425 DX News #677
23 Апреля 2004
Edited by I1JQJ &IK1ADH

Information, reports and suggestions must be sent to:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail [email protected] - BBS [email protected])
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail [email protected])

 

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) [email protected]  

8Q      - Tadao, JA1WPX, будет активен позывным 8Q7WP с Мальдивских о-вов 
           (AS-013) 4-9 мая. Он планирует работать на 10-40 м SSB, CW и RTTY 
           (если получится, и на 80 м и PSK31). QSL via home call, direct 
           (с 1 новым IRC или 2 USD) или через бюро (при условии, что он успеет
           получить их, так как он указывает, что отправит последнюю партию 
           карточек в исходящее бюро JARL в декабре 2005 г.). [TNX JA1WPX]
BV      - Paul, BV4FH, сообщил, что BX2AE, BV2OO и BV2QB 8-14 мая будут 
           работать позывным BO0D с о-ва Dong Yin (AS-113). QSL через бюро.
           [TNX JI6KVR]
DL      - DL1APR, DL1APW, DL1NUF, DL5AOJ, DL6AMA, DL9NDS и DM3BJ  17-23 мая
           будут работать на всех диапазонах CW, SSB, RTTY и PSK31 с о-ва 
           Ummanz (EU-057, O-06 для диплома German Islands Award). QSL via
           home calls. [TNX DL8AAM]
DL      - Fred, DL8DXL/p, будет активен в мае со следующих островов и маяков:
           Дата        Остров       IOTA     GIA   GLHA   WLH      ARLHS
           -------------------------------------------------------------
           16-19 мая   Baltrum      EU-047   N-06    -     -        -
           20-23 мая   Neuwerk      EU-127   N-12   038   2311   FED-165
           22 мая      Scharhoern   EU-127   N-11    -     -        -
           24-27 мая   Oland        EU-042   N-20   new   0712   FED-174
           27-29 мая   Langeness    EU-042   N-19    -     -        -
           29 мая      Langeness    EU-042   N-19   new   1245   FED-134
           Fred будет работать с о-ва Neuwerk виесте с DL/LX9EG/p. 
           [TNX DL8DXL]
EA      - Marc, ON5FP, и Jose, ON4CJK, [425DXN 675] будут работать позывными
           EA1/ON5FP/P иd EA1/ON4CJK/P во время своей экспедиции 23-25 июля на
           о-в Mouro (EU-142), в том числе в IOTA Contest. 27-29 июля они будут
           активны из Гибралтара (ZB2), а с 30 июля по 1 августа из Ceuta & 
           Melilla (EA9). QSL для всех позывных via ON4ADN direct (Geert Decru, 
           St. Laurentiusstraat 18, 8710  Wielsbeke, Belgium) или через бюро
           UBA. [TNX ON5FP]
F       - Последние операция, засчитывающиеся на Council of Europe Radio Club
           Challenge, пройдут 5 мая (RTTY) и 7-9 мая (RTTY, SSB и CW) под позывным
           TP7CE. Правила можно найти на сайте http://ewwa.free.fr  [TNX F6FQK]
FP      - Paul, FP/K9OT, и Peg, FP/KB9LIE, будут активны с о-ва Miquelon (NA-032) 
           с вечера 2 июля по полдень (по местному времени) 11 июля. Они будут
           работать на 160-6 м (маяк на 50120 kHz) мощностью 100 Вт, при этом 
           Peg будет уделять основное внимание 6, 12 и 17 м SSB, а Paul - 
           30-160 м CW. Они планируют принять участие в IARU HF Championship в 
           двух раздельных категориях (CW и SSB). QSL via K9OT, direct или через
           бюро. Их сайт находится по адресу http://www.mhtc.net/~k9ot  [TNX K9OT]
G       - Члены North Wakefield Radio Club ( http://www.g4nok.org ) планируют снова
           работать позывным GX4NOK/P с о-ва Inner Farne (EU-109) в выходные
           24-25 апреля. Они уже работали с о-ва 17 апреля, но плохая погода не
           позволила им работать 18 апреля, как предполагалось. [TNX 2E0NJW]
GJ      - Johannes, DF5AU, будет работать (на 160-10 м CW и SSB, кроме диапазонов
           WARC) позывными MJ/DF5AU (QSL via home call) и GJ3DVC в CQ-MIR-DX-Contest
           (QSL через бюро или direct) с о-ва Джерси (EU-013) 8-9 мая. [TNX DF5AU]
I       - Luigi, IV3KAS, примет участие в ARI International DX Contest
           (1-2 мая) под позывным II3L (SO SSB). QSl via home call. [TNX IV3KAS]
I       - Marco, IZ6ASI, и Stefano, IK6VGO, будт активны с маяка Senigallia (WAIL 
           MA-004) 15-16 мая. [TNX IZ6ASI]
JA      - Takeshi, JI3DST/6, будет активен с о-ва Miyako (AS-079) с 29 апреля
           по 9 мая. [TNX The Daily DX]
JA      - Hiroaki, JK1FNN, и его жена Mie, 7L1MKM, будут работать (на 10-40 м
           CW, SSB и RTTY) с о-ва Ishigaki (AS-024) 2-4 мая. QSL via JK1FNN. 
           [TNX The Daily DX]
JD1_oga - Taka, JO2JDJ/JD1, и Hide, JM1LJS/JD1 (JD1BLK), будут активны с 
           Огасавары (AS-031) 2-5 мая. Они планируют работать на 40-10 м SSB
           и CW. QSL JO2JDJ/JD1 и JM1LJS/JD1 via home calls, QSL JD1BLK via
           JM1LJS. [TNX JM1LJS, http://radio-dream.com/jd1blk/e/ ]
JW      - Marq, CT1BWW, (один из операторов S05X) планирует работать позывным
           JW/CT1BWW со Шпицбергена 7-14 июня. К нему могут присоединиться другие
           операторы и в этом случае они будут активны тремя станциями на 160-6 м
           CW, SSB, RTTY, PSK31 и SSTV. QSL via CT1BWW. Его сайты расположены 
           по адресам http://www.ct1bww.4t.com  и
           http://www.geocities.com/ok8bww  [TNX CT1BWW]
KP2     - Ann, W2AZK/KP2, и Brian, KF2HC/KP2, будут активны на 160-6 м SSB и CW с
           о-ва St Croix, Американские Виргинские о-ва (NA-106), 5-12 июня.
           QSL via home calls, direct или через бюро. QSO с Ann и Brian'ом 
           действительны для диплома "NJDXA Award"Ю выдаваемого North Jersey DX
           Association (см. подробности на сайте www.njdxa.org ). [TNX KF2HC]
LX      - ON4LO, ON6QX и ON6UM 15-17 мая будут работать как LX/homecall из
           Люксембурга. Они планирубт работать на 160-6 м SSB, CW, RTTY и
           FM. QSL via home calls, через бюро или direct. [TNX ON6UM]
LZ      - Специальная станция LZ04KM будет 1-31 мая активна на всех диапазонах
           всеми  видами излучения в честь дня святых Кирилла и Мефодия. QSL 
           через бюро или direct via LZ1BFR (P.O. Box 830, 1000 Sofia, Bulgaria).
           [TNX LZ1BJ]
OE      - Ежегодный австрийский тренировочный тест связи в условиях чрезвычайных
           обстоятельств пройдет во время All Austrian Contest 1 мая с 5-8 UTC по 
           14-17 UTC на 80 и 30 м SSB и CW. Операторам из МИДа (префикс OEC), 
           Красного Креста (OEH), Таможенной службы (OEN), полиции (OEP) и армии
           (OEY) разрешено работать с OE любителями для тренировки взаимодействия
           в случае чрезвычайных обстоятельств/катастроф. Им не разрешено работать 
           с неавстрийскими станциями, но SWL можно слать via OE QSL-бюро.
           [TNX DL8AAM]
OM      - Zsolt, HA6PS, и Laci, HA6NL, будут активны как OM/homecall/p (QSL via
           home calls) из Ружины, Словакия, с 30 апреля по 3 мая. Они примут 
           участие в AGCW QRP Contest под позывным OM/HA5RT/P (QSL via HA6NL) и
           в ARI International DX Contest (OM/HA6PS/P цифровыми видами, OM/HA6NL/P
           в категории SOAB CW). [TNX HA6NL]
PJ      - Carlo, I4ALU, сообщил, что будет активен на 10-40 м CW с о-ва Bonaire 
           (SA-006) 11-24 августа. QSL via home call, direct (Carlo Amorati, Via 
           Battistelli 10, 40122 Bologna - BO, Italy) или через бюро.
SV      - Mike,  GW3UOF, будет работать позывным SV8/GW3UOF/P из Kavos, о-в
           Corfu (EU-052), в течение 3-17 мая. Планируется работа на CW, SSB и
           цифровыми видами. QSL via home call. [TNX GW3UOF]
TA      - Позывной TC89GP планирутеся использовать для специальной станции, на 
           которой 23-25 апреля будут работтаь операторы из Turkish Radio Amateurs
           Club (TRAC) и Турецкой федерации скаутов по случаю 89-й годовщины 
           Галлиполийской битвы (Неудачной попытки войск Антанты во время Первой
           мировой войны захватить Дарданнельский пролив - прим. пер). Планируется
           работа всеми видами излучения на 10-80 м. QSL через бюро. [TNX TA1DX]
UA      - Alan, UA1PAC, и Serge, UA1PAO, планируют работать 28-30 апреля (на 
           30-10 м CW и SSB) под позывным RK1PWA/P с о-ва Сторожевой (RRA 
           RR-06-30). QSL via UA1PAC (Alan V. Kuz'menko, P.O. Box 88, Amderma,
           Nenets oblast, 166744 Russia). [TNX UA1PAC]
UA      - Victor, RV3YR, и другие операторы из радиоклуба "Пятый океан"
           ( http://www.qsl.net/5ocean ) будут работать (на 10-160 м SSB, CW и 
           цифровыми видами) из Брянской области специальным позывным RP3YGA
           5-12 мая, в том числе в CQ-M International DX Contest. QSL только
           direct via RV3YR (Victor Borodin, P.O. Box 1, Bryansk-27, 241027 
           Russia). [TNX RV3YR]
VK      - Bill, VK4FW, планирует работать позывным VK4FW/P с о-ва Cumberland
           (OC-160) в течение трех дней, примерно с 4 мая. [TNX K4WLS]
ZS      - Операторы из Adventure Radio Club из Кейптауна, ЮАР,
           ( http://www.qsl.net/zs1arc ) будут активны специальным позывным
           ZS3BLUE 23-27 апреля из Verneukpan, места, где сэр Малькольм Кэмпбелл
           75 лет назад попытался установить рекорд наземной скорости. Они
           планируют работать на 160, 80, 40, 20, 15 и 10 м SSB и на 20 м
           SSTV (RTTY по запросам). Ищите их на 1840 kHz в 17.30 UTC 24 апреля
           и в 3.00 UTC 25 апреля. QSL via P.O. Box 180, Milnerton 7435, 
           South Africa. [TNX ZS1ZL]
____________________________________________________________________________


                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****  GOOD TO KNOW ... ****
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

@ & CW ---> С 3 мая комбинация (.__._.) будет официальным кодом символа @ 
("собаки") по азбуке Морзе.

425DXN - PORTUGUESE  VERSION ---> Приветствуем Paulo Pinto, CT1ETE, который 
после долгого перерыва, вызванного его занятостью на работе, возобновил перевод
425 DX News на португальский язык.

AMATEUR RADIO ON TELETEXT  ---> Новый номер страницы с DX и Contest информацией,
транслируемой RTV Slovenija [425DXN 671]: 726. RTV Slovenija можно поймать на 
Eutelsat Hot Bird (12.303 GHz, Pol. V, SR 2750, FEC 3/4).

BARTG AWARDS ---> С настоящего момента Phil Cooper (GU0SUP) стал новым менеджером
дипломов British Amateur Radio Teledata Group (BARTG). Подробности о дипломах
BARTG, среди которых хорошо известный QCA (Quarter Century  Award) и разных 
европейских дипломах можно найти на сайте www.bartg.demon.co.uk  [TNX GU0SUP]

DX CLUSTER WEB INTERFACE ---> DX-кластер Araucaria DX Group можно посмотреть 
по адресу http://www.baependi.com.br/dxcluster  [TNX PY3NZ]

EI5DI CONTEST LOGGERS ---> Paul, EI5DI, сообщает, что все его контестные программы 
стали бесплатными и их можно скачать по адресу www.ei5di.com  (просьба 
подписаться на рассылку SD-User для получения установочной информации о предстоящих
контестах, и высказывания Paul'ю своих рекомендаций и пожеланий). Это SD и SDV 
(многие HF и VHF контесты, соответственно), SDI (IOTA Contest), SDX (DX-экспедиции
и специальные станции), SDC (Commonwealth Contest) и SDU (UBA Contest). Программы 
работают под Windows в текстовом режиме, на любом PC со всеми версиями Windows; Paul 
заменяет оставшиеся программы, работающие под DOS, на программы, работающие под 
Windows в текстовом режиме.

EP3PTT ---> Daily DX сообщил, что Lada, OK1LO, работал в качестве guest-operator'а
с клуб-станции EP3PTT 21 апреля на 15 м CW с 9.30 по 16.30 UTC. QSL за эту операцию
via OK1LO.

EURADIO --->  European Union Radio Amateur Celebration - мероприятие, организуемое
Irish Radio Transmitters Society (IRTS) 1 и 2 мая в честь вступления в Европейский
Союз 10 новых государств [425DXN 671]. Подробности о дипломе за работу со с
пециальными станциями (EI25CY, EI25ES, EI25HA, EI25LY, EI25ML, EI25OK, EI25OM, 
EI25SL, EI25SP, EI25YL и головной станции IRTS EI25EU) см. на сайте IRTS www.irts.ie ;
их можно также узнать у Paul'я EI2CA ( [email protected] ). [TNX EI4GK]

EUROPE DAY 2004 AWARD ---> Этот диплом, учрежденный Polish MK QTC Magazine и PZK,
выдается операторам и наблюдателям за связи с радиостанциями, расположенными в 
государствах-членах Европейского Союза с 00.00 по 23.59 UTC 9 мая 2004. Подробности
можно запросить по e-mail у Sylwester'а Jarkiewicz'а, SP2FAP ( [email protected] ) 
[TNX SP2FAP]

QRS WEEK PARTY ---> Для стимулирования новичков к работе телеграфом FISTS, при 
спонсорстве EUCW Society, приглашает всех радиолюбителей принять участие в QRS Week
Party, которое пройдет с 25 апреля по 1 мая. Полные правила выставлены на сайте
http://www.asel.demon.co.uk/fists-hq/keynote/kn.pdf  [TNX F5NQL]

QSL FJ5IF ---> F5TJP все еще ждет бланки карточек FJ5IF из типографии. Просьба 
проявить терпение и не слать повторных запросов.  [TNX DK7LX]

QSL IQ9MY ---> Этот клубный позывной использовался 21-23 апреля при работе с маяка
Capo Milazzo (WAIL SI-033). QSL via IT9FCC. [TNX IT9FCC]

QSL T33C --->  Участники экспедиции благополучно прибыли на Тараву 17 апреля по
успешному завершению одиннадцатидневной операции (75 000 QSO) с о-ва Банаба. QSL
direct следует слать via F5CWU. Что касается карточек через бюро, рекомендуется 
запрашивать их через систему O(nline) Q(sl) R(equest) S(system). Информация по
использованию OQRS имеется на сайте экспедиции ( www.dx-pedition.de/banaba2004 ).

QSL T49C ---> Просьба иметь в виду, что Al Bailey, K8SIX, является QSL-менеджером T49C
только для связей, проведенных в 2004 г. Карточки за QSO, сделанные в 1997 г. нужно 
слать SM5KCO. [TNX K8SIX]

QSL VIA PA0RRS ---> Richard, PA0RRS, сообщил, что рассчитывает получить из 
типогрфии бланки QSL за свою работу из 9M6 и 9M2 где-то в середине мая.

WAIL ---> Подробности о дипломе Worked All Italian Lighthouses Award (Диплом 
итальянских маяков) можно найти на страницах http://www.425dxn.org/awards/wail/  или
http://www.ari.it/wail.html , или узнать у менеджера диплома Paolo Garavaglia, IK1NLZ.
_____________________________________________________________________________


                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

LOGS:   Он-лайновый лог JY9QJ обновлен и теперь включает в себя QSO по 
         09.27 UTC 17 апреля 2004 г. Вы можете проверить свои QSO с JY8YB,
         JY9QJ и JY8B по адресу http://www.qsl.net/dl5mby  [TNX DL5MBY]
_____________________________________________________________________________


QSL, полученные direct или через менеджеров: 3B8CF, 3D2AD, 4J9NM, 4U1UN,
4V200YH, 5N43DP, 5VZBB, 5W0MW, 5W1SA, 7Q7RS, 8P5A, 8R1RPN, 9M2/GM4YXI
(AS-073), 9M6NA, 9U5M, AP2ARS, AP2IA, CO8LY, CX7BY, D4B, D88S, DL3TD, DS0DX/2
(AS-168), EM1U, ER1RR, EY2ARP, EY8MM, FO5RH, HH6/DL7CM, IC8M (EU-031; IIA
SA-001), IG9L (AF-019), IR8C, J75PA, J75ZH, J88DR, JD1YBJ, JT1CO, JY8B, KP2L,
LY5A, LZ9W, OH0R, OX/SM0LQB, OX3DB, OY7QA, OY7TW, P40Y, P49MR, PJ2T, PJ5NA,
PJ7/AH8DX, PZ5RA, R1ANB, RW2F, S9SS, SU9NC, SV0XAI/9, T20MW, T31MY, T70A,
TJ3G, TO4E, TO4WW, TO7T, TR8CA, TU2CI, V25DX, V26EW, V26G, V31DJ, V47KP,
V5/JD1BLK, V73MJ, V73NS, VP2E, VP2MCV, VP2V/N3ME, VP5C, VP5K, VP5NN, VP5V,
VP8LP, VP9/G3TXF, VQ9LA, W0JLC/4 (NA-062), XQ1ZW, XT2OP, YA1D, YB0DPO,
YJ0AMY, Z24S, ZA/G3LQP, ZA/Z35M, ZA1UT, ZB2/G3SQX, ZB2CI, ZB2FK, ZB2IH, ZD8Z,
ZK3MW, ZM8CW, ZP1C.
***************************************************************************** 
****************************************************************************
          425 DX NEWS REFLECTOR
           <<< SUBSCRIPTIONS >>>

 If you want to subscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "subscribe 425eng" in the Subject field

If you want to unsubscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "unsubscribe 425eng" in the Subject field
*****************************************************

©425DXN by I1JQJ since 1991