (на 10-40 м SSB) позывным 5WOAH
с Самоа (OC-097) 3-15 и 25-29 июля (в том числе в IOTA Contest) и с о-ва
Ofu (OC-077), Американсеое Самоа, (KH8) 17-23 июля. [TNX NG3K]

THE AFRICAN DOUBLE JUMP ---> Fabrizio/IN3ZNR, Aldo/IK2ANI и Joe/AA4NN будут
активны позывными A25FV (IN3ZNR),A25NI (IK2ANI) и A25NN (AA4NN) из Ботсваны
2-6 июля и позывными 7P8NR (IN3ZNR), 7P8NI (IK2ANI) и 7P8NN (AA4NN) из Лесото
7-11 июля. Они планируют работать CW и SSB двумя станциями на HF (с упором на 
80 и 160 м CW) и 6 м (50.110 MHz). QSL via home calls. Подробности см. на сайте
http://www.africanjump.org/   [TNX IN3ZNR]

VK9 TOUR ---> Gwen, VK3DYL, и другие YL-операторы будут активны позывными VK9XYL
с о-ва Christmas 13-27 октября и VK9CYL с Cocos Keeling с 27 октября по 10 ноября. 
Подробности появятся в должное время. QSL via VK3DYL. 
_____________________________________________________________________________

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****  GOOD TO KNOW ... ****
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

6 METRES --->  Matt, OZ6OM, был издателем OZ50MHz DX Bulletin с 1989 и поддерживал
страницу DX-новостей на своем сайте в течение последних месяцев. Сейчас он решил,
что "пора отдохнуть" и рекомендует энтузиастам 6 м следующие сайты: 
http://www.algonet.se/~sm7aed/info.htm ,
http://www.uksmg.org/index.html  и http://www.smirk.org/ . Спасибо Matt'у за
долговременную помощь в получении ценной информации.

ARI CONTESTS ---> ARI Полевой день и ARI Branches Contest пройдут 7-8 июня и
14-15 июня соответственно.

IN MEMORY OF VK4BP ---> Chris Wright, VK2UW, ( [email protected] ) записывает CD 
для June, VK4SJ/ZK1AYL, в память о ее муже Doug/VK4BP, погибшем во время DX-экспедиции
на о-ва Кука Cook [425DXN 630]. Chris'у нужны сообщения в формате MP-3 с именем, 
позывным и собственно текстом (длительностью не более минуты).

POSTAGE RATES (FRANCE) ---> Gil, F5NOD, сообщил. что с 1 июня 2003 во Франции 
действуют следующие почтовые тарифы на отправку писем заграницу:
в DL,OE,ON,OZ,EA,OH,G,SV,EI,TF,I,HB0,LX,LA,PA,CT,HV,SM,HB9 = 0,80 Евро
в остальные страны Европы и Африки = 0,75 Евро
в остальные страны мира = 0,90 Евро

QSL 3G1P  --->  Nick, XQ1IDM, (QSL-менеджер мартовской 2003 г. IOTA экспедиции
3G1P на SA-085) сообщил, что карточки сейчас печатаются. Около 600 шт. direct 
карточек получено им на данный момент; просьба проявить терпение и не слать 
повторных запросов.

QSL T32Z ---> С 5 июня 2003 новым QSL-менеджером T32Z стал K3PD. Ранее
выланные в адрес Janice, N7YL, (в настоящее время отошедшей от радио) карточки, 
видимо, пропали, поэтому просьба по новй слать их K3PD - но не за QSO, 
проведенные до 2002, так как на них нет логов. [TNX K3PD]

QSL VIA CT1BWW ---> Manuel, CT1BWW, сообщил, что он все еще располагает логами
и карточками за следующие опеарции: CQ1BWW, CQ2BWW, CQ4BWW, CQ5BWW, CQ5H, CQ5L,
CQ6BWW, CQ6C, CQ6CRA, CQ7BWW,  CQ7Q, CQ8BWW,  CQ8I, CQ0BWW,  CR0BWW, CR1BWW,  
CR4BWW, CR5BWW, CR6BWW, CR7BWW, CR8BWW, CS1CRA, CS2ETG, CS2V, CS4BWW, CS4EEP, 
CS5BWW, CS5C, CS5CRA, CS6BWW, CS7BWW, CS8BWW, CT0B,  CT0BWW, CT1BWW/P, CT6BWW, 
CT6C, CT7B, CT7BWW, CT7JUN, CT8BWW, CT8FCI и CT98BWW. Карточки ему можно слать
direct (Manuel A. C. Marques, P.O. Box 41, 2780-901 Oeiras, Portugal) или через
бюро.

QSL VIA IK2QPR ---> Paolo, IK2QPR, стал новым QSL-менеджером Rasul'а, UK8OB, и
клуб-станции UK8OWA. Он также менеджирует другие станции из Узбекистана: UK8OM,
UM8OM, RI1OA, UI8IZ, UI8OAA, UK8GH, UK8ICO, UK8IZ. QSL via Paolo Fava, Via
Bertani 8, 46100 Mantova - MN, Italy. [TNX IK2QPR]

ZW8M ---> Свыше 9000 QSO были проведены в ходе недавней экспедиции ZW8M на о-в
Mexiana (SA-042). Он-лайновых логв НЕ будет; с запросами можно обращаться к
Samuel'у, CT1EEN ( [email protected] ).

+ SILENT  KEY  +  Junji Saito, JA7SSB, сообщил, что Hal Ohkouchi, JP1BJR,
(ex-J2JJ) скончался 1 июня в Токио в возрасте 87 лет. Пионер радиолюбительства
в Японии, профессор Ohkouchi был в прошлом президентом JARL и до недавнего 
времени членом FOC.
_____________________________________________________________________________

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

MCC:        Новый сайт Marconi Contest Club расположен по адресу
             http://www.mcc.is.it  [TNX I4JMY]
QSL ROUTES:  Paolo, IK3QAR, поддерживает и ежедневно обновляет базу данных с 
              QSL-информацией на своем сайте, расположенном по адресу 
              http://www.ik3qar.it/manager/ 
_____________________________________________________________________________

QSL, полученные direct: 3B8MM, 3C2MV, 3D2AG/p (OC-060), 3XY1L, 3XY7C, 5I3A
(AF-087), 5N99MSV, 5T5HC, 5U7JK, 5X1CW, 5Z4BK, 8P6DR, 8Q7ZZ, 8R1AK, 9G5KW,
9H1ZA, 9K2MU, 9N7YJ, 9Y4/IV3IYH (SA-009), 9Y4AT, 9Y4SF,  A35XX, A41MA/P
(AS-014), A45WD, A71AW, A71EM, A71EZ, AH3D, AI5P/M (NA-046), AL1G, BI5H,
C31LJ, CE9/R3CA, CN2MP, CN2R, CP4BT, CV5Y, CX7BF, CY9DH, D2CR, D44TT,
DS3HWS/4 (AS-084), E44/HA1AG, EA9HA, ES5TV, F/HB9BMY/P (EU-105), FY5FY,
GD4EIP, HC4/NP3D, HQ8V (NA-223), HV5PUL, IF9/I5RFD/P (EU-054, IIA TP-010),
II7GR (EU-091), IK7JWX/P (EU-091, IIA LE-001), IK7JWX/P (IIA LE-005),
IK7JWX/P (WAIL PU-004), IR7GM, J73K, JD1YBJ, JT1BH, JT1CO, JT1CS, JY9QJ,
K9YNF/HR9, KG6MO, KL7/KG4NBL, KP2/AB2E, N6NO/VP9, N6XIV/KH9, OH0B, OH0M,
OH0R, OJ0SM, OY7ET, P49MR, PZ5CM, PZ5RA, RK6CZ/P(RR-24-03), RV6ASX/P
(EU-185), S58T, S9SS, SV9/OH1VR/P, T70A, T77C, T7IARU, TJ2RSF, TR8SA, UE0SAA,
UO0L, UP0L, UP4L, V31MX, VE2IM, VI5WCP (OC-201), VI5WCP (OC-261), VP5LP,
VQ9LA, XT2ATI, XV3AA, XW1IC, ZA/Z35M, ZA0IS (EU-169), ZA1B, ZA1E, ZB2FK,
ZD8R, ZD9IR, ZL7C, ZP40Z, ZP6CW, ZS1RBN (AF-064).
*****************************************************************************
*************************************************************************
          425 DX NEWS REFLECTOR
           <<< SUBSCRIPTIONS >>>

 If you want to subscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "subscribe 425eng" in the Subject field

If you want to unsubscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "unsubscribe 425eng" in the Subject field
*****************************************************

©425DXN by I1JQJ since 1991

         
¤ L