HOME
RADIOTELEGRAFIA


Write me, I'll answer for sure !e-mail

Introduzione al CW
Imparare il CW
Il QSO in CW
Il Tasto Verticale
Il Paddle
Il  BUG



Galleria di tasti

SCARICA UN ESEMPIO
DI QSO A 20 WPM (900 KB mp3)

Il QSO in CW
Il QSO/DX in CW ruota intorno a 3 punti cardine:
  • Abbreviazioni / codice Q.
  • Segnali procedurali.
  • Struttura più o meno definita.
mentre il QSO rag-chew è, di fatto, una vera e propria chiacchierata a ruota libera.

La lista che segue riporta i principali codici Q, abbreviazioni e segnali procedurali (in grassetto):

QTH: luogo dove è installata la stazione.
PSE: Please
AR: invito a trasmettere, si usa quando non è iniziato ancora il QSO
TNX: grazie
FER: per
UR: il tuo
HR: here
CQ: segnale di chiamata
SK: fine delle trasmissioni
HPE: hope
CUAGN: See you again
73: Saluti
K: invito a trasmettere, si usa a QSO iniziato
KN: invito a trasmettere solo alla stazione chiamata
GM, GA, GE: Good Morning, Afternoon, Evening (da usare a seconda del periodo del giorno)
BT: separatore di discorso
OM: old man, radioamatore
ES: congiunzione "e"
QSB: evanescenza
QRM: disturbi da altre stazioni
QRN: disturbi atmosferici
HW: come mi ascolti ?
INFO: informazioni
RPRT: rapporto di segnale
DR: caro
OP: operatore di stazione, usato al posto di NAME
RIG: ricetrasmettitore
ANT: antenna
PWR: potenza di trasmissione
WX: weather, condizioni di tempo (CLOUDY, SUNNY, CLEAR)
TMP: temperature
HR: here
BK: break, interruzione senza uso del nominativo del chiamante
R: ricevuto, confermo ho/avete capito
FB: Fine Business, bene, ottimo
VY: Very
TU: Thank you
QSL: cartolina di conferma del contatto può essere VIA BURO (tramite servizio qsl dell'ARI) o VIA DIRECT (tramite posta ordinaria)
QRS: potete trasmettere più lentamente ?
QRQ: potete trasmettere più velocemente ?
AGN: ritrasmettete l'ultimo messaggio
SRI: Sorry
GL: Good Luck
GD: Good


I segni in grassetto sono i cosidetti Prosigns (Procedure Signs), e costituiscono  i segnali di controllo del QSO; vanno effettuati come se fossero una sola lettera, ad esempio: KN _._ _.


La chiamata, o CQ si effettua in questo modo, nel modo più formale:

CQ CQ DE IZ0FYL IZ0FYL AR

anche se è in voga il meno formale ma errato:

CQ CQ DE IZ0FYL IZ0FYL PSE K

infatti K si usa solamente a QSO iniziato, ancora non c' è il corrispondente durante un CQ, inoltre il PSE è ridondante.

La risposta ad una chiamata si articola in:

IK0YGJ DE IZ0FYL AR

A questo punto, una volta che i due corrispondenti si sono ascoltati, la prima stazione richiama:

IK0YGJ DE IZ0FYL GM OM TNX FER CALL BT UR RST IS 599 QSB BT MY QTH IS ROMA ES MY NAME IS LUCA BT HW ? IK0YGJ DE IZ0FYL K

Si noti che il CW è molto cavalleresco e si osservano sempre le regole seguenti:
1. si va sempre ad una velocità che non fa commettere errori
2. si saluta, si ringrazia e si risponde sempre alle domande.
3. si abbassa sempre la velocità al più lento dei due corrispondenti, fossero anche 10 caratteri per minuto

E' buona norma ripetere due volte  nome e qth, mentre IS e ES possono essere anche rimossi.
Quindi, innanzitutto la stazione chiamante dice Buongiorno  / Buonasera e ringrazia il corrispondente per la chiamata. A questo punto il chiamante passa il controllo di segnale usando la scala RST : R - Radio da 1 a 5, S - Segnale da 1 a 9, T - Qualità del tono da 1 a 9. Se c'è QRM, QRN o QSB viene detto subito dopo l'RST.

Il corrispondente allora, a cui è stato chiesto HW deve fornire a sua volta l'RST dopo i convenevoli del caso:

IZ0FYL DE IK0YGJ BT GM DR OM CARLO TNX FER RPRT BT UR RST IS 599 BT QTH ROMA OP CARLO  BT MY RIG IS FT 817 PWR 5W ES ANT IS VERTICAL BT HR WX IS SUNNY TEMP 10C IZ0FYL DE IK0YGJ K

supponendo che il corrispondente non abbia capito una cosa, per fare una domanda (sempre PSE) può abbreviare usando il prosign BK, di norma impiegato per interrompere il QSO proprio o degli altri.

BK DE IZ0FYL PSE UR PWR IS 5W ? BK

BK DE IK0YGJ R  MY PWR IS 5W BK

se non si è capita la risposta, si può chiedere la ripetizione dell'ultimo messaggio:

BK DE IZ0FYL ?? SRI QRM PSE AGN BK

a richiesta di ripetizione è imperativo ripetere più lentamente per due-tre volte l'informazione principale
 
BK DE IK0YGJ  R MY PWR IS 5W PWR IS 5W PWR IS 5W BK

dopo la risposta, si da conferma di aver capito e si prosegue il QSO:

BK DE IZ0FYL R R TNX FER INFO VY FB UR PWR ES 5W QRP BT MY RIG IS FT 817 PWR 5W ES ANT IS DIPOLE BT HR WX IS CLOUDY TEMP 12C IK0YGJ DE IZ0FYL K

 si noti che prima è opportuno ringraziare per le info, che poi si restituiscono.

A questo punto il QSO può chiudersi o andare avanti indefinitamente, anche se la maggiorparte si chiude qui con i saluti e convenevoli di rito:

 IZ0FYL DE IK0YGJ DR LUCA TNX FER INFO ES FER QSO MY QSL VIA BURO BT IK0YGJ DE IZ0FYL 73 ES HPE CUAGN SK TU

di norma dopo il TU si finisce con i "two bits" cioè due punti finali (dit - dit), quindi il corrispondente ricambia i saluti.

BK DE IZ0FYL TNX FER VY FB QSO DR OM CARLO MY 73 GL ES GD DX IK0YGJ DE IZ0FYL 73 SK TU


Una nota di colore e di affetto verso i radioamatori italiani: tanti radioamatori di tutto il mondo salutano con un bellissimo ed assolutamente fuori procedura CIAO. Assolutamente da ricambiare a fine passaggio.