Via r�dio

Via terrestre

Via r�dio

Via terrestre

A

.-

.-

&

. ...

B

-...

-...

1

.----

.--.

C

-.-.

.. .

2

..---

..-..

D

-..

-..

3

...--

...-.

E

.

.

4

....-

....-

F

..-.

.-.

5

.....

---

G

--.

--.

6

-....

......

H

....

....

7

--...

--.

I

..

..

8

---..

-....

J

.---

-.-.

9

----.

-..-

K

-.-

-.-

0

-----

___ ___ ___

L

.-..

___

.

.-.-.-

..--..

M

--

--

,

--..--

.-.-

N

-.

-.

?

..--..

-..-.

O

---

. .

:

---...

-.-. .

P

.--.

.....

;

-.-.-.

... ..

Q

--.-

..-.

-

-....-

.... .-..

R

.-.

. ..

!

---.

S

...

...

‘

.----.

..-. .-..

T

-

-

/

-..-.

..- -

U

..-

..-

(

-.--.

.....-.

V

...-

...-

)

-.--.-

..... .. ..

W

.--

.--

"

.-..-.

..-. -.

X

-..-

.-..

Y

-.--

.. ..

Z

--..

... .

AA

Tudo depois de

AB

Tudo antes de

ABT

Acerca

ABV

Abreviado

AC

Corrente Alterna

ADR, ADS

Endere�o

ADS

Adeus

ADV

Aviso

AER

A�reo

AF

�frica, Frequ�ncia Audio

AFTRNN

Depois do Meio-Dia

AGN

Outra Vez

AHD

� cabe�a de

AL

Tudo

AM

Amplitude modulada, manh�

ANR

Outro

ANS

Resposta

ANT

Antena

APP

Apreciar

AR

Fim da Transmiss�o

AS

Esperar

AS M

Espere um minuto

AU

Partes seguintes

AW

Adeus (Alem�o) ou similar

B

Ser

B4

Antes / Anterior

BALUN

Balanciado-para-n�o Balanciado

BC

Emiss�o Comercial

BCI

Interfer�ncia de Emis. Comercial

BCL

Radio Ouvinte

BCNU

Estou a v�-lo

BCP

Muito (Franc�s)

BCR

Receptor de Radio Comercial

BCUZ

Por causa de

BDA

Dia de Anivers�rio

BDS

Bons Dias (Espanhol)

BFO

Batimento do Oscilador de Freq.

BJR

Bons Dias (Franc�s)

BK

Break, paragem, pedido de entrada

BKG

Parando

BKR

O que faz parar

BLW

Por baixo

BN

Entre, Boas Noites (Espanhol)

BNE

Bom (Franc�s)

BRG

O que suporta

BSR

Boas Noites (franc�s)

BTR

Melhor

BUG

Chave Semi-Autom�tica

BUK

Livro

C

Sim

CC

Controlado por Cristal

CNDT

N�o � poss�vel

CFM

Confirmar

CFMG

Confirmando

CK

Verificar

CKT

Circuito

CL

Chamada, Fechando a esta��o

CLBK

Callbook

CLD

Chamado

CLG

Chamando

CLIX

Estalidos

CLR

Limpo

CN

Poder, ser capaz

CNDX

Condi��es

CNT

N�o Poder

CNTY

Pa�s

CNU

Voc� pode ?

CNVN

Conven��o

CPI

Copia

CQ

Chama geral

CRD

Cart�o

CS

Indicativo

CUAGN

Encontra-lo novamente

CUD

Poder�

CUL

Encontra-lo mais tarde

CUZ

Por causa

CW

Onda continua

DA

Dia

DBL

Dobro

DC

Corrente Directa

DCN

Direc��o

DCT

Directo

DE

Proveniente de

DEG

Graus

DF

Definidor da direc��o

DIFF

Diferen�a, Dificuldade

DLD

Entregue

DLR

Representante, Vendedor

DMI

N�o mencionar

DN

Descer na Frequ�ncia

DNT

N�o fa�a, n�o

DR

Atrever

DS

Obrigado (Alem�o), Dias (Esp.)

DSNT

N�o faz, n�o

DUNNO

N�o sei

DX

Dist�ncia, Esta��es long�nquas

DXPDN

Expedi��o DX

EH

?

EL, ELS

Elementos da Antena

EM

Eles

ER

Aqui

ES

e, &

ETA

Hora prevista de chegada

ETD

Hora prevista de partida

EU

Europa

FB

Boa sorte

FD

Field Day

FDR

Alimentador

FIVER

QSA-5

FLD

Campo

FLR

Piso

FM

Desde, Frequ�ncia Modulada

FND

Encontrado

FNI

Engra�ado

FQ

Frequ�ncia

FRD

Amigo

FWD

Para a frente

FYI

Para sua informa��o

GA

V� em frente, Boa Tarde

GB

Adeus

GBA

D� melhor morada

GD

Bom, Bom dia

GE

Boa tarde

GES

Adivinha

GG

Indo

GH

Boa ca�ada

GL

Boa sorte

GLD

Feliz

GM

Bom dia

GMT

Tempo m�dio de Greenwich

GN

Boa noite

GND

Terra

GNG

Ir

GOTTA

Ter que, dever

GP

Plano de terra, grupo ( palavras )

GPS

Grupos

GRS

Obrigado

GTGS

Cumprimentos

GUD

Bom

GV

Dar

GVG

Dando

HAM

R�dio amador

HD

Tido, mantido

HDG

Azimute

HED

Ele costumava

HI

Riso

HLO

Ol�

HLV

At� � vista

HM

At� amanh�

HPG

Esperan�a

HPI

Feliz

HPE

Acontecer

HQ

Quartel general

HR

Aqui, ouvir, hora

HRG

Ouvindo

HRS

Horas, aqui est�

HRX

Feliz

HV

Ter

HVG

Tendo

HVNT

N�o ter

HVY

Pesado

HW

Como

HWS

Como �

I

Pronto

ID

Devia

IM

Eu sou

INFO

Informa��o

INPT

Input

IRPT

Eu repito

K

V� em frente, fim de transmiss�o

KA

Come�o da transmiss�o

KLIX

Estalidos

KN

Siga, s� com as esta��es chamadas

LID

Pobre operador

LKG

Olhando

LL

Linha de terra, telefone, telegrafo

LOG

Logbook

LP

Caminho mais longo

LSN

Escute

LTR

Carta, mais tarde

LUK

Ver

LV

Deixar

LVG

Deixando

LW

Onda longa

LWR

Inferior

M

Aguarde um minuto

MA

mA

MAG

Revista

MCI

obrigado

MGR

Gerente

MIKE

Microfone

MILL

M�quina de escrever

MILS

mA

MIN

Minuto

MK

Marca

ML

Correio

MLG

Envio por correio

MNG

Manh�, Significado

MNL

Manual

MO

Momento

MOD

Modela��o

MRI

Alegre

MSG

Mensagem

MTG

Encontro

N

N�o

NA

Am�rica do Norte

NCS

Esta��o Coordenadora de Rede

ND

Nada feito

NG

Nada bom

NIL

N�o tenho nada para si

NITE

Noite

NM

Nada mais

NN

Noon

NO

Saber

NR

Perto, numero

NVR

nunca

NW

Agora, eu resumo a transmiss�o

NY

Ano Novo

OB

Old boy

OC

Old chap

OIC

Oh, eu vejo!

OK

Tudo certo

OM

Old man

OP, OPR

Operador

OT

Hora antiga

PA

Amplificador

PBL

Prov�vel

PBLI

Provavelmente

PD

Periodo, pagamento

PDC

Corrente directa pura

PKG

Embalagem

PLS

Por favor

PM

Depois do meio-dia

PP

Carregar - soltar

PPGN

Propaga��o

PPL

Pessoas

PRTBL

Port�til

PSBL

Poss�vel

PSBLI

Possibilidade

PSE

Por favor

PSN

Posi��o

PT

Ponto

PWR

Pot�ncia

PX

Imprensa

QHM

Sintonizar do fim p/ meio da banda

QLM

Sintonizar do inicio p/ meio da banda

QMH

Sintonize do meio p/ fim da banda

QML

Sintonize do meio p/ inicio da banda

QMT

Tente enviar por correio seu servi�o

QRMN

Ru�do el�ctrico

QSL

Envie cart�o a confirm. o contacto

QSLL

Envie cart�o depois de receber meu

QST

Com interesse par todos os OM’s

R

Recebido como transmitido

RAC

Corrente alterna rectificada

RC

Confus�o, empastelamento

RCD

recebido

RCVR

Receptor

RED

Lido ( copiado )

RDI

Pronto

RDO

R�dio, esta��o

RE

Respeitante a

RF

Referir a

REG

Regular

REGS

Regula��es

RM

Quarto, sala

RPT

Relat�rio, repetir

RQ

Pedir

RST

Compreensibilidade 1-5; for�a sinal 1-9; tonalidade 1-9

RTTY

Teletipo

RX

Receptor

SA

Am�rica do Sul

SAE

Envelope auto endere�ado

SASE

Envelope auto endere�ado e selado

SED

Dito

SEZ

Dizer

SGD

Identifica��o, assinatura

SHUD

Dever, ser necess�rio

SIG

Sinal, assinatura

SIMO

simultaneamente

SINE

Iniciais do operador

SK

Sem assinatura, fim afina��o, adeus

SKED

Lista, invent�rio

SL

At� logo, at� mais tarde

SN

R�pido, sinal/ruido

SP

Caminho curto ( arco de circulo )

SRI

Desculpe

SS

Apostas

SSB

Banda lateral unica

SSN

Esta��o do ano

STDI

Estacion�rio

STN

Esta��o

SU

V�-lo-ei

SUM

Alguns

SVC

Servi�o

SVL

Alguns

SW

Onda curta, interruptor

SWL

R�dioescuta da onda curta

SX

S�mbolo do Dollar "$"

T

Zero

TBL

Problemas

TEMP

Temperatura

TFC

Tr�fico, mensagens

THOT

Pensamento

THR

Ali, seus, deles

TJRS

Sempre, para sempre

TKS

Agradecimentos

TM

Gestor de tr�fico

TMW

Amanh�

TNG

Sintonizar

TNX

Agradecimentos

T/R

Transceptor

TRIX

Enganos

TT

Aquele

TU

Obrigado

TV

Televis�o

TVI

Interface de televis�o

TX

Transmissor

TXT

Texto

U

Tu, voc�

UFB

�ptimo servi�o

UK

Reino Unido

UNDLD

N�o entregue

UNHRD

N�o escutado

UP

Em cima da frequ�ncia

UR

Seu, teu

URS

Seus, vossos

UTC

Universal Coordenated Time

VA

Sem assinatura

VERT

Vertical

VFB

Muito bom servi�o

VFO

Oscilador de frequ�ncia vari�vel

VJO

Velho ( Espanhol )

VOX

Interruptor operado por voz

VX

Velho ( Franc�s )

VXO

Oscilador vari�vel de cristal

VY

Muito

W

Watt

WA

Palavra seguinte

WA HPN

O que aconteceu?

WAT

O qu�?

WATSA

O que � que disse?

WB

Palavra anterior

WD

Palavra

WED

N�s dev�amos

WILCO

Ser� feito

WK

Semana, fraco, trabalho

WKD

Trabalhado

WKG

Trabalhando

WL

Bem

WN

Quando

W/O

Sem

WPM

Palavras por minuto

WRI

Preocupado

WUD

Devia

WW

Todo o mundo

WX

Tempo ( meteorol�gico )

XCUS

Desculpas

XCVR

Transmissor

XMAS

Natal

XMTR

Transmissor

XQ

Completar, repetir c�pia n/ recebida

XTL

Cristal

XYL

Senhora, esposa

YD, YDA

Ontem

YF

Esposa

YL

Jovem senhora

YR

Ano

Z

UTC "Zulo"

73

Melhores cumprimentos

88

Amor, beijos