AA All After : Tout ce qui est apr�s

AB All Before : Tout ce qui pr�c�de

ABT ABout : Environ ou � propos de

ABV Abbreviate : Abr�ger S.V.P.

ABVE Above : Au-dessus.

AC Alternatif current : Courant alternatif

ACK Akcnowledge : Accus� de r�ception

ADF Automatic Direction Finder : Radiodoniom�tre automatique

AER Aerial : A�rien

AFFIRMATIF : Oui

AF Audio Frequency : Fr�quence audible ou BF

AFC Automatic Frequency Control : R�glage automatique de la fr�quence

AGC Automatic Gain Control : R�glage automatique du gain

AGN Again : De nouveau

ANI Any : Aucun, quelque

ANL Automatic Noise Limiter : Limiteur automatique de parasites

ANT : Antenne

APOGEE : position occup�e par un satellite sur son orbite lorsque qu'il est le plus �loign� de la terre

ASAP AS SOON AS POSSIBLE : Aussi vite que possible

ASL Above See Level : Information renseignant l'altitude d'une station par rapport au niveau de la mer

ASK Amplitude Shift Keying : Modulation d'amplitude par d�placement de l'amplitude

AVC Automatic Volume Control : Commande automatique de contr�le

AVL Automatic Vehicle Localisation : Localisation automatique de v�hicule

A VOUS (r�pondez) - phrase utilis�e pour signaler la fin d'une transmission (et non pas du contact).

Activer les liens - Activer une cha�ne de relais. 

AMSAT (Radio Amateur Satellite Corporation) - Regroupement de radioamateurs qui encourage et d�veloppe le service amateur par satellite.

Antenne magn�tique (mag-mount) - une antenne avec une base aimant�e qui permet son utilisation sur une base m�tallique (une automobile).

Anti-bavard (time-out) - dispositif qui ferme l'�metteur ou une fonction d'un relais parce que vous parlez trop longtemps.Identique � Anti-bavard.

APRS (Amateur Packet Reporting System) - syst�me par lequel on peut suivre la position d'une station en utilisant la radio par paquet.

ART Abr�viation de "Autorit� de R�gulation des T�l�communications". Comme son nom l'indique, c'est un organisme qui g�re les communications (sous toutes leurs formes) en France. Le radioamateurisme est g�r� par l'ART.

Autopatch invers� (reverse auto patch) - lorsqu'un appel est re�u sur la ligne t�l�phonique, ce genre d'auto patch �met une sonnerie sur les ondes; on r�pond avec un acc�s par tons (DTMF).

Autopatch ( Liaison t�l�phonique) - l'interface �lectronique qui permet aux utilisateurs d'un relais de faire des appels t�l�phoniques.

BCP    BCR    BCUZ    BD    BF     BFO    BJR     BK    BLU     BLW    BN     BNE    BPSK     BREAK

Brouillage    BSR    BT    BTR    BTW     BW    B4

BATTEMENT NUL : Rencontrer quelqu'un

BCI Broadcast Interference : Brouillage sur un r�cpteur de radiodiffusion

BCL Broadcasting listener : Usager de la radiodiffusion

BCNU Be Seing you : Je vous retrouverais volontiers

BCP > : Beaucoup

BCR Broadcasting receiver : R�cepteur de radiodiffusion

BCUZ Because : A cause de

BD Bad : Mauvais

BF : Basse Fr�quence

BFO Beat-Frequency Oscillator : Oscillateur local final

BJR : Bonjour

BK Break In : Travail en duplex

BLW Below : En-dessous

BN : Bon

BNE : Bonne

BPSK Binary Phase Shift Keying : Modulation par D�placement de Phase Bivalente

BREAK : Communication urgente

BSR : Bonsoir

BT But : Mais

BTR Better : Mieux, meilleur

BTW Betwen : Entre

BW Band With : Largeur de la bande (angle d'ouverture d'une antenne directionnelle)

B4 Before : Avant

Bandes (radioamateur) - portions du spectre radio utilis�es par les radioamateurs afin de communiquer entre eux.

Bande-crois�e (Cross-band) - le proc�d� par lequel on �met sur une bande et on re�oit sur une autre bande.

Bande-parall�le D�signe la bande CB chez les radioamateurs qui la pratique !

BLU (bande lat�rale unique) - type d'�mission en MA qui occupe la moiti� du spectre d'un signal MA. On utilise soit la bande lat�rale sup�rieure ou la bande lat�rale inf�rieure. C'est un mode de modulation qui permet une d'avoir une port�e importante. Par contre la voix peut �tre tr�s d�form�e.

Break - mot utilis� afin d'interrompre une communication, pour indiquer qu'il y a urgence.

Brouillage (jamming) - interf�rence intentionnelle et ill�gale.

CUAGN   CW    Canal    CAS    Cavit�     CB     Clavier DTMF    Code d'acc�s    Codes Q

Contr�leur    Coordinateur de fr�quences     COR    Couverture     CTCSS

C Yes : Oui

CC Cristal controlled : Contr�le par quartz

CCIR : Comit� consultatif International des Radiocommunications

C/O Care of , Courtesy of : Au bon soins de

CFM Confirm : Confirmer

CK Check : Contr�le, essai

CL Call : Appel, indicatif d'appel

CMS : Composants Mont� en surface

COLLATIONNEZ : R�p�ter pour v�rification

CONTEST : concours d'activit�s radio de longueur variable consistant en g�n�ral � �tablir le plus grand nombre possible de contacts en un temps donn� ( 24 / 48 H en g�n�ral ).

CU See You : Je vous verrai

CUAGN See You again : Je vous verrai de nouveau

CW : Continous Wave : Onde entretenue (t�l�graphie), morse

Canal - fr�quence identifi�e parmi une suite de fr�quences, souvent d�sign�e par un chiffre pour en faciliter l'identification.

CAS (carrier activated switch) - voir COR

Cavit� - voir r�sonateur � cavit�

CB - La CB (Citizen Band) est une activit� qui consiste � communiquer en t�l�phonie uniquement avec d'autres cibistes de fa�on totalement libre, mais avec une faible puissance (4 W max) sur une seule bande de fr�quences compos�e de 40 canaux. Elle est surtout utilis�e par les routiers et les automobilistes qui veulent �viter les radars. Une autres cat�gorie de cibiste pratique les contacts � longues distances (DX) principalement en dehors des canaux l�gaux...

Clavier DTMF - voir DTMF.

Code d'acc�s - un ou plusieurs chiffres ou symboles du clavier t�l�phonique avec lesquels on peut contr�ler les fonctions d'un relais i.e. autopatch, liens, etc.

Codes Q (signaux Q) - forme abr�g�e utilis�e en code morse pour envoyer des questions et des r�ponses courantes. Pas recommand� en phonie.

Contr�leur - Le syst�me de commande d'un relais qui contr�le les diverses fonctions de celui-ci.

Coordinateur de fr�quences - un individu ou un groupe qui a la responsabilit� d'assigner des voies aux nouveaux relais tout en minimisant les perturbations aux relais existants.

COR (carrier operated relay) - dispositif �lectronique d'un relais qui active l'�metteur losque qu'un signal est d�tect� � l'entr�e..

Couverture - la r�gion g�ographique servie par un relais.

CTCSS (Continuous tone-coded squelch system) - Un ton sous-audible �mis en m�me temps que la voix. Lorsqu'un relais est �quip� d'un d�codeur CTCSS, il ne r�agira pas aux signaux re�us s'il n'entend pas le ton CTCSS. Il y a plusieurs tons CTCSS qui peuvent �tre utilis�s sur diff�rents relais dans diff�rentes r�gions. Ces tons peuvent �tre utilis�s sur les fr�quences d'entr�e ou de sortie d'un relais, ou les deux. L'utilisation des tons CTCSS minimise les effets d'interf�rence entre deux syst�mes sur une m�me fr�quence ou l'interf�rence caus�e par des accroissements de propagation (ouvertures).

DOWNLINK    DTE     DTMF    DUCT     DTMF    Duplex int�gral   Duplex    Duplexeur     DX

DAMA : Demand Assignment Multiple Access : Acc�s multiple avec affectation � la demande. Ce syst�me est actuellement utilis� sur certains nodes radioamateurs comme ON0RTB-5 afin d'�viter les collisions entre les diff�rentes demandes.

DC : Direct Curent : Courant continu, courant redress�

D�ca - Un d�ca d�signe un �metteur-r�cepteur sur ondes courtes, ou selon le contexte, les ondes courtes elles-m�mes.

D�clencher - faire une transmission tr�s courte et sans identification pour activer un relais. (Pas tr�s courtois.)

D�sensibilisation - la r�duction de sensibilit� d'un r�cepteur lorsqu'il est surcharg� par un �metteur proche.

Digipeater - voir relais digital.

DIL : Dual-in-Line : Par opposition � SIL se dit des composants avec une double rang�e de connectexions

DNT Do Not : Ne pas

DOWNLINK : Fr�quence de descente (utilis� lors de communications par satellite)

DTE : Data Terminal Equipment : Equipement terminal de transmission de donn�es

DTMF Dual Tone Modulated Frequency : Tonalit�s utilis�es pour la composition des num�ros de t�l�phone sur un poste � touches. Ces m�mes sons peuvent servir � des signaux de t�l�commande.

DUCT : ph�nom�ne qui se manifeste lorsqu' une inversion est pr�sente au sol et en altitude. Ces deux inversions se comportent ainsi comme un guide d'onde permettant des liaisons de plus de mille km.

DTMF (dual tone multi frequency) - une gamme tons jumel�s qui sont utilis�s en t�l�phonie.

Duplex int�gral (Full duplex) - mode de communication par lequel on transmet sur une fr�quence et on �coute sur une autre au m�me moment.

Duplex - mode de communication par lequel on re�oit sur une fr�quence et on transmet sur une autre. (Voir full duplex et semi-duplex)

Duplexeur - filtre tr�s s�lectif qui permet � un relais d'utiliser la m�me antenne pour recevoir et pour transmettre.

DX - Un DX est un contact longue distance ( + de 150 Km en VHF et + de 2000 Km en d�ca). En fait, le terme d�signais � l'origine un contact intercontinental.

Entr�e (Input) - la fr�quence de r�ception d'un relais.

ERP - voir Puissance de rayonnement effective

Espacement des voies (canaux) - l'espace entre les fr�quences voisines assign�es; 50, 30, 25, 15 ou 12.5 kHz, d�pendant des accords en vigueur dans la r�gion o� op�re un relais.

Fac-simil� - M�me principe que la SSTV, mais avec une meilleure d�finition (souvent appel� FAX).

FEEDER : d�signe le moyen pour alimenter une antenne, soit un c�ble coaxial soit deux fils mis en parall�le

FIELDAY : il s'agit de l'activit� la plus spectaculaire pour le public.

En juin et en septembre, les radioamateurs simulent l'arriv�e d'une catastrophe privant le pays de toute communication t�l�phonique ou radio, de tout approvisionnement en �lectricit�. Le but de cette activit� est donc d'�tablir le maximum de contact en 24 heures en �tant sous tente et en produisant soi-m�me son �lectricit�.

FM : Fr�quence modul�e - Modulation de Fr�quence - C'est un mode de modulation qui permet une bonne fid�lit� de son (indispensable en packet et bien agr�able en t�l�phonie).

FSK Frequency Shift Keying : Modulation par D�placement en fr�quence

Fr�quence de sortie - fr�quence de l'�metteur d'un relais (celle de votre r�cepteur).

Full duplex - voir Duplex int�gral

HVNT    HVY     Hz (Hertz)    Hyperfr�quences

HAAT (Height above average terrain) - voir Hauteur au dessus du terrain moyen.

Half duplex - voir semi-duplex.

Handle - argot utilis� au lieu de "nom". (Pas recommand�.)

Hauteur au-dessus du terrain moyen (voir HAAT)- m�thode de mesure de la hauteur d'une antenne.

HF : High Frequency

HRX: Heureux

HVNT Have Not : Ne pas avoir

HVY Heavy : Lourd, abondant

Hz (Hertz) - unit� de fr�quence qui est �gal � un cycle par seconde.

IARU : International Radio Amateur Union

IBPT : Institut belge des services Postaux et des T�l�communications

ICI : Pr�c�dant toujours l'indicatif de l'appelant

Identification - le moyen par lequel une station donne son indicatif d'appel en utilisant la voix ou le code morse.

IF Intermediate Frequency : Fr�quence interm�diaire (F.I.)

ITU International Telecommunication Union

indicatif - C'est un code unique au monde qui identifie chaque radioamateur. En France, il est constitu� d'un F (pour France), d'un chiffre ( qui d�pend de l'examen qu'a pass� le radioamateur) et d'un groupe de 3 lettres qui identifient le radioamateur.

Interf�rence mutuelle - l'interf�rence qui r�sulte lorsque deux relais sur la m�me fr�quence se nuisent entre eux.

Intermodulation (distorsion d'intermodulation ou IMD) - interf�rence caus�e lorsque des signaux de forte intensit� venant d'�metteur(s) proche(s) s'entrem�lent avec les signaux dans un r�cepteur.

Isolation - la diff�rence (en dB) entre les niveaux des signaux re�us et transmis apr�s filtration.

Isotrope - Antenne th�orique qui n'a aucune dimension et qui a un diagrame de rayonnement sph�rique. Le gain est -2.14 dB compare � une antenne dip�le.

J-POLE : Antenne J-Pole, r�put�e pour sa simplicit�e de fabrication, facilement r�alisable.

kHz (kilohertz) - unit� de fr�quence �gal � 1,000 cycles par seconde.

LF Low Frequency : Ondes kilom�triques

LNA Low Noise Amplifer : Amplificateur � faible bruit

LNB Low Noise Bloc : D�signe que l'on retrouve dans le focyer d'une parabole et comprenant le LNA et le convertisseur en fr�quence

LOGBOOK : livre reprenant les contacts �tablis par un radioamateur, formalit� impos�e par la loi

LPD Low Power Device : Dispositif de petite puissance comme les alarmes de voitures ou commande � distance d'ouverture de garages.

LUHF Lowest Usable High Frequency : La plus basse haute fr�quence utilisable

Liaison t�l�phonique (autopatch) - Interface �lectronique qui permet aux utilisateurs d'un relais de faire des appels t�l�phoniques.

M    MA (AM)   MF (FM)     MHz (m�gahertz)     Micro-ondes     Minuterie (timer)

Modem    Modes digitaux    Modulation de fr�quence     Moon-Bounce    MUF

MUF : Maximum Usable Frequency : Fr�quence maximum utilisable

MHZ : M�gahertz

MA (AM) - mode d'�mission radio par laquelle la force de la modulation contr�le la force du signal �mis. Se compose normalement d'une onde porteuse et de deux bandes lat�rales dans lesquelles se retrouve la plus grande concentration de la puissance.

MF (FM) - voir modulation de fr�quence.

MHz (m�gahertz) - unit� de fr�quence �gal a 1,000,000 cycles par seconde.

Micro-ondes - le spectre radio sup�rieur a 1 gigahertz (Ghz).

Minuterie (timer) - dispositif qui mesure la dur�e de chaque transmission et ferme l'�metteur ou une fonction d'un relais lorsque la dur�e d'une transmission a d�pass� un temps pr�d�termin�.

Modem (modulateur-d�modulateur) - interface utilis�e pour communiquer entres ordinateurs via le r�seau t�l�phonique commut� (RTC) eh   g�n�ral. Converti un signal digital en tons analogues et vice-versa.

Modes digitaux - les diff�rents modes digitaux de transmission, tel le paquet (packet), RTTY, etc.

Modulation de fr�quence - technique de modulation, o� la puissance du signal demeure constante, mais la fr�quence varie selon la force de la modulation, et le taux de variation de la fr�quence change selon le taux de variation de la modulation.

Moon-Bounce - R�flexion lunaire, voir EME

NEGATIF : Non

NiCd (NicCad) - accumulateur (pile) au nickel de cadmium qui peut �tre recharg� plusieurs fois; souvent utilis� dans les radios portables.

NiMH - accumulateur au nickel d'hydride m�tallique, une nouvelle technologie qui � des avantages sur les accumulateurs au NiCd, mais qui co�te plus cher.

Onde porteuse (carrier) - la partie d'un signal qui ne porte pas de modulation.

Op�rateur de contr�le - Le radioamateur qui a le contr�le d'un relais.

OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) - acronyme qui d�signe les satellites d'amateur. Un chiffre est appliqu� a chaque satellite, i.e. OSCAR-16 ou AO-16.

Ouverture (de bande) - condition atmosph�rique qui am�liore la port�e des communications sur les bandes THF/UHF.

PL - "Private Line" marque d�pos�e de Motorola. Voir CTCSS. D�signe aussi un prise male 'UHF'

Plans des bandes - un syst�me volontaire d'allocation des fr�quences dans les bandes d'amateurs.

Polarisation horizontale - les �l�ments de l'antenne sont horizontaux. Utilis� sur THF/UHF pour les op�rations en BLU/CW � faibles puissances..

Polarisation verticale - les �l�ments de l'antenne sont verticaux. Utilis� sur THF/UHF pour les op�rations en MF (relais, etc.)

Portable (portatif) - �metteur-r�cepteur qui se porte dans la main, ou qui s'attache � la ceinture.

Puissance de rayonnement effective (effective radiated power [ERP]) - puissance rayonn�e effective, corrig�e pour la puissance de sorti, les pertes sur la ligne de transmission, et le gain de l'antenne.

Puissance Isotrope Rayonn�e Equivalente (PIRE)- puissance rayonn�e plus 2.14 dB, le facteur de correction isotropique par rapport � un dipole (0 dBd)

PTT (push-to-talk) - l'utilisation d'un bouton (g�n�ralement sur le micro) qui sert � activer l'�metteur.

QRB : A quelle distance approximative vous trouvez-vous de ma station ?

QRG : Voulez vous m'indiquer la fr�quence exacte ?

QRH : Ma fr�quence varie-t-elle ?

QRI : Quelle est la tonalit� de mon �mission ?

Utilis� en t�l�graphie : 1 bonne 2 variable 3 mauvaise

QRK : Quelle est l'intelligibilit� de mes signaux ? 1 mauvaise 2 m�diocre 3 assez bonne 4 bonne 5 excellent

QRL : Etes-vous occup� ?

D�signe �galement l'activit� professionnelle

QRM : Etes-vous brouill� ?

QRN : Etes-vous trroubl� par des parasites ?

QRO : Dois-je augmenter la puissance d'�mission ?

QRP : Dois-je diminuer la puissance d'�mission ?

QRQ : Dois-je transmettre plus vite ?

QRS : Dois-je transmettre plus lentement ?

QRT : Dois-je cesser la transmission ?

QRU : Je n'ai plus rien � dire.

QRV : Etes-vous pr�t ?

QRW : Dois-je aviser ... que vous l'appelez sur ... Khz ?

QRX : A quel moment me rappellerez-vous ?

QRZ : Par qui suis-je appel� ? Quel est votre indicatif ? - Mon QRZ :  Mon indicatif

QSA : Quelle est la force de mes signaux ?

QSB : La force de mes signaux varie-t-elle ?

QSD : Ma manipulation est-elle d�fectueuse ?

QSK : Pouvez-vous m'entendre entre vos signaux ?

Dans l'affirmative puis-je vous interrompre dans votre transmission ? (utilis� en t�l�graphie)

QSL : Pouvez-vous me donner accus� de r�ception ?

D�signe �galement la carte illustr�e qui confirme un contact radio.

La carte Q.S.L.? . C'est un peu comme une carte postale...
Elle est envoy�e par un radioamateur (ou cibiste, SWL) � son correspondant pour confirmer la liaison.
Elle comporte g�n�ralement au verso le rapport d'�coute indiquant la qualit� de la transmission, une description de la station radio et �ventuellement un petit mot d'amiti�.

elle peut �tre envoy�e �galement � un �couteur (s.w.l.) en r�ponse � son rapport d'�coute.

Elle peut �tre exp�di�e en direct par les voies postales, mais les bureaux des associations de radioamateurs peuvent �galement se charger de l'acheminement (toutefois plus long par cette voie.

QSL MANAGER

Le QSL Manager est le responsable d�partemental qui re�oit les cartes QSL de notre association nationale ( le REF-Union pour la France) et les redistribue aux radioamateurs destinataires. Les cartes QSL ressemblent un peu � des cartes postales personnalis�es que les radioamateurs s'�changent lors qu'ils veuillent garder un souvenir ou une confirmation d'un contact �tabli. Les cartes QSL mentionnent l'indicatif de la station que l'on a contact�e, la date, l'heure, la fr�quence, la qualit� des signaux �chang�s, sans oublier de mentionner son propre indicatif, s'il n'est pas d�j� pr�imprim� sur la carte QSL.Comme les radioamateurs sont identifi�s uniquement par leur indicatif, pour leur �crire quand on ne conna�t pas leur adresse, on envoie le courrier � notre bureau national qui chargera de le faire suivre aux destinataires, qu'ils soient en France ou � l'�tranger, car les bureaux nationaux de tous les pays correspondent entre eux. D'apr�s F8ABX

QSO : Pouvez-vous communiquer avec ... directement ou par relais ?

Egalement "faire QSO" : �tablir le contact.

C'est un contact radio. Un QSO d�signe un contact �tabli par radio, en langage radiot�l�graphique. Les abr�viations du code Q sont devenues un peu le " jargon des radioamateurs " ! En fait, elles ne sont pas du tout n�cessaires pour autre chose que la t�l�graphie, mais il faut reconna�tre que ces groupes de trois lettres sont parfois bien pratiques pour remplacer toute une phase ! D'apr�s F8ABX

QSP : Voulez-vous retransmettre avec ... gratuitement

Signifie �galement faire le realais d'un message aupr�s d'une station tierce qui n'entend pas la premi�re

QSU : Dois-je transmettre ou r�pondre sur la fr�quence actuelle?

QSV : Dois-je transmettre une s�rie de V sur cette fr�quence ?

QSY : Dois-je passer � la transmission sur une autre fr�quence ?

QSX : Voulez-vous �couter ... sur ... Khz ?

QTH : Quelle est votre position ?

QTR : Quelle est l'heure exacte ?

Radioamateurisme - C'est une activit� qui consiste � communiquer par radio avec d'autres radioamateurs. Les moyens techniques que l'on peut mettre en oeuvre sont nettement sup�rieurs � la CB et permettent des contacts radio � l'�chelle mondiale. On peut trafiquer en phonie, morse, packet, SSTV, TV, par satellites.... Pour devenir radioamateur, il faut passer un examen (une sorte de "permis de conduire" une station radioamateur), de plus, le radioamateurisme est une activit� qui regroupe des passionn�s de radiocommunication, les sujets de conversation sont donc limit�s � tout ce qui touche les radiocommunications.

Radio Club - C'est une station radioamateur qui n'appartient pas � un particulier mais � une association. L'association met cette station � disposition de ses membres. En fait, c'est une "station collective", elle sert aussi de point de rencontre entre radioamateurs.

Radiogoniom�trie (Direction Finding) - l'art et la science de localiser un �metteur.

R�pertoire des relais - une liste des relais dans une r�gion.

Relais - une station relais automatique, g�n�ralement dans un endroit �lev�, utilis� afin d'�tendre la couverture des �metteurs-r�cepteurs mobiles ou portatifs.

Relais digital (digipeater) - un relais utilis� pour les modes digitaux, particuli�rement le paquet.

Relais ferm� - un relais sur lequel l'acc�s est restreint.

Relais ouvert - relais sur lequel l'acc�s n'est pas restreint.

R�sonateur � cavit� - un circuit de r�sonance aigue qui utilise la r�sonance produite par les dimensions physiques d'une ou plusieurs cavit�s.

R�sonateur h�lico�dal - un filtre r�sonant compact qui sert � bloquer plusieurs signaux qui interf�rent.

Rubber Duck - argot qui d�crit l'antenne souple qui est normalement utilis�e sur un radio portatif. (antenne boudin ou merguez en Fran�ais !)

S�paration des antennes - l'espace physique qui s�pare les antennes lorsqu'on utilise des antennes s�par�es pour la r�ception et la transmission.

S�paration n�gative (negative offset) - la fr�quence d'entr�e du relais est plus basse que la fr�quence de sortie.

S�paration positive (positive offset) - la fr�quence d'entr�e d'un relais est plus �lev�e que la fr�quence de sortie.

S�paration impaire (odd split) - s�paration non conventionnelle entre l'entr�e et la sortie d'un relais.

Simplex - mode de communication dans lequel la transmission � deux voies est achemin�e alternativement dans chaque direction sur la m�me fr�quence. Fr�quences r�serv�es aux op�rations en mode simplex.

Squelch - circuit � l'int�rieur d'un r�cepteur qui �limine le sifflement lorsqu'il a absence de signal.

TNC (Terminal Node Controler) - l'interface entre l'ordinateur et le radio qui permet d'op�rer en modes digitaux (normalement le paquet).

Ton de courtoisie - un ton distinct qui averti un utilisateur qu'il peut transmettre.

Ton sous-audible - voir CTCSS

Touch-Tone - marque d�pos�e de AT&T. Voir DTMF.

Traducteur lin�aire (Linear translator) - Voir transpondeur.

Trafiquer - C'est l'action de faire un contact radio.

Transpondeur - appareil qui converti et retransmet un bloc de fr�quences.